MOGNET-LOGO

Перевод Persona 5 Royal (P5R)

Локальный глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (242 673) • Переведено (241 781) • Непереведено (261) • На модерации (972) • Запросы (0) • Исключены (0) • Предупреждения (4 654)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 4756 4757 4758 4759 4760 4761 4762 4763 4764 4765 4766 4767 4768 4769 4770 4771 4772 … 4861
Оригинальная строка Перевод Контекст —
⌕ <it410751#06#>Next Ace<#> <it410751#06#>Следующий Туз<#> FCLPUBLICSHOPNAME.FTD Детали

Английский:
<it410751#06#>Next Ace<#>

Русский:
<it410751#06#>Следующий Туз<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410752#06#>MealPort<#> <it410752#06#>MealPort<#> FCLPUBLICSHOPNAME.FTD Детали

Английский:
<it410752#06#>MealPort<#>

Русский:
<it410752#06#>MealPort<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410753#06#>Houraku<#> <it410753#06#>Хураку<#> FCLPUBLICSHOPNAME.FTD Детали

Английский:
<it410753#06#>Houraku<#>

Русский:
<it410753#06#>Хураку<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410754#06#>Morgana<#> <it410754#06#>Моргана<#> TEAMNAMEENTRYNGWORD.FTD Детали

Английский:
<it410754#06#>Morgana<#>

Русский:
<it410754#06#>Моргана<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410755#06#>Ann Takamaki<#> <it410755#06#>Анн Такамаки<#> TEAMNAMEENTRYNGWORD.FTD Детали

Английский:
<it410755#06#>Ann Takamaki<#>

Русский:
<it410755#06#>Анн Такамаки<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410756#06#>Ryuji Sakamoto<#> <it410756#06#>Рюдзи Сакамото<#> TEAMNAMEENTRYNGWORD.FTD Детали

Английский:
<it410756#06#>Ryuji Sakamoto<#>

Русский:
<it410756#06#>Рюдзи Сакамото<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410757#06#>Sojiro Sakura<#> <it410757#06#>Содзиро Сакура<#> TEAMNAMEENTRYNGWORD.FTD Детали

Английский:
<it410757#06#>Sojiro Sakura<#>

Русский:
<it410757#06#>Содзиро Сакура<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410758#06#>Long Barrel [LB]<#> <it410758#06#>Длинный ствол [ДС]<#> FCLCUSTOMPARTSNAME.FTD Детали

Английский:
<it410758#06#>Long Barrel [LB]<#>

Русский:
<it410758#06#>Длинный ствол [ДС]<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410759#06#>Giga Barrel [GB]<#> <it410759#06#>Гигантский ствол [ГС]<#> FCLCUSTOMPARTSNAME.FTD Детали

Английский:
<it410759#06#>Giga Barrel [GB]<#>

Русский:
<it410759#06#>Гигантский ствол [ГС]<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410760#06#>Power Receiver [PR]<#> <it410760#06#>Силовой приёмник [СП]<#> FCLCUSTOMPARTSNAME.FTD Детали

Английский:
<it410760#06#>Power Receiver [PR]<#>

Русский:
<it410760#06#>Силовой приёмник [СП]<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410761#06#>High Power Receiver [HR]<#> <it410761#06#>Высоко-силовой приёмник [ВП]<#> FCLCUSTOMPARTSNAME.FTD Детали

Английский:
<it410761#06#>High Power Receiver [HR]<#>

Русский:
<it410761#06#>Высоко-силовой приёмник [ВП]<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410762#06#>Mega Power Receiver [MR]<#> <it410762#06#>Мега-силовой приёмник [МП]<#> FCLCUSTOMPARTSNAME.FTD Детали

Английский:
<it410762#06#>Mega Power Receiver [MR]<#>

Русский:
<it410762#06#>Мега-силовой приёмник [МП]<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410763#06#>Fire Camo [F]<#> <it410763#06#>Огненный камуфляж [О]<#> FCLCUSTOMPARTSNAME.FTD Детали

Английский:
<it410763#06#>Fire Camo [F]<#>

Русский:
<it410763#06#>Огненный камуфляж [О]<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410764#06#>Electric Camo [E]<#> <it410764#06#>Электрический камуфляж [Э]<#> FCLCUSTOMPARTSNAME.FTD Детали

Английский:
<it410764#06#>Electric Camo [E]<#>

Русский:
<it410764#06#>Электрический камуфляж [Э]<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410765#06#>Ice Camo [I]<#> <it410765#06#>Ледяной камуфляж [Л]<#> FCLCUSTOMPARTSNAME.FTD Детали

Английский:
<it410765#06#>Ice Camo [I]<#>

Русский:
<it410765#06#>Ледяной камуфляж [Л]<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410766#06#>, please.<#> <it410766#06#>, прошу.<#> FCLMMTSHOPNUMHEROMESSAGE.FTD Детали

Английский:
<it410766#06#>, please.<#>

Русский:
<it410766#06#>, прошу.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410767#06#>, please.<#> <it410767#06#>, прошу.<#> FCLMMTSHOPNUMHEROMESSAGE.FTD Детали

Английский:
<it410767#06#>, please.<#>

Русский:
<it410767#06#>, прошу.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410768#06#>, thanks.<#> <it410768#06#>, спасибо.<#> FCLMMTSHOPNUMHEROMESSAGE.FTD Детали

Английский:
<it410768#06#>, thanks.<#>

Русский:
<it410768#06#>, спасибо.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410769#06#>, please.<#> <it410769#06#>, спасибо.<#> FCLMMTSHOPNUMHEROMESSAGE.FTD Детали

Английский:
<it410769#06#>, please.<#>

Русский:
<it410769#06#>, спасибо.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410770#06#>Yes<#> <it410770#06#>Да<#> FCLMMTSHOPSELMESSAGE.FTD Детали

Английский:
<it410770#06#>Yes<#>

Русский:
<it410770#06#>Да<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410771#06#>No<#> <it410771#06#>Нет<#> FCLMMTSHOPSELMESSAGE.FTD Детали

Английский:
<it410771#06#>No<#>

Русский:
<it410771#06#>Нет<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410772#06#>Yes<#> <it410772#06#>Да<#> FCLMMTSHOPSELMESSAGE.FTD Детали

Английский:
<it410772#06#>Yes<#>

Русский:
<it410772#06#>Да<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410773#06#>Rethink<#> <it410773#06#>Пересмотреть<#> FCLMMTSHOPSELMESSAGE.FTD Детали

Английский:
<it410773#06#>Rethink<#>

Русский:
<it410773#06#>Пересмотреть<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410774#06#>Please<#> <it410774#06#>Пожалуйста<#> FCLMMTSHOPSELMESSAGE.FTD Детали

Английский:
<it410774#06#>Please<#>

Русский:
<it410774#06#>Пожалуйста<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410775#06#>No<#> <it410775#06#>Нет<#> FCLMMTSHOPSELMESSAGE.FTD Детали

Английский:
<it410775#06#>No<#>

Русский:
<it410775#06#>Нет<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410776#06#>Please<#> <it410776#06#>Пожалуйста<#> FCLMMTSHOPSELMESSAGE.FTD Детали

Английский:
<it410776#06#>Please<#>

Русский:
<it410776#06#>Пожалуйста<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410777#06#>Rethink<#> <it410777#06#>Пересмотреть<#> FCLMMTSHOPSELMESSAGE.FTD Детали

Английский:
<it410777#06#>Rethink<#>

Русский:
<it410777#06#>Пересмотреть<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410778#06#>Good<#> <it410778#06#>Хорошо<#> FCLMMTSHOPSELMESSAGE.FTD Детали

Английский:
<it410778#06#>Good<#>

Русский:
<it410778#06#>Хорошо<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410779#06#>No<#> <it410779#06#>Нет<#> FCLMMTSHOPSELMESSAGE.FTD Детали

Английский:
<it410779#06#>No<#>

Русский:
<it410779#06#>Нет<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410780#06#>Good<#> <it410780#06#>Хорошо<#> FCLMMTSHOPSELMESSAGE.FTD Детали

Английский:
<it410780#06#>Good<#>

Русский:
<it410780#06#>Хорошо<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410781#06#>Rethink<#> <it410781#06#>Пересмотреть<#> FCLMMTSHOPSELMESSAGE.FTD Детали

Английский:
<it410781#06#>Rethink<#>

Русский:
<it410781#06#>Пересмотреть<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it411000#16#>Battle Commands<#> <it411000#16#>Приказы в бою<#> TTRTITLENAME_BATTLE.TTD Детали

Английский:
<it411000#16#>Battle Commands<#>

Русский:
<it411000#16#>Приказы в бою<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it411001#16#>Weaknesses and 1 More<#> <it411001#16#>Слабости и дополнительный ход<#> TTRTITLENAME_BATTLE.TTD Детали

Английский:
<it411001#16#>Weaknesses and 1 More<#>

Русский:
<it411001#16#>Слабости и дополнительный ход<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it411002#16#>Gun Attacks<#> <it411002#16#>Атаки дальнобойным оружием<#> TTRTITLENAME_BATTLE.TTD Детали

Английский:
<it411002#16#>Gun Attacks<#>

Русский:
<it411002#16#>Атаки дальнобойным оружием<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it411003#16#>Gun Properties and Ammo Restoration<#> <it411003#16#>Особенности дальнего боя и перезарядка<#> TTRTITLENAME_BATTLE.TTD Детали

Английский:
<it411003#16#>Gun Properties and Ammo Restoration<#>

Русский:
<it411003#16#>Особенности дальнего боя и перезарядка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it411004#16#>Hold Up<#> <it411004#16#>Захват<#> TTRTITLENAME_BATTLE.TTD Детали

Английский:
<it411004#16#>Hold Up<#>

Русский:
<it411004#16#>Захват<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it411005#16#>Shadow Negotiation<#> <it411005#16#>Переговоры с Тенью<#> TTRTITLENAME_BATTLE.TTD Детали

Английский:
<it411005#16#>Shadow Negotiation<#>

Русский:
<it411005#16#>Переговоры с Тенью<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it411006#16#>Changing Personas<#> <it411006#16#>Смена Персоны<#> TTRTITLENAME_BATTLE.TTD Детали

Английский:
<it411006#16#>Changing Personas<#>

Русский:
<it411006#16#>Смена Персоны<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it411007#16#>Rush<#> <it411007#16#>Спешка<#> TTRTITLENAME_BATTLE.TTD Детали

Английский:
<it411007#16#>Rush<#>

Русский:
<it411007#16#>Спешка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it411008#16#>Skill Selection Assistance<#> <it411008#16#>Помощь в выборе навыков<#> TTRTITLENAME_BATTLE.TTD Детали

Английский:
<it411008#16#>Skill Selection Assistance<#>

Русский:
<it411008#16#>Помощь в выборе навыков<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it411009#16#>All-Out Attacks<#> <it411009#16#>Совместные атаки<#> TTRTITLENAME_BATTLE.TTD Детали

Английский:
<it411009#16#>All-Out Attacks<#>

Русский:
<it411009#16#>Совместные атаки<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it411010#16#>Surrounded by Enemies<#> <it411010#16#>Окружение врагами<#> TTRTITLENAME_BATTLE.TTD Детали

Английский:
<it411010#16#>Surrounded by Enemies<#>

Русский:
<it411010#16#>Окружение врагами<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it411011#16#>Bullet Hail<#> <it411011#16#>Свинцовый дождь<#> TTRTITLENAME_BATTLE.TTD Детали

Английский:
<it411011#16#>Bullet Hail<#>

Русский:
<it411011#16#>Свинцовый дождь<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it411012#16#>Baton Pass<#> <it411012#16#>Передача хода<#> TTRTITLENAME_BATTLE.TTD Детали

Английский:
<it411012#16#>Baton Pass<#>

Русский:
<it411012#16#>Передача хода<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it411013#16#>Guarding<#> <it411013#16#>Защита<#> TTRTITLENAME_BATTLE.TTD Детали

Английский:
<it411013#16#>Guarding<#>

Русский:
<it411013#16#>Защита<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it411014#16#>Using Skills<#> <it411014#16#>Использование навыков<#> TTRTITLENAME_BATTLE.TTD Детали

Английский:
<it411014#16#>Using Skills<#>

Русский:
<it411014#16#>Использование навыков<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it411015#16#>Melee Attacks<#> <it411015#16#>Ближний бой<#> TTRTITLENAME_BATTLE.TTD Детали

Английский:
<it411015#16#>Melee Attacks<#>

Русский:
<it411015#16#>Ближний бой<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it411016#16#>Party Tactics<#> <it411016#16#>Командная тактика<#> TTRTITLENAME_BATTLE.TTD Детали

Английский:
<it411016#16#>Party Tactics<#>

Русский:
<it411016#16#>Командная тактика<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it411017#16#>Mid-Battle Party Change<#> <it411017#16#>Смена сопартийца в бою<#> TTRTITLENAME_BATTLE.TTD Детали

Английский:
<it411017#16#>Mid-Battle Party Change<#>

Русский:
<it411017#16#>Смена сопартийца в бою<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it411018#16#>Skill Cards<#> <it411018#16#>Карты навыков<#> TTRTITLENAME_BATTLE.TTD Детали

Английский:
<it411018#16#>Skill Cards<#>

Русский:
<it411018#16#>Карты навыков<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 4756 4757 4758 4759 4760 4761 4762 4763 4764 4765 4766 4767 4768 4769 4770 4771 4772 … 4861
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения