MOGNET-LOGO

Перевод Persona 5 Royal (P5R)

Локальный глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (242 673) • Переведено (241 781) • Непереведено (261) • На модерации (972) • Запросы (0) • Исключены (0) • Предупреждения (4 654)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 4751 4752 4753 4754 4755 4756 4757 4758 4759 4760 4761 4762 4763 4764 4765 4766 4767 … 4861
Оригинальная строка Перевод Контекст —
⌕ <it410501#06#>do<#> <it410501#06#>делать<#> FCLLOGCONJUNCTIONTEXT.FTD Детали

Английский:
<it410501#06#>do<#>

Русский:
<it410501#06#>делать<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410502#06#>since<#> <it410502#06#>поскольку<#> FCLLOGCONJUNCTIONTEXT.FTD Детали

Английский:
<it410502#06#>since<#>

Русский:
<it410502#06#>поскольку<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410503#06#>for<#> <it410503#06#>для<#> FCLLOGCONJUNCTIONTEXT.FTD Детали

Английский:
<it410503#06#>for<#>

Русский:
<it410503#06#>для<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410504#06#>while<#> <it410504#06#>пока<#> FCLLOGCONJUNCTIONTEXT.FTD Детали

Английский:
<it410504#06#>while<#>

Русский:
<it410504#06#>пока<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410505#06#>cause<#> <it410505#06#>потому, что<#> FCLLOGCONJUNCTIONTEXT.FTD Детали

Английский:
<it410505#06#>cause<#>

Русский:
<it410505#06#>потому, что<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410506#06#>unlike<#> <it410506#06#>в отличие<#> FCLLOGCONJUNCTIONTEXT.FTD Детали

Английский:
<it410506#06#>unlike<#>

Русский:
<it410506#06#>в отличие<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410507#06#>maybe<#> <it410507#06#>может быть<#> FCLLOGCONJUNCTIONTEXT.FTD Детали

Английский:
<it410507#06#>maybe<#>

Русский:
<it410507#06#>может быть<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410508#06#>despite<#> <it410508#06#>несмотря на<#> FCLLOGCONJUNCTIONTEXT.FTD Детали

Английский:
<it410508#06#>despite<#>

Русский:
<it410508#06#>несмотря на<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410509#06#>yet<#> <it410509#06#>ещё<#> FCLLOGCONJUNCTIONTEXT.FTD Детали

Английский:
<it410509#06#>yet<#>

Русский:
<it410509#06#>ещё<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410510#06#>thus<#> <it410510#06#>таким образом<#> FCLLOGCONJUNCTIONTEXT.FTD Детали

Английский:
<it410510#06#>thus<#>

Русский:
<it410510#06#>таким образом<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410511#06#>like<#> <it410511#06#>как<#> FCLLOGCONJUNCTIONTEXT.FTD Детали

Английский:
<it410511#06#>like<#>

Русский:
<it410511#06#>как<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410512#06#>though<#> <it410512#06#>хотя<#> FCLLOGCONJUNCTIONTEXT.FTD Детали

Английский:
<it410512#06#>though<#>

Русский:
<it410512#06#>хотя<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410513#06#>rather<#> <it410513#06#>скорее<#> FCLLOGCONJUNCTIONTEXT.FTD Детали

Английский:
<it410513#06#>rather<#>

Русский:
<it410513#06#>скорее<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410514#06#>unless<#> <it410514#06#>если только<#> FCLLOGCONJUNCTIONTEXT.FTD Детали

Английский:
<it410514#06#>unless<#>

Русский:
<it410514#06#>если только<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410515#06#>could<#> <it410515#06#>мог<#> FCLLOGCONJUNCTIONTEXT.FTD Детали

Английский:
<it410515#06#>could<#>

Русский:
<it410515#06#>мог<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410516#06#>can<#> <it410516#06#>мочь<#> FCLLOGCONJUNCTIONTEXT.FTD Детали

Английский:
<it410516#06#>can<#>

Русский:
<it410516#06#>мочь<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410517#06#>will<#> <it410517#06#>будем<#> FCLLOGCONJUNCTIONTEXT.FTD Детали

Английский:
<it410517#06#>will<#>

Русский:
<it410517#06#>будем<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410518#06#>would<#> <it410518#06#>было бы<#> FCLLOGCONJUNCTIONTEXT.FTD Детали

Английский:
<it410518#06#>would<#>

Русский:
<it410518#06#>было бы<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410519#06#>may<#> <it410519#06#>может<#> FCLLOGCONJUNCTIONTEXT.FTD Детали

Английский:
<it410519#06#>may<#>

Русский:
<it410519#06#>может<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410520#06#>might<#> <it410520#06#>мощь<#> FCLLOGCONJUNCTIONTEXT.FTD Детали

Английский:
<it410520#06#>might<#>

Русский:
<it410520#06#>мощь<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410521#06#>still<#> <it410521#06#>по-прежнему<#> FCLLOGCONJUNCTIONTEXT.FTD Детали

Английский:
<it410521#06#>still<#>

Русский:
<it410521#06#>по-прежнему<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410522#06#>am<#> <it410522#06#>я<#> FCLLOGCONJUNCTIONTEXT.FTD Детали

Английский:
<it410522#06#>am<#>

Русский:
<it410522#06#>я<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410523#06#>if<#> <it410523#06#>если<#> FCLLOGCONJUNCTIONTEXT.FTD Детали

Английский:
<it410523#06#>if<#>

Русский:
<it410523#06#>если<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410524#06#>when<#> <it410524#06#>когда<#> FCLLOGCONJUNCTIONTEXT.FTD Детали

Английский:
<it410524#06#>when<#>

Русский:
<it410524#06#>когда<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410525#06#>where<#> <it410525#06#>где<#> FCLLOGCONJUNCTIONTEXT.FTD Детали

Английский:
<it410525#06#>where<#>

Русский:
<it410525#06#>где<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410526#06#>how<#> <it410526#06#>как<#> FCLLOGCONJUNCTIONTEXT.FTD Детали

Английский:
<it410526#06#>how<#>

Русский:
<it410526#06#>как<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410527#06#>-san<#> <it410527#06#>-сан<#> FCLLOGCONJUNCTIONTEXT.FTD Детали

Английский:
<it410527#06#>-san<#>

Русский:
<it410527#06#>-сан<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410528#06#>doing<#> <it410528#06#>делать<#> FCLLOGCONJUNCTIONTEXT.FTD Детали

Английский:
<it410528#06#>doing<#>

Русский:
<it410528#06#>делать<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410529#06#>give<#> <it410529#06#>дать<#> FCLLOGCONJUNCTIONTEXT.FTD Детали

Английский:
<it410529#06#>give<#>

Русский:
<it410529#06#>дать<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410530#06#>go<#> <it410530#06#>идти<#> FCLLOGCONJUNCTIONTEXT.FTD Детали

Английский:
<it410530#06#>go<#>

Русский:
<it410530#06#>идти<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410531#06#>often<#> <it410531#06#>довольно часто<#> FCLLOGCONJUNCTIONTEXT.FTD Детали

Английский:
<it410531#06#>often<#>

Русский:
<it410531#06#>довольно часто<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410532#06#>be<#> <it410532#06#>быть<#> FCLLOGCONJUNCTIONTEXT.FTD Детали

Английский:
<it410532#06#>be<#>

Русский:
<it410532#06#>быть<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410533#06#>-senpai<#> <it410533#06#>-сэмпай<#> FCLLOGCONJUNCTIONTEXT.FTD Детали

Английский:
<it410533#06#>-senpai<#>

Русский:
<it410533#06#>-сэмпай<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410534#06#>done<#> <it410534#06#>сделать<#> FCLLOGCONJUNCTIONTEXT.FTD Детали

Английский:
<it410534#06#>done<#>

Русский:
<it410534#06#>сделать<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410535#06#>try<#> <it410535#06#>попробовать<#> FCLLOGCONJUNCTIONTEXT.FTD Детали

Английский:
<it410535#06#>try<#>

Русский:
<it410535#06#>попробовать<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410536#06#>loves<#> <it410536#06#>любит<#> FCLLOGCONJUNCTIONTEXT.FTD Детали

Английский:
<it410536#06#>loves<#>

Русский:
<it410536#06#>любит<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410537#06#>find<#> <it410537#06#>найти<#> FCLLOGCONJUNCTIONTEXT.FTD Детали

Английский:
<it410537#06#>find<#>

Русский:
<it410537#06#>найти<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410538#06#>look<#> <it410538#06#>смотри<#> FCLLOGCONJUNCTIONTEXT.FTD Детали

Английский:
<it410538#06#>look<#>

Русский:
<it410538#06#>смотри<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410539#06#>use<#> <it410539#06#>использовать<#> FCLLOGCONJUNCTIONTEXT.FTD Детали

Английский:
<it410539#06#>use<#>

Русский:
<it410539#06#>использовать<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410540#06#>win<#> <it410540#06#>выиграть<#> FCLLOGCONJUNCTIONTEXT.FTD Детали

Английский:
<it410540#06#>win<#>

Русский:
<it410540#06#>выиграть<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410541#06#>type<#> <it410541#06#>тип<#> FCLLOGCONJUNCTIONTEXT.FTD Детали

Английский:
<it410541#06#>type<#>

Русский:
<it410541#06#>тип<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410542#06#>style<#> <it410542#06#>стиль<#> FCLLOGCONJUNCTIONTEXT.FTD Детали

Английский:
<it410542#06#>style<#>

Русский:
<it410542#06#>стиль<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410543#06#>master<#> <it410543#06#>мастер<#> FCLLOGCONJUNCTIONTEXT.FTD Детали

Английский:
<it410543#06#>master<#>

Русский:
<it410543#06#>мастер<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410544#06#>club<#> <it410544#06#>клуб<#> FCLLOGCONJUNCTIONTEXT.FTD Детали

Английский:
<it410544#06#>club<#>

Русский:
<it410544#06#>клуб<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410545#06#>person<#> <it410545#06#>человек<#> FCLLOGCONJUNCTIONTEXT.FTD Детали

Английский:
<it410545#06#>person<#>

Русский:
<it410545#06#>человек<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410546#06#>-kun<#> <it410546#06#>-кун<#> FCLLOGCONJUNCTIONTEXT.FTD Детали

Английский:
<it410546#06#>-kun<#>

Русский:
<it410546#06#>-кун<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410547#06#>fusion<#> <it410547#06#>слияние<#> FCLLOGCONJUNCTIONTEXT.FTD Детали

Английский:
<it410547#06#>fusion<#>

Русский:
<it410547#06#>слияние<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410548#06#>own<#> <it410548#06#>своя<#> FCLLOGCONJUNCTIONTEXT.FTD Детали

Английский:
<it410548#06#>own<#>

Русский:
<it410548#06#>своя<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410549#06#>VS<#> <it410549#06#>против<#> FCLLOGCONJUNCTIONTEXT.FTD Детали

Английский:
<it410549#06#>VS<#>

Русский:
<it410549#06#>против<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410550#06#>a<#> <it410550#06#>-<#> FCLLOGCONJUNCTIONTEXT.FTD Детали

Английский:
<it410550#06#>a<#>

Русский:
<it410550#06#>-<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 4751 4752 4753 4754 4755 4756 4757 4758 4759 4760 4761 4762 4763 4764 4765 4766 4767 … 4861
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения