MOGNET-LOGO

Перевод Persona 5 Royal (P5R)

Локальный глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (242 673) • Переведено (241 781) • Непереведено (261) • На модерации (972) • Запросы (0) • Исключены (0) • Предупреждения (4 654)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 4710 4711 4712 4713 4714 4715 4716 4717 4718 4719 4720 4721 4722 4723 4724 4725 4726 … 4861
Оригинальная строка Перевод Контекст —
⌕ <it407255#04#>Change the display method of game screen.<#> <it407255#04#>Изменить метод вывода игрового экрана.<#> CMPCONFIGHELPSTEAM.CTD Детали

Английский:
<it407255#04#>Change the display method of game screen.<#>

Русский:
<it407255#04#>Изменить метод вывода игрового экрана.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it407256#04#>Change the monitor to display the game.<#> <it407256#04#>Изменить экран вывода игры.<#> CMPCONFIGHELPSTEAM.CTD Детали

Английский:
<it407256#04#>Change the monitor to display the game.<#>

Русский:
<it407256#04#>Изменить экран вывода игры.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it407257#04#>Change the screen tearing setting.<#> <it407257#04#>Изменить настройку разрыва экрана.<#> CMPCONFIGHELPSTEAM.CTD Детали

Английский:
<it407257#04#>Change the screen tearing setting.<#>

Русский:
<it407257#04#>Изменить настройку разрыва экрана.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it407258#04#>Change the color blind filter used.<#> <it407258#04#>Изменить фильтр для дальтоников.<#> CMPCONFIGHELPSTEAM.CTD Детали

Английский:
<it407258#04#>Change the color blind filter used.<#>

Русский:
<it407258#04#>Изменить фильтр для дальтоников.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it407259#04#>Change the strength of filter.<#> <it407259#04#>Изменить насыщенность фильтра.<#> CMPCONFIGHELPSTEAM.CTD Детали

Английский:
<it407259#04#>Change the strength of filter.<#>

Русский:
<it407259#04#>Изменить насыщенность фильтра.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it407260#04#>What setting will you change?<#> <it407260#04#>Какие настройки вы хотите изменить?<#> CMPCONFIGHELPSTEAM.CTD Детали

Английский:
<it407260#04#>What setting will you change?<#>

Русский:
<it407260#04#>Какие настройки вы хотите изменить?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it407261#04#>Japanese Voice<#> <it407261#04#>Японское озвучивание<#> CMPCONFIGITEMNX.CTD Детали

Английский:
<it407261#04#>Japanese Voice<#>

Русский:
<it407261#04#>Японское озвучивание<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it407262#04#>Vibration<#> <it407262#04#>Вибрация<#> CMPCONFIGITEMNX.CTD Детали

Английский:
<it407262#04#>Vibration<#>

Русский:
<it407262#04#>Вибрация<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it407263#04#>Dialogue Voice<#> <it407263#04#>Голос диалога<#> CMPCONFIGITEMNX.CTD Детали

Английский:
<it407263#04#>Dialogue Voice<#>

Русский:
<it407263#04#>Голос диалога<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it407264#04#>Auto-Advance<#> <it407264#04#>Автопрокрутка<#> CMPCONFIGITEMNX.CTD Детали

Английский:
<it407264#04#>Auto-Advance<#>

Русский:
<it407264#04#>Автопрокрутка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it407265#04#>Animation Subtitles<#> <it407265#04#>Субтитры<#> CMPCONFIGITEMNX.CTD Детали

Английский:
<it407265#04#>Animation Subtitles<#>

Русский:
<it407265#04#>Субтитры<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it407266#04#>Maintain Fast-Forward<#> <it407266#04#>Поддержка ускоренной перемотки<#> CMPCONFIGITEMNX.CTD Детали

Английский:
<it407266#04#>Maintain Fast-Forward<#>

Русский:
<it407266#04#>Поддержка ускоренной перемотки<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it407267#04#>Cursor Memory<#> <it407267#04#>Память курсора<#> CMPCONFIGITEMNX.CTD Детали

Английский:
<it407267#04#>Cursor Memory<#>

Русский:
<it407267#04#>Память курсора<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it407268#04#>Battle Memory<#> <it407268#04#>Память в бою<#> CMPCONFIGITEMNX.CTD Детали

Английский:
<it407268#04#>Battle Memory<#>

Русский:
<it407268#04#>Память в бою<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it407269#04#>Persona Memory<#> <it407269#04#>Память Персоны<#> CMPCONFIGITEMNX.CTD Детали

Английский:
<it407269#04#>Persona Memory<#>

Русский:
<it407269#04#>Память Персоны<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it407270#04#>Horizontal Invert<#> <it407270#04#>Горизонтальная инверсия<#> CMPCONFIGITEMNX.CTD Детали

Английский:
<it407270#04#>Horizontal Invert<#>

Русский:
<it407270#04#>Горизонтальная инверсия<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it407271#04#>Japanese Voice<#> <it407271#04#>Японское озвучивание<#> CMPCONFIGITEMPS5.CTD Детали

Английский:
<it407271#04#>Japanese Voice<#>

Русский:
<it407271#04#>Японское озвучивание<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it407272#04#>Vibration<#> <it407272#04#>Вибрация<#> CMPCONFIGITEMPS5.CTD Детали

Английский:
<it407272#04#>Vibration<#>

Русский:
<it407272#04#>Вибрация<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it407273#04#>Dialogue Voice<#> <it407273#04#>Голос диалога<#> CMPCONFIGITEMPS5.CTD Детали

Английский:
<it407273#04#>Dialogue Voice<#>

Русский:
<it407273#04#>Голос диалога<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it407274#04#>Auto-Advance<#> <it407274#04#>Автопрокрутка<#> CMPCONFIGITEMPS5.CTD Детали

Английский:
<it407274#04#>Auto-Advance<#>

Русский:
<it407274#04#>Автопрокрутка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it407275#04#>Animation Subtitles<#> <it407275#04#>Субтитры<#> CMPCONFIGITEMPS5.CTD Детали

Английский:
<it407275#04#>Animation Subtitles<#>

Русский:
<it407275#04#>Субтитры<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it407276#04#>Maintain Fast-Forward<#> <it407276#04#>Поддержка ускоренной перемотки<#> CMPCONFIGITEMPS5.CTD Детали

Английский:
<it407276#04#>Maintain Fast-Forward<#>

Русский:
<it407276#04#>Поддержка ускоренной перемотки<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it407277#04#>Cursor Memory<#> <it407277#04#>Память курсора<#> CMPCONFIGITEMPS5.CTD Детали

Английский:
<it407277#04#>Cursor Memory<#>

Русский:
<it407277#04#>Память курсора<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it407278#04#>Battle Memory<#> <it407278#04#>Память в бою<#> CMPCONFIGITEMPS5.CTD Детали

Английский:
<it407278#04#>Battle Memory<#>

Русский:
<it407278#04#>Память в бою<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it407279#04#>Persona Memory<#> <it407279#04#>Память Персоны<#> CMPCONFIGITEMPS5.CTD Детали

Английский:
<it407279#04#>Persona Memory<#>

Русский:
<it407279#04#>Память Персоны<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it407280#04#>Horizontal Invert<#> <it407280#04#>Горизонтальная инверсия<#> CMPCONFIGITEMPS5.CTD Детали

Английский:
<it407280#04#>Horizontal Invert<#>

Русский:
<it407280#04#>Горизонтальная инверсия<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it407281#04#>Japanese Voice<#> <it407281#04#>Японское озвучивание<#> CMPCONFIGITEMXBOX.CTD Детали

Английский:
<it407281#04#>Japanese Voice<#>

Русский:
<it407281#04#>Японское озвучивание<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it407282#04#>Vibration<#> <it407282#04#>Вибрация<#> CMPCONFIGITEMXBOX.CTD Детали

Английский:
<it407282#04#>Vibration<#>

Русский:
<it407282#04#>Вибрация<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it407283#04#>Dialogue Voice<#> <it407283#04#>Голос диалога<#> CMPCONFIGITEMXBOX.CTD Детали

Английский:
<it407283#04#>Dialogue Voice<#>

Русский:
<it407283#04#>Голос диалога<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it407284#04#>Auto-Advance<#> <it407284#04#>Автопрокрутка<#> CMPCONFIGITEMXBOX.CTD Детали

Английский:
<it407284#04#>Auto-Advance<#>

Русский:
<it407284#04#>Автопрокрутка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it407285#04#>Animation Subtitles<#> <it407285#04#>Субтитры<#> CMPCONFIGITEMXBOX.CTD Детали

Английский:
<it407285#04#>Animation Subtitles<#>

Русский:
<it407285#04#>Субтитры<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it407286#04#>Maintain Fast-Forward<#> <it407286#04#>Поддержка ускоренной перемотки<#> CMPCONFIGITEMXBOX.CTD Детали

Английский:
<it407286#04#>Maintain Fast-Forward<#>

Русский:
<it407286#04#>Поддержка ускоренной перемотки<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it407287#04#>Cursor Memory<#> <it407287#04#>Память курсора<#> CMPCONFIGITEMXBOX.CTD Детали

Английский:
<it407287#04#>Cursor Memory<#>

Русский:
<it407287#04#>Память курсора<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it407288#04#>Battle Memory<#> <it407288#04#>Память в бою<#> CMPCONFIGITEMXBOX.CTD Детали

Английский:
<it407288#04#>Battle Memory<#>

Русский:
<it407288#04#>Память в бою<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it407289#04#>Persona Memory<#> <it407289#04#>Память Персоны<#> CMPCONFIGITEMXBOX.CTD Детали

Английский:
<it407289#04#>Persona Memory<#>

Русский:
<it407289#04#>Память Персоны<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it407290#04#>Horizontal Invert<#> <it407290#04#>Горизонтальная инверсия<#> CMPCONFIGITEMXBOX.CTD Детали

Английский:
<it407290#04#>Horizontal Invert<#>

Русский:
<it407290#04#>Горизонтальная инверсия<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it407291#04#>Japanese Voice<#> <it407291#04#>Японское озвучивание<#> CMPCONFIGITEMSTEAM.CTD Детали

Английский:
<it407291#04#>Japanese Voice<#>

Русский:
<it407291#04#>Японское озвучивание<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it407292#04#>Vibration<#> <it407292#04#>Вибрация<#> CMPCONFIGITEMSTEAM.CTD Детали

Английский:
<it407292#04#>Vibration<#>

Русский:
<it407292#04#>Вибрация<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it407293#04#>Dialogue Voices<#> <it407293#04#>Озвучивание диалогов<#> CMPCONFIGITEMSTEAM.CTD Детали

Английский:
<it407293#04#>Dialogue Voices<#>

Русский:
<it407293#04#>Озвучивание диалогов<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it407294#04#>Auto-Advance<#> <it407294#04#>Автопрокрутка<#> CMPCONFIGITEMSTEAM.CTD Детали

Английский:
<it407294#04#>Auto-Advance<#>

Русский:
<it407294#04#>Автопрокрутка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it407295#04#>Animation Subtitles<#> <it407295#04#>Субтитры<#> CMPCONFIGITEMSTEAM.CTD Детали

Английский:
<it407295#04#>Animation Subtitles<#>

Русский:
<it407295#04#>Субтитры<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it407296#04#>Maintain Fast-Forward<#> <it407296#04#>Поддержка ускоренной перемотки<#> CMPCONFIGITEMSTEAM.CTD Детали

Английский:
<it407296#04#>Maintain Fast-Forward<#>

Русский:
<it407296#04#>Поддержка ускоренной перемотки<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it407297#04#>Cursor Memory<#> <it407297#04#>Память курсора<#> CMPCONFIGITEMSTEAM.CTD Детали

Английский:
<it407297#04#>Cursor Memory<#>

Русский:
<it407297#04#>Память курсора<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it407298#04#>Battle Memory<#> <it407298#04#>Память в бою<#> CMPCONFIGITEMSTEAM.CTD Детали

Английский:
<it407298#04#>Battle Memory<#>

Русский:
<it407298#04#>Память в бою<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it407299#04#>Persona Memory<#> <it407299#04#>Память Персоны<#> CMPCONFIGITEMSTEAM.CTD Детали

Английский:
<it407299#04#>Persona Memory<#>

Русский:
<it407299#04#>Память Персоны<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it407300#04#>Horizontal Invert<#> <it407300#04#>Горизонтальная инверсия<#> CMPCONFIGITEMSTEAM.CTD Детали

Английский:
<it407300#04#>Horizontal Invert<#>

Русский:
<it407300#04#>Горизонтальная инверсия<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it407301#04#>Vertical Invert<#> <it407301#04#>Вертикальная инверсия<#> CMPCONFIGITEMSTEAM.CTD Детали

Английский:
<it407301#04#>Vertical Invert<#>

Русский:
<it407301#04#>Вертикальная инверсия<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it407302#04#>Camera Shake<#> <it407302#04#>Тряска камеры<#> CMPCONFIGITEMSTEAM.CTD Детали

Английский:
<it407302#04#>Camera Shake<#>

Русский:
<it407302#04#>Тряска камеры<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it407303#04#>Camera Auto-Adjust<#> <it407303#04#>Автонастройка камеры<#> CMPCONFIGITEMSTEAM.CTD Детали

Английский:
<it407303#04#>Camera Auto-Adjust<#>

Русский:
<it407303#04#>Автонастройка камеры<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it407304#04#>Camera Auto-Adjust During Cover<#> <it407304#04#>Автонастройка во время укрытия<#> CMPCONFIGITEMSTEAM.CTD Детали

Английский:
<it407304#04#>Camera Auto-Adjust During Cover<#>

Русский:
<it407304#04#>Автонастройка во время укрытия<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 4710 4711 4712 4713 4714 4715 4716 4717 4718 4719 4720 4721 4722 4723 4724 4725 4726 … 4861
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения