MOGNET-LOGO

Перевод Persona 5 Royal (P5R)

Локальный глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (242 673) • Переведено (241 781) • Непереведено (261) • На модерации (972) • Запросы (0) • Исключены (0) • Предупреждения (4 654)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 4739 4740 4741 4742 4743 4744 4745 4746 4747 4748 4749 4750 4751 4752 4753 4754 4755 … 4861
Оригинальная строка Перевод Контекст —
⌕ <it409509#03#>Movie w/ Akechi<#> <it409509#03#>Ходил в кино с Акэти<#> CMMNETREPORTTABLE.CTD Детали

Английский:
<it409509#03#>Movie w/ Akechi<#>

Русский:
<it409509#03#>Ходил в кино с Акэти<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it409510#03#>Trained (home)<#> <it409510#03#>Тренировался (дом)<#> CMMNETREPORTTABLE.CTD Детали

Английский:
<it409510#03#>Trained (home)<#>

Русский:
<it409510#03#>Тренировался (дом)<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it409511#03#>Trained (gym)<#> <it409511#03#>Тренировался (спортзал)<#> CMMNETREPORTTABLE.CTD Детали

Английский:
<it409511#03#>Trained (gym)<#>

Русский:
<it409511#03#>Тренировался (спортзал)<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it409512#03#>Went batting<#> <it409512#03#>Махал битой<#> CMMNETREPORTTABLE.CTD Детали

Английский:
<it409512#03#>Went batting<#>

Русский:
<it409512#03#>Махал битой<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it409513#03#>Went fishing<#> <it409513#03#>Рыбачил<#> CMMNETREPORTTABLE.CTD Детали

Английский:
<it409513#03#>Went fishing<#>

Русский:
<it409513#03#>Рыбачил<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it409514#03#>Went to the Palace<#> <it409514#03#>Проходил Дворец<#> CMMNETREPORTTABLE.CTD Детали

Английский:
<it409514#03#>Went to the Palace<#>

Русский:
<it409514#03#>Проходил Дворец<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it409515#03#>Went to Mementos<#> <it409515#03#>Проходил Мементос<#> CMMNETREPORTTABLE.CTD Детали

Английский:
<it409515#03#>Went to Mementos<#>

Русский:
<it409515#03#>Проходил Мементос<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it409516#03#>Sent calling card<#> <it409516#03#>Отправлял визитку<#> CMMNETREPORTTABLE.CTD Детали

Английский:
<it409516#03#>Sent calling card<#>

Русский:
<it409516#03#>Отправлял визитку<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it409517#03#>Stole the Treasure!<#> <it409517#03#>Крал Сокровище!<#> CMMNETREPORTTABLE.CTD Детали

Английский:
<it409517#03#>Stole the Treasure!<#>

Русский:
<it409517#03#>Крал Сокровище!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it409518#03#>Completed request<#> <it409518#03#>Выполнял запрос<#> CMMNETREPORTTABLE.CTD Детали

Английский:
<it409518#03#>Completed request<#>

Русский:
<it409518#03#>Выполнял запрос<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it409519#03#>Time w/ Akechi<#> <it409519#03#>Общался с Акэти<#> CMMNETREPORTTABLE.CTD Детали

Английский:
<it409519#03#>Time w/ Akechi<#>

Русский:
<it409519#03#>Общался с Акэти<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it409520#03#>Time w/ Kasumi<#> <it409520#03#>Общался с Касуми<#> CMMNETREPORTTABLE.CTD Детали

Английский:
<it409520#03#>Time w/ Kasumi<#>

Русский:
<it409520#03#>Общался с Касуми<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it409521#03#>Time w/ Sumire<#> <it409521#03#>Общался с Сумирэ<#> CMMNETREPORTTABLE.CTD Детали

Английский:
<it409521#03#>Time w/ Sumire<#>

Русский:
<it409521#03#>Общался с Сумирэ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it409522#03#>Time w/ Maruki<#> <it409522#03#>Общался с Маруки<#> CMMNETREPORTTABLE.CTD Детали

Английский:
<it409522#03#>Time w/ Maruki<#>

Русский:
<it409522#03#>Общался с Маруки<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it409523#03#>Played darts<#> <it409523#03#>Играл в дартс<#> CMMNETREPORTTABLE.CTD Детали

Английский:
<it409523#03#>Played darts<#>

Русский:
<it409523#03#>Играл в дартс<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it409524#03#>Played billiards<#> <it409524#03#>Играл в бильярд<#> CMMNETREPORTTABLE.CTD Детали

Английский:
<it409524#03#>Played billiards<#>

Русский:
<it409524#03#>Играл в бильярд<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it409525#03#>Went to jazz club<#> <it409525#03#>Ходил в джаз-клубе<#> CMMNETREPORTTABLE.CTD Детали

Английский:
<it409525#03#>Went to jazz club<#>

Русский:
<it409525#03#>Ходил в джаз-клубе<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it409526#03#>Went to temple<#> <it409526#03#>Был в храме<#> CMMNETREPORTTABLE.CTD Детали

Английский:
<it409526#03#>Went to temple<#>

Русский:
<it409526#03#>Был в храме<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it409527#03#>Cleaned Leblanc<#> <it409527#03#>Убирал Леблан<#> CMMNETREPORTTABLE.CTD Детали

Английский:
<it409527#03#>Cleaned Leblanc<#>

Русский:
<it409527#03#>Убирал Леблан<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it409528#03#>Church w/ Sumire<#> <it409528#03#>Был в церкви с Сумирэ<#> CMMNETREPORTTABLE.CTD Детали

Английский:
<it409528#03#>Church w/ Sumire<#>

Русский:
<it409528#03#>Был в церкви с Сумирэ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it409529#03#>Went out w/ twins<#> <it409529#03#>Был с близнецами<#> CMMNETREPORTTABLE.CTD Детали

Английский:
<it409529#03#>Went out w/ twins<#>

Русский:
<it409529#03#>Был с близнецами<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it409530#03#>Went out w/ Lavenza<#> <it409530#03#>Был с Лавенцой<#> CMMNETREPORTTABLE.CTD Детали

Английский:
<it409530#03#>Went out w/ Lavenza<#>

Русский:
<it409530#03#>Был с Лавенцой<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it409531#03#>Started Kamoshida's Palace<#> <it409531#03#>Начинал Дворец Камосиды<#> CMMNETREPORTTABLE.CTD Детали

Английский:
<it409531#03#>Started Kamoshida's Palace<#>

Русский:
<it409531#03#>Начинал Дворец Камосиды<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it409532#03#>Changed Kamoshida's heart<#> <it409532#03#>Изменял сердце Камосиды<#> CMMNETREPORTTABLE.CTD Детали

Английский:
<it409532#03#>Changed Kamoshida's heart<#>

Русский:
<it409532#03#>Изменял сердце Камосиды<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it409533#03#>Started Mementos<#> <it409533#03#>Начинал Мементос<#> CMMNETREPORTTABLE.CTD Детали

Английский:
<it409533#03#>Started Mementos<#>

Русский:
<it409533#03#>Начинал Мементос<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it409534#03#>Started Madarame's Palace<#> <it409534#03#>Начинал Дворец Мадарамэ<#> CMMNETREPORTTABLE.CTD Детали

Английский:
<it409534#03#>Started Madarame's Palace<#>

Русский:
<it409534#03#>Начинал Дворец Мадарамэ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it409535#03#>Changed Madarame's heart<#> <it409535#03#>Изменял сердце Мадарамэ<#> CMMNETREPORTTABLE.CTD Детали

Английский:
<it409535#03#>Changed Madarame's heart<#>

Русский:
<it409535#03#>Изменял сердце Мадарамэ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it409536#03#>Started Kaneshiro's Palace<#> <it409536#03#>Начинал Дворец Канэсиро<#> CMMNETREPORTTABLE.CTD Детали

Английский:
<it409536#03#>Started Kaneshiro's Palace<#>

Русский:
<it409536#03#>Начинал Дворец Канэсиро<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it409537#03#>Changed Kaneshiro's heart<#> <it409537#03#>Изменял сердце Канэсиро<#> CMMNETREPORTTABLE.CTD Детали

Английский:
<it409537#03#>Changed Kaneshiro's heart<#>

Русский:
<it409537#03#>Изменял сердце Канэсиро<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it409538#03#>Started Futaba's Palace<#> <it409538#03#>Начинал Дворец Футабы<#> CMMNETREPORTTABLE.CTD Детали

Английский:
<it409538#03#>Started Futaba's Palace<#>

Русский:
<it409538#03#>Начинал Дворец Футабы<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it409539#03#>Medjed eliminated<#> <it409539#03#>Разбирался с Меджет<#> CMMNETREPORTTABLE.CTD Детали

Английский:
<it409539#03#>Medjed eliminated<#>

Русский:
<it409539#03#>Разбирался с Меджет<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it409540#03#>Started Okumura's Palace<#> <it409540#03#>Начинал Дворец Окумуры<#> CMMNETREPORTTABLE.CTD Детали

Английский:
<it409540#03#>Started Okumura's Palace<#>

Русский:
<it409540#03#>Начинал Дворец Окумуры<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it409541#03#>Infiltrated the mystery Palace<#> <it409541#03#>Проходил таинственный Дворец<#> CMMNETREPORTTABLE.CTD Детали

Английский:
<it409541#03#>Infiltrated the mystery Palace<#>

Русский:
<it409541#03#>Проходил таинственный Дворец<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it409542#03#>Okumura mental shutdown<#> <it409542#03#>Останавливал психоз Окумуры<#> CMMNETREPORTTABLE.CTD Детали

Английский:
<it409542#03#>Okumura mental shutdown<#>

Русский:
<it409542#03#>Останавливал психоз Окумуры<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it409543#03#>Started Niijima's Palace<#> <it409543#03#>Начинал Дворец Ниидзимы<#> CMMNETREPORTTABLE.CTD Детали

Английский:
<it409543#03#>Started Niijima's Palace<#>

Русский:
<it409543#03#>Начинал Дворец Ниидзимы<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it409544#03#>Escaped interrogation room<#> <it409544#03#>Сбегал из допросной<#> CMMNETREPORTTABLE.CTD Детали

Английский:
<it409544#03#>Escaped interrogation room<#>

Русский:
<it409544#03#>Сбегал из допросной<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it409545#03#>Started Shido's Palace<#> <it409545#03#>Начинал Дворец Сидо<#> CMMNETREPORTTABLE.CTD Детали

Английский:
<it409545#03#>Started Shido's Palace<#>

Русский:
<it409545#03#>Начинал Дворец Сидо<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it409546#03#>Changed Shido's heart<#> <it409546#03#>Изменял сердце Сидо<#> CMMNETREPORTTABLE.CTD Детали

Английский:
<it409546#03#>Changed Shido's heart<#>

Русский:
<it409546#03#>Изменял сердце Сидо<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it409547#03#>Started Maruki's Palace<#> <it409547#03#>Начинал Дворец Маруки<#> CMMNETREPORTTABLE.CTD Детали

Английский:
<it409547#03#>Started Maruki's Palace<#>

Русский:
<it409547#03#>Начинал Дворец Маруки<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it409548#03#>Changed Maruki's heart<#> <it409548#03#>Изменял сердце Маруки<#> CMMNETREPORTTABLE.CTD Детали

Английский:
<it409548#03#>Changed Maruki's heart<#>

Русский:
<it409548#03#>Изменял сердце Маруки<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it409549#03#>Moved into Leblanc<#> <it409549#03#>Заезжал в Леблан<#> CMMNETREPORTTABLE.CTD Детали

Английский:
<it409549#03#>Moved into Leblanc<#>

Русский:
<it409549#03#>Заезжал в Леблан<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it409550#03#>Introduced yourself at Shujin<#> <it409550#03#>Представлялся в Сюдзине<#> CMMNETREPORTTABLE.CTD Детали

Английский:
<it409550#03#>Introduced yourself at Shujin<#>

Русский:
<it409550#03#>Представлялся в Сюдзине<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it409551#03#>Met Ryuji<#> <it409551#03#>Повстречал Рюдзи<#> CMMNETREPORTTABLE.CTD Детали

Английский:
<it409551#03#>Met Ryuji<#>

Русский:
<it409551#03#>Повстречал Рюдзи<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it409552#03#>Persona awakened<#> <it409552#03#>Пробуждал Персону<#> CMMNETREPORTTABLE.CTD Детали

Английский:
<it409552#03#>Persona awakened<#>

Русский:
<it409552#03#>Пробуждал Персону<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it409553#03#>Volleyball rally occurred<#> <it409553#03#>Был на волейболе<#> CMMNETREPORTTABLE.CTD Детали

Английский:
<it409553#03#>Volleyball rally occurred<#>

Русский:
<it409553#03#>Был на волейболе<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it409554#03#>Shiho jumped off the roof<#> <it409554#03#>Сихо прыгала с крыши<#> CMMNETREPORTTABLE.CTD Детали

Английский:
<it409554#03#>Shiho jumped off the roof<#>

Русский:
<it409554#03#>Сихо прыгала с крыши<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it409555#03#>Celebrated at buffet<#> <it409555#03#>Праздновал в отеле<#> CMMNETREPORTTABLE.CTD Детали

Английский:
<it409555#03#>Celebrated at buffet<#>

Русский:
<it409555#03#>Праздновал в отеле<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it409556#03#>Phan-Site created<#> <it409556#03#>Был создан форум<#> CMMNETREPORTTABLE.CTD Детали

Английский:
<it409556#03#>Phan-Site created<#>

Русский:
<it409556#03#>Был создан форум<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it409557#03#>Dr. Maruki introduced<#> <it409557#03#>Появился Маруки<#> CMMNETREPORTTABLE.CTD Детали

Английский:
<it409557#03#>Dr. Maruki introduced<#>

Русский:
<it409557#03#>Появился Маруки<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it409558#03#>Midterms over<#> <it409558#03#>Экзамены закончились<#> CMMNETREPORTTABLE.CTD Детали

Английский:
<it409558#03#>Midterms over<#>

Русский:
<it409558#03#>Экзамены закончились<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 4739 4740 4741 4742 4743 4744 4745 4746 4747 4748 4749 4750 4751 4752 4753 4754 4755 … 4861
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения