MOGNET-LOGO

Перевод Persona 5 Royal (P5R)

Локальный глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (242 673) • Переведено (241 781) • Непереведено (261) • На модерации (972) • Запросы (0) • Исключены (0) • Предупреждения (4 654)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 4747 4748 4749 4750 4751 4752 4753 4754 4755 4756 4757 4758 4759 4760 4761 4762 4763 … 4861
Оригинальная строка Перевод Контекст —
⌕ <it410301#06#>Bye-Bye<#> <it410301#06#>Пока-пока<#> FCLLOGFORMATTEXT.FTD Детали

Английский:
<it410301#06#>Bye-Bye<#>

Русский:
<it410301#06#>Пока-пока<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410302#06#>Sensei<#> <it410302#06#>Сенсей<#> FCLLOGFORMATTEXT.FTD Детали

Английский:
<it410302#06#>Sensei<#>

Русский:
<it410302#06#>Сенсей<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410303#06#>Hey<#> <it410303#06#>Эй<#> FCLLOGFORMATTEXT.FTD Детали

Английский:
<it410303#06#>Hey<#>

Русский:
<it410303#06#>Эй<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410304#06#>OK<#> <it410304#06#>ОК<#> FCLLOGFORMATTEXT.FTD Детали

Английский:
<it410304#06#>OK<#>

Русский:
<it410304#06#>ОК<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410305#06#>Hold Out<#> <it410305#06#>Держись<#> FCLLOGFORMATTEXT.FTD Детали

Английский:
<it410305#06#>Hold Out<#>

Русский:
<it410305#06#>Держись<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410306#06#>Now<#> <it410306#06#>Сейчас<#> FCLLOGFORMATTEXT.FTD Детали

Английский:
<it410306#06#>Now<#>

Русский:
<it410306#06#>Сейчас<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410307#06#>Congrats<#> <it410307#06#>Поздравляю<#> FCLLOGFORMATTEXT.FTD Детали

Английский:
<it410307#06#>Congrats<#>

Русский:
<it410307#06#>Поздравляю<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410308#06#>Hi<#> <it410308#06#>Хай<#> FCLLOGFORMATTEXT.FTD Детали

Английский:
<it410308#06#>Hi<#>

Русский:
<it410308#06#>Хай<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410309#06#>Don't Lose<#> <it410309#06#>Не проиграй<#> FCLLOGFORMATTEXT.FTD Детали

Английский:
<it410309#06#>Don't Lose<#>

Русский:
<it410309#06#>Не проиграй<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410310#06#>Excuse Me<#> <it410310#06#>Извини<#> FCLLOGFORMATTEXT.FTD Детали

Английский:
<it410310#06#>Excuse Me<#>

Русский:
<it410310#06#>Извини<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410311#06#>Handshake<#> <it410311#06#>Помахай<#> FCLLOGFORMATTEXT.FTD Детали

Английский:
<it410311#06#>Handshake<#>

Русский:
<it410311#06#>Помахай<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410312#06#>Let's Go<#> <it410312#06#>Пошли<#> FCLLOGFORMATTEXT.FTD Детали

Английский:
<it410312#06#>Let's Go<#>

Русский:
<it410312#06#>Пошли<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410313#06#>Win<#> <it410313#06#>Победа<#> FCLLOGFORMATTEXT.FTD Детали

Английский:
<it410313#06#>Win<#>

Русский:
<it410313#06#>Победа<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410314#06#>Help<#> <it410314#06#>Помощь<#> FCLLOGFORMATTEXT.FTD Детали

Английский:
<it410314#06#>Help<#>

Русский:
<it410314#06#>Помощь<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410315#06#>Love<#> <it410315#06#>Любовь<#> FCLLOGFORMATTEXT.FTD Детали

Английский:
<it410315#06#>Love<#>

Русский:
<it410315#06#>Любовь<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410316#06#>Like<#> <it410316#06#>Нравится<#> FCLLOGFORMATTEXT.FTD Детали

Английский:
<it410316#06#>Like<#>

Русский:
<it410316#06#>Нравится<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410317#06#>Thank<#> <it410317#06#>Спасибо<#> FCLLOGFORMATTEXT.FTD Детали

Английский:
<it410317#06#>Thank<#>

Русский:
<it410317#06#>Спасибо<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410318#06#>Do<#> <it410318#06#>Сделай<#> FCLLOGFORMATTEXT.FTD Детали

Английский:
<it410318#06#>Do<#>

Русский:
<it410318#06#>Сделай<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410319#06#>Curious<#> <it410319#06#>Странно<#> FCLLOGFORMATTEXT.FTD Детали

Английский:
<it410319#06#>Curious<#>

Русский:
<it410319#06#>Странно<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410320#06#>Suspected<#> <it410320#06#>Подозреваемый<#> FCLLOGFORMATTEXT.FTD Детали

Английский:
<it410320#06#>Suspected<#>

Русский:
<it410320#06#>Подозреваемый<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410321#06#>Know<#> <it410321#06#>Знаю<#> FCLLOGFORMATTEXT.FTD Детали

Английский:
<it410321#06#>Know<#>

Русский:
<it410321#06#>Знаю<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410322#06#>What The<#> <it410322#06#>Что за<#> FCLLOGFORMATTEXT.FTD Детали

Английский:
<it410322#06#>What The<#>

Русский:
<it410322#06#>Что за<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410323#06#>Actually<#> <it410323#06#>Фактически<#> FCLLOGFORMATTEXT.FTD Детали

Английский:
<it410323#06#>Actually<#>

Русский:
<it410323#06#>Фактически<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410324#06#>Surprised<#> <it410324#06#>Удивлён<#> FCLLOGFORMATTEXT.FTD Детали

Английский:
<it410324#06#>Surprised<#>

Русский:
<it410324#06#>Удивлён<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410325#06#>Favor<#> <it410325#06#>Польза<#> FCLLOGFORMATTEXT.FTD Детали

Английский:
<it410325#06#>Favor<#>

Русский:
<it410325#06#>Польза<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410326#06#>Please<#> <it410326#06#>Пожалуйста<#> FCLLOGFORMATTEXT.FTD Детали

Английский:
<it410326#06#>Please<#>

Русский:
<it410326#06#>Пожалуйста<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410327#06#>Decided<#> <it410327#06#>Принял решение<#> FCLLOGFORMATTEXT.FTD Детали

Английский:
<it410327#06#>Decided<#>

Русский:
<it410327#06#>Принял решение<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410328#06#>Happy<#> <it410328#06#>Счастливый<#> FCLLOGFORMATTEXT.FTD Детали

Английский:
<it410328#06#>Happy<#>

Русский:
<it410328#06#>Счастливый<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410329#06#>Very<#> <it410329#06#>Очень<#> FCLLOGFORMATTEXT.FTD Детали

Английский:
<it410329#06#>Very<#>

Русский:
<it410329#06#>Очень<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410330#06#>Good<#> <it410330#06#>Хорошо<#> FCLLOGFORMATTEXT.FTD Детали

Английский:
<it410330#06#>Good<#>

Русский:
<it410330#06#>Хорошо<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410331#06#>Fun<#> <it410331#06#>Весело<#> FCLLOGFORMATTEXT.FTD Детали

Английский:
<it410331#06#>Fun<#>

Русский:
<it410331#06#>Весело<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410332#06#>Huh<#> <it410332#06#>Хах<#> FCLLOGFORMATTEXT.FTD Детали

Английский:
<it410332#06#>Huh<#>

Русский:
<it410332#06#>Хах<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410333#06#>Really<#> <it410333#06#>В самом деле<#> FCLLOGFORMATTEXT.FTD Детали

Английский:
<it410333#06#>Really<#>

Русский:
<it410333#06#>В самом деле<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410334#06#>Other<#> <it410334#06#>Другой<#> FCLLOGFORMATTEXT.FTD Детали

Английский:
<it410334#06#>Other<#>

Русский:
<it410334#06#>Другой<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410335#06#>Wait<#> <it410335#06#>Подожди<#> FCLLOGFORMATTEXT.FTD Детали

Английский:
<it410335#06#>Wait<#>

Русский:
<it410335#06#>Подожди<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410336#06#>Ngh<#> <it410336#06#>Угх<#> FCLLOGFORMATTEXT.FTD Детали

Английский:
<it410336#06#>Ngh<#>

Русский:
<it410336#06#>Угх<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410337#06#>Cool<#> <it410337#06#>Круто<#> FCLLOGFORMATTEXT.FTD Детали

Английский:
<it410337#06#>Cool<#>

Русский:
<it410337#06#>Круто<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410338#06#>Vitality<#> <it410338#06#>Живучесть<#> FCLLOGFORMATTEXT.FTD Детали

Английский:
<it410338#06#>Vitality<#>

Русский:
<it410338#06#>Живучесть<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410339#06#>Happiness<#> <it410339#06#>Счастье<#> FCLLOGFORMATTEXT.FTD Детали

Английский:
<it410339#06#>Happiness<#>

Русский:
<it410339#06#>Счастье<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410340#06#>Bored<#> <it410340#06#>Скучающий<#> FCLLOGFORMATTEXT.FTD Детали

Английский:
<it410340#06#>Bored<#>

Русский:
<it410340#06#>Скучающий<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410341#06#>Important<#> <it410341#06#>Важный<#> FCLLOGFORMATTEXT.FTD Детали

Английский:
<it410341#06#>Important<#>

Русский:
<it410341#06#>Важный<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410342#06#>All Right<#> <it410342#06#>Всё в порядке<#> FCLLOGFORMATTEXT.FTD Детали

Английский:
<it410342#06#>All Right<#>

Русский:
<it410342#06#>Всё в порядке<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410343#06#>No Good<#> <it410343#06#>Не хорошо<#> FCLLOGFORMATTEXT.FTD Детали

Английский:
<it410343#06#>No Good<#>

Русский:
<it410343#06#>Не хорошо<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410344#06#>Excited<#> <it410344#06#>Возбуждённый<#> FCLLOGFORMATTEXT.FTD Детали

Английский:
<it410344#06#>Excited<#>

Русский:
<it410344#06#>Возбуждённый<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410345#06#>Nice<#> <it410345#06#>Приятно<#> FCLLOGFORMATTEXT.FTD Детали

Английский:
<it410345#06#>Nice<#>

Русский:
<it410345#06#>Приятно<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410346#06#>Woohoo<#> <it410346#06#>Вуухуу<#> FCLLOGFORMATTEXT.FTD Детали

Английский:
<it410346#06#>Woohoo<#>

Русский:
<it410346#06#>Вуухуу<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410347#06#>Totally<#> <it410347#06#>Полностью<#> FCLLOGFORMATTEXT.FTD Детали

Английский:
<it410347#06#>Totally<#>

Русский:
<it410347#06#>Полностью<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410348#06#>Hot<#> <it410348#06#>Горячая<#> FCLLOGFORMATTEXT.FTD Детали

Английский:
<it410348#06#>Hot<#>

Русский:
<it410348#06#>Горячая<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410349#06#>Hooray<#> <it410349#06#>Ура<#> FCLLOGFORMATTEXT.FTD Детали

Английский:
<it410349#06#>Hooray<#>

Русский:
<it410349#06#>Ура<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410350#06#>Crazy<#> <it410350#06#>Псих<#> FCLLOGFORMATTEXT.FTD Детали

Английский:
<it410350#06#>Crazy<#>

Русский:
<it410350#06#>Псих<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 4747 4748 4749 4750 4751 4752 4753 4754 4755 4756 4757 4758 4759 4760 4761 4762 4763 … 4861
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения