MOGNET-LOGO

Перевод Persona 5 Royal (P5R)

Локальный глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (242 673) • Переведено (241 781) • Непереведено (261) • На модерации (972) • Запросы (0) • Исключены (0) • Предупреждения (4 654)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 4693 4694 4695 4696 4697 4698 4699 4700 4701 4702 4703 4704 4705 4706 4707 4708 4709 … 4861
Оригинальная строка Перевод Контекст —
⌕ <it406405#04#>While you were sleeping...<#> <it406405#04#>Пока ты спал...<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406405#04#>While you were sleeping...<#>

Русский:
<it406405#04#>Пока ты спал...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406406#04#>Update on the cat lady<#> <it406406#04#>Насчёт женщины с кошками<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406406#04#>Update on the cat lady<#>

Русский:
<it406406#04#>Насчёт женщины с кошками<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406407#04#>This A.I. Mask guy<#> <it406407#04#>Парень в маске<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406407#04#>This A.I. Mask guy<#>

Русский:
<it406407#04#>Парень в маске<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406408#04#>AIMaask's videos<#> <it406408#04#>Видео парня в маске<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406408#04#>AIMaask's videos<#>

Русский:
<it406408#04#>Видео парня в маске<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406409#04#>A different request...<#> <it406409#04#>Ещё запрос...<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406409#04#>A different request...<#>

Русский:
<it406409#04#>Ещё запрос...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406410#04#>I saw the Phan-Site.<#> <it406410#04#>Призрачный форум.<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406410#04#>I saw the Phan-Site.<#>

Русский:
<it406410#04#>Призрачный форум.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406411#04#>You like arcades?<#> <it406411#04#>Любишь аркадные автоматы?<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406411#04#>You like arcades?<#>

Русский:
<it406411#04#>Любишь аркадные автоматы?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406412#04#>How'd it go, people?<#> <it406412#04#>Ну как, народ?<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406412#04#>How'd it go, people?<#>

Русский:
<it406412#04#>Ну как, народ?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406413#04#>Sorry to bug you...<#> <it406413#04#>Не хотелось беспокоить, но...<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406413#04#>Sorry to bug you...<#>

Русский:
<it406413#04#>Не хотелось беспокоить, но...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406414#04#>Take that, stalker!<#> <it406414#04#>Получи, преследователь!<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406414#04#>Take that, stalker!<#>

Русский:
<it406414#04#>Получи, преследователь!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406415#04#>This one's tough<#> <it406415#04#>Этот сложнее<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406415#04#>This one's tough<#>

Русский:
<it406415#04#>Этот сложнее<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406416#04#>I don't get it!<#> <it406416#04#>Не понимаю!<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406416#04#>I don't get it!<#>

Русский:
<it406416#04#>Не понимаю!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406417#04#>Listen to this!<#> <it406417#04#>Послушай!<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406417#04#>Listen to this!<#>

Русский:
<it406417#04#>Послушай!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406418#04#>That bully<#> <it406418#04#>Хулиган<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406418#04#>That bully<#>

Русский:
<it406418#04#>Хулиган<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406419#04#>This one's super special<#> <it406419#04#>У меня важная информация<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406419#04#>This one's super special<#>

Русский:
<it406419#04#>У меня важная информация<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406420#04#>You got them!<#> <it406420#04#>Вы разобрались с ними!<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406420#04#>You got them!<#>

Русский:
<it406420#04#>Вы разобрались с ними!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406421#04#>Bullying at Kosei<#> <it406421#04#>Хулиганы в Косэй<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406421#04#>Bullying at Kosei<#>

Русский:
<it406421#04#>Хулиганы в Косэй<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406422#04#>The Kosei queen!<#> <it406422#04#>Королева Косэй!<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406422#04#>The Kosei queen!<#>

Русский:
<it406422#04#>Королева Косэй!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406423#04#>This is disturbing...<#> <it406423#04#>Меня это тревожит...<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406423#04#>This is disturbing...<#>

Русский:
<it406423#04#>Меня это тревожит...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406424#04#>About that stalker<#> <it406424#04#>О той сталкерше<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406424#04#>About that stalker<#>

Русский:
<it406424#04#>О той сталкерше<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406425#04#>Yongen movie theater<#> <it406425#04#>Кинотеатр в Ёнгэне<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406425#04#>Yongen movie theater<#>

Русский:
<it406425#04#>Кинотеатр в Ёнгэне<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406426#04#>You saved the theater!<#> <it406426#04#>Вы спасли кинотеатр!<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406426#04#>You saved the theater!<#>

Русский:
<it406426#04#>Вы спасли кинотеатр!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406427#04#>Listen to this<#> <it406427#04#>Выслушай меня!<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406427#04#>Listen to this<#>

Русский:
<it406427#04#>Выслушай меня!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406428#04#>Shibuya assassin<#> <it406428#04#>Киллер в Сибуе<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406428#04#>Shibuya assassin<#>

Русский:
<it406428#04#>Киллер в Сибуе<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406429#04#>Big scoop!<#> <it406429#04#>Срочно в номер!<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406429#04#>Big scoop!<#>

Русский:
<it406429#04#>Срочно в номер!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406430#04#>The producer's changed!<#> <it406430#04#>Продюсер изменился!<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406430#04#>The producer's changed!<#>

Русский:
<it406430#04#>Продюсер изменился!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406431#04#>This is big<#> <it406431#04#>Ещё одна цель<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406431#04#>This is big<#>

Русский:
<it406431#04#>Ещё одна цель<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406432#04#>Those scammers are sunk<#> <it406432#04#>Эти мошенники разгромлены<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406432#04#>Those scammers are sunk<#>

Русский:
<it406432#04#>Эти мошенники разгромлены<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406433#04#>Mishima, reporting in!<#> <it406433#04#>Мисима рапортует!<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406433#04#>Mishima, reporting in!<#>

Русский:
<it406433#04#>Мисима рапортует!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406434#04#>The man of 100 faces<#> <it406434#04#>Человек с сотней лиц<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406434#04#>The man of 100 faces<#>

Русский:
<it406434#04#>Человек с сотней лиц<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406435#04#>My latest lead<#> <it406435#04#>Крайнее дело<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406435#04#>My latest lead<#>

Русский:
<it406435#04#>Крайнее дело<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406436#04#>This is interesting<#> <it406436#04#>Кое-что интересное<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406436#04#>This is interesting<#>

Русский:
<it406436#04#>Кое-что интересное<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406437#04#>Shibuya terror<#> <it406437#04#>Ужас Сибуи<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406437#04#>Shibuya terror<#>

Русский:
<it406437#04#>Ужас Сибуи<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406438#04#>So those burglars...<#> <it406438#04#>Итак, о тех грабителях...<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406438#04#>So those burglars...<#>

Русский:
<it406438#04#>Итак, о тех грабителях...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406439#04#>The Shibuya burglars<#> <it406439#04#>Грабители Сибуи<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406439#04#>The Shibuya burglars<#>

Русский:
<it406439#04#>Грабители Сибуи<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406440#04#>The key to the treasure<#> <it406440#04#>Ключ к сокровищу<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406440#04#>The key to the treasure<#>

Русский:
<it406440#04#>Ключ к сокровищу<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406441#04#>Red alert!<#> <it406441#04#>Тревога!<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406441#04#>Red alert!<#>

Русский:
<it406441#04#>Тревога!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406442#04#>Tackle<#> <it406442#04#>«Такл» из Акибы<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406442#04#>Tackle<#>

Русский:
<it406442#04#>«Такл» из Акибы<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406443#04#>This caught my eye<#> <it406443#04#>Это привлекло моё внимание<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406443#04#>This caught my eye<#>

Русский:
<it406443#04#>Это привлекло моё внимание<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406444#04#>That kid posted again<#> <it406444#04#>Пост того пацана<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406444#04#>That kid posted again<#>

Русский:
<it406444#04#>Пост того пацана<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406445#04#>Do you have a moment?<#> <it406445#04#>Есть минутка?<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406445#04#>Do you have a moment?<#>

Русский:
<it406445#04#>Есть минутка?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406446#04#>Re: the falsely accused...<#> <it406446#04#>О ложном обвинении...<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406446#04#>Re: the falsely accused...<#>

Русский:
<it406446#04#>О ложном обвинении...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406447#04#>Sorry if this is sudden<#> <it406447#04#>Прости, что так внезапно<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406447#04#>Sorry if this is sudden<#>

Русский:
<it406447#04#>Прости, что так внезапно<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406448#04#>Yo<#> <it406448#04#>Йоу<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406448#04#>Yo<#>

Русский:
<it406448#04#>Йоу<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406449#04#>Anxious about this one...<#> <it406449#04#>Тревожный запрос...<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406449#04#>Anxious about this one...<#>

Русский:
<it406449#04#>Тревожный запрос...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406450#04#>That killing request<#> <it406450#04#>Запрос с «убийством»<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406450#04#>That killing request<#>

Русский:
<it406450#04#>Запрос с «убийством»<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406451#04#>About the falsely accused<#> <it406451#04#>История с обвинением<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406451#04#>About the falsely accused<#>

Русский:
<it406451#04#>История с обвинением<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406452#04#>About Toji-kun's case<#> <it406452#04#>Обвинение Тодзи-куна<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406452#04#>About Toji-kun's case<#>

Русский:
<it406452#04#>Обвинение Тодзи-куна<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406453#04#>You see the news?<#> <it406453#04#>Видели новости?<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406453#04#>You see the news?<#>

Русский:
<it406453#04#>Видели новости?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406454#04#>Re: Re: the falsely accused...<#> <it406454#04#>Ложные обвинения...<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406454#04#>Re: Re: the falsely accused...<#>

Русский:
<it406454#04#>Ложные обвинения...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 4693 4694 4695 4696 4697 4698 4699 4700 4701 4702 4703 4704 4705 4706 4707 4708 4709 … 4861
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения