MOGNET-LOGO

Перевод Persona 5 Royal (P5R)

Локальный глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (242 673) • Переведено (241 781) • Непереведено (261) • На модерации (972) • Запросы (0) • Исключены (0) • Предупреждения (4 654)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 4703 4704 4705 4706 4707 4708 4709 4710 4711 4712 4713 4714 4715 4716 4717 4718 4719 … 4861
Оригинальная строка Перевод Контекст —
⌕ <it406905#04#>Your plans after this...<#> <it406905#04#>Твои планы<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406905#04#>Your plans after this...<#>

Русский:
<it406905#04#>Твои планы<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406906#04#>After today...<#> <it406906#04#>После<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406906#04#>After today...<#>

Русский:
<it406906#04#>После<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406907#04#>It's Christmas Eve...<#> <it406907#04#>Это канун Рождества...<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406907#04#>It's Christmas Eve...<#>

Русский:
<it406907#04#>Это канун Рождества...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406908#04#>Hey boyfriend. Christmas Eve.<#> <it406908#04#>Дорогой, уже канун Рождества<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406908#04#>Hey boyfriend. Christmas Eve.<#>

Русский:
<it406908#04#>Дорогой, уже канун Рождества<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406909#04#>The holy night is here<#> <it406909#04#>Святая ночь<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406909#04#>The holy night is here<#>

Русский:
<it406909#04#>Святая ночь<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406910#04#>Christmas Eve...<#> <it406910#04#>Канун Рождества...<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406910#04#>Christmas Eve...<#>

Русский:
<it406910#04#>Канун Рождества...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406911#04#>Are you free on Christmas Eve?<#> <it406911#04#>Свободен на Рождество?<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406911#04#>Are you free on Christmas Eve?<#>

Русский:
<it406911#04#>Свободен на Рождество?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406912#04#>Merry Christmas!<#> <it406912#04#>Счастливого Рождества!<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406912#04#>Merry Christmas!<#>

Русский:
<it406912#04#>Счастливого Рождества!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406913#04#>It's Christmas<#> <it406913#04#>Скоро Рождество<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406913#04#>It's Christmas<#>

Русский:
<it406913#04#>Скоро Рождество<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406914#04#>Merry Crucification?<#> <it406914#04#>Мэри Крисумас?<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406914#04#>Merry Crucification?<#>

Русский:
<it406914#04#>Мэри Крисумас?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406915#04#>Today is...<#> <it406915#04#>Сегодня...<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406915#04#>Today is...<#>

Русский:
<it406915#04#>Сегодня...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406916#04#>Today...<#> <it406916#04#>Сегодня...<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406916#04#>Today...<#>

Русский:
<it406916#04#>Сегодня...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406917#04#>Today<#> <it406917#04#>Сегодня<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406917#04#>Today<#>

Русский:
<it406917#04#>Сегодня<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406918#04#>Today!<#> <it406918#04#>Сегодня!<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406918#04#>Today!<#>

Русский:
<it406918#04#>Сегодня!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406919#04#>Today is very important<#> <it406919#04#>Сегодняшний день очень важен<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406919#04#>Today is very important<#>

Русский:
<it406919#04#>Сегодняшний день очень важен<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406920#04#>About today<#> <it406920#04#>Насчёт сегодня<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406920#04#>About today<#>

Русский:
<it406920#04#>Насчёт сегодня<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406921#04#>What's today?<#> <it406921#04#>Какой сегодня день?<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406921#04#>What's today?<#>

Русский:
<it406921#04#>Какой сегодня день?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406922#04#>Whatcha doing today?<#> <it406922#04#>Чем сегодня занят?<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406922#04#>Whatcha doing today?<#>

Русский:
<it406922#04#>Чем сегодня занят?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406923#04#>Um...<#> <it406923#04#>Скажи<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406923#04#>Um...<#>

Русский:
<it406923#04#>Скажи<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406924#04#>Senpai, you know what day it is?<#> <it406924#04#>Сэмпай, знаешь какой сегодня день?<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406924#04#>Senpai, you know what day it is?<#>

Русский:
<it406924#04#>Сэмпай, знаешь какой сегодня день?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406925#04#>This is Sae.<#> <it406925#04#>Это Саэ.<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406925#04#>This is Sae.<#>

Русский:
<it406925#04#>Это Саэ.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406926#04#>Oh yeah, lemme send this!<#> <it406926#04#>Чуть не забыл скинуть!<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406926#04#>Oh yeah, lemme send this!<#>

Русский:
<it406926#04#>Чуть не забыл скинуть!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406927#04#>Check out these pics!<#> <it406927#04#>Глянь на фото!<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406927#04#>Check out these pics!<#>

Русский:
<it406927#04#>Глянь на фото!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406928#04#>I forgot!<#> <it406928#04#>Я забыл!<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406928#04#>I forgot!<#>

Русский:
<it406928#04#>Я забыл!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406929#04#>Celebratory festival photo!<#> <it406929#04#>Фото с фестиваля!<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406929#04#>Celebratory festival photo!<#>

Русский:
<it406929#04#>Фото с фестиваля!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406930#04#>We just talked about it, but...<#> <it406930#04#>Только обсудили, но...<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406930#04#>We just talked about it, but...<#>

Русский:
<it406930#04#>Только обсудили, но...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406931#04#>A photo I took in Hawaii<#> <it406931#04#>Фотография с Гавайев<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406931#04#>A photo I took in Hawaii<#>

Русский:
<it406931#04#>Фотография с Гавайев<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406932#04#>Commemorative photo<#> <it406932#04#>Памятное фото<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406932#04#>Commemorative photo<#>

Русский:
<it406932#04#>Памятное фото<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406933#04#>Photo time!<#> <it406933#04#>Самое время для фотки!<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406933#04#>Photo time!<#>

Русский:
<it406933#04#>Самое время для фотки!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406934#04#>The Phantom Thieves win!<#> <it406934#04#>Полная Победа Призрачных похитителей!<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406934#04#>The Phantom Thieves win!<#>

Русский:
<it406934#04#>Полная Победа Призрачных похитителей!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406935#04#>Greatest Christmas ever!<#> <it406935#04#>Самое лучшее Рождество!<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406935#04#>Greatest Christmas ever!<#>

Русский:
<it406935#04#>Самое лучшее Рождество!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406936#04#>Is our new year's dream today?<#> <it406936#04#>Какой у вас был первый сон?<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406936#04#>Is our new year's dream today?<#>

Русский:
<it406936#04#>Какой у вас был первый сон?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406937#04#>Hello, Senpai<#> <it406937#04#>Спасибо за работу, сэмпай<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406937#04#>Hello, Senpai<#>

Русский:
<it406937#04#>Спасибо за работу, сэмпай<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406938#04#>That cat of yours<#> <it406938#04#>Твой кот<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406938#04#>That cat of yours<#>

Русский:
<it406938#04#>Твой кот<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406939#04#>What are you doing?<#> <it406939#04#>Ты не занят?<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406939#04#>What are you doing?<#>

Русский:
<it406939#04#>Ты не занят?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406940#04#>I'm gardening<#> <it406940#04#>Садовничаю<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406940#04#>I'm gardening<#>

Русский:
<it406940#04#>Садовничаю<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406941#04#>People watching<#> <it406941#04#>Наблюдаю за людьми<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406941#04#>People watching<#>

Русский:
<it406941#04#>Наблюдаю за людьми<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406942#04#>Leblanc is booming<#> <it406942#04#>Леблан процветает<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406942#04#>Leblanc is booming<#>

Русский:
<it406942#04#>Леблан процветает<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406943#04#>Do you have plans today?<#> <it406943#04#>У тебя есть планы на сегодня?<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406943#04#>Do you have plans today?<#>

Русский:
<it406943#04#>У тебя есть планы на сегодня?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406944#04#>How's the planning??<#> <it406944#04#>Как продвигается планирование?<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406944#04#>How's the planning??<#>

Русский:
<it406944#04#>Как продвигается планирование?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406945#04#>Let's focus<#> <it406945#04#>Крайний срок<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406945#04#>Let's focus<#>

Русский:
<it406945#04#>Крайний срок<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406946#04#>Let's go to the Palace<#> <it406946#04#>Пошли во Дворец<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406946#04#>Let's go to the Palace<#>

Русский:
<it406946#04#>Пошли во Дворец<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406947#04#>That request<#> <it406947#04#>Та просьба<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406947#04#>That request<#>

Русский:
<it406947#04#>Та просьба<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406948#04#>Mishima's request<#> <it406948#04#>Просьба Мисимы<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406948#04#>Mishima's request<#>

Русский:
<it406948#04#>Просьба Мисимы<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406949#04#>Going to the Palace?<#> <it406949#04#>Мы пойдём во Дворец?<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406949#04#>Going to the Palace?<#>

Русский:
<it406949#04#>Мы пойдём во Дворец?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406950#04#>Palace infiltration?<#> <it406950#04#>Мы не идём во Дворец?<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406950#04#>Palace infiltration?<#>

Русский:
<it406950#04#>Мы не идём во Дворец?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406951#04#>What are you doing today?<#> <it406951#04#>Чем сегодня занимаешься?<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406951#04#>What are you doing today?<#>

Русский:
<it406951#04#>Чем сегодня занимаешься?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406952#04#>Do you have plans?<#> <it406952#04#>Есть планы?<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406952#04#>Do you have plans?<#>

Русский:
<it406952#04#>Есть планы?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406953#04#>Exams are close<#> <it406953#04#>Экзамены близко<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406953#04#>Exams are close<#>

Русский:
<it406953#04#>Экзамены близко<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it406954#04#>How are your studies?<#> <it406954#04#>Как учёба?<#> CHATTITLENAME.CTD Детали

Английский:
<it406954#04#>How are your studies?<#>

Русский:
<it406954#04#>Как учёба?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 4703 4704 4705 4706 4707 4708 4709 4710 4711 4712 4713 4714 4715 4716 4717 4718 4719 … 4861
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения