MOGNET-LOGO

Перевод Persona 5 Royal (P5R)

Локальный глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (242 673) • Переведено (241 781) • Непереведено (261) • На модерации (972) • Запросы (0) • Исключены (0) • Предупреждения (4 654)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 4762 4763 4764 4765 4766 4767 4768 4769 4770 4771 4772 4773 4774 4775 4776 4777 4778 … 4861
Оригинальная строка Перевод Контекст —
⌕ <it412017#11#>Anon: I've been waiting for this!<#> <it412017#11#>Анон: Как же долго я этого ждал!<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412017#11#>Anon: I've been waiting for this!<#>

Русский:
<it412017#11#>Анон: Как же долго я этого ждал!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412018#11#>Anon: ok but are they hot?<#> <it412018#11#>Анон: ок, а они красавчики?<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412018#11#>Anon: ok but are they hot?<#>

Русский:
<it412018#11#>Анон: ок, а они красавчики?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412019#11#>Anon: sounds stupid, but yes<#> <it412019#11#>Анон: звучит тупо, но да<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412019#11#>Anon: sounds stupid, but yes<#>

Русский:
<it412019#11#>Анон: звучит тупо, но да<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412020#11#>Anon: ya rite lol<#> <it412020#11#>Анон: двачую лол<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412020#11#>Anon: ya rite lol<#>

Русский:
<it412020#11#>Анон: двачую лол<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412021#11#>Anon: Isn't it just a prank?<#> <it412021#11#>Анон: А это разве не шутка?<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412021#11#>Anon: Isn't it just a prank?<#>

Русский:
<it412021#11#>Анон: А это разве не шутка?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412022#11#>Anon: even kids aren't that dumb<#> <it412022#11#>Анон: даже школота не настолько тупая<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412022#11#>Anon: even kids aren't that dumb<#>

Русский:
<it412022#11#>Анон: даже школота не настолько тупая<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412023#11#>Anon: played too many games<#> <it412023#11#>Анон: за компом пересидели<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412023#11#>Anon: played too many games<#>

Русский:
<it412023#11#>Анон: за компом пересидели<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412024#11#>Anon: "of hearts"? what tryhards<#> <it412024#11#>Анон: «сердец»? эмо что ли?<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412024#11#>Anon: "of hearts"? what tryhards<#>

Русский:
<it412024#11#>Анон: «сердец»? эмо что ли?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412025#11#>Anon: prolly some publicity stunt<#> <it412025#11#>Анон: имхо какая-то реклама<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412025#11#>Anon: prolly some publicity stunt<#>

Русский:
<it412025#11#>Анон: имхо какая-то реклама<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412026#11#>Anon: I searched... makes no sense<#> <it412026#11#>Анон: Я загуглил... фигня какая-то<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412026#11#>Anon: I searched... makes no sense<#>

Русский:
<it412026#11#>Анон: Я загуглил... фигня какая-то<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412027#11#>Anon: laaame roflmao<#> <it412027#11#>Анон: лажа ржунимагу<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412027#11#>Anon: laaame roflmao<#>

Русский:
<it412027#11#>Анон: лажа ржунимагу<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412028#11#>Anon: not even worth a laugh<#> <it412028#11#>Анон: даже смеяться не буду<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412028#11#>Anon: not even worth a laugh<#>

Русский:
<it412028#11#>Анон: даже смеяться не буду<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412029#11#>Anon: Who's spreading this?<#> <it412029#11#>Анон: Кто это распространяет?<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412029#11#>Anon: Who's spreading this?<#>

Русский:
<it412029#11#>Анон: Кто это распространяет?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412030#11#>Anon: Who made this site? Ridic<#> <it412030#11#>Анон: кто автор сайта? Оборж<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412030#11#>Anon: Who made this site? Ridic<#>

Русский:
<it412030#11#>Анон: кто автор сайта? Оборж<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412031#11#>Anon: try and steal it, asshats<#> <it412031#11#>Анон: попробуйте украсть, придурки<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412031#11#>Anon: try and steal it, asshats<#>

Русский:
<it412031#11#>Анон: попробуйте украсть, придурки<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412032#11#>Anon: Is this some kind of cult?<#> <it412032#11#>Анон: Это типа культ?<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412032#11#>Anon: Is this some kind of cult?<#>

Русский:
<it412032#11#>Анон: Это типа культ?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412033#11#>Anon: sauce plz<#> <it412033#11#>Анон: соус плз<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412033#11#>Anon: sauce plz<#>

Русский:
<it412033#11#>Анон: соус плз<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412034#11#>Anon: Thieves should be arrested!<#> <it412034#11#>Анон: Вор должен сидеть в тюрьме!<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412034#11#>Anon: Thieves should be arrested!<#>

Русский:
<it412034#11#>Анон: Вор должен сидеть в тюрьме!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412035#11#>Anon: viral marketing...?<#> <it412035#11#>Анон: вирусная реклама?..<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412035#11#>Anon: viral marketing...?<#>

Русский:
<it412035#11#>Анон: вирусная реклама?..<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412036#11#>Anon: gtfo with that shit LOL<#> <it412036#11#>Анон: ПНХО с этой х-нёй ЛОЛ<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412036#11#>Anon: gtfo with that shit LOL<#>

Русский:
<it412036#11#>Анон: ПНХО с этой х-нёй ЛОЛ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412037#11#>Anon: Never even heard of them<#> <it412037#11#>Анон: Впервые слышу<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412037#11#>Anon: Never even heard of them<#>

Русский:
<it412037#11#>Анон: Впервые слышу<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412038#11#>Anon: ugh quit with the rumors<#> <it412038#11#>Анон: ой кончайте со слухами<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412038#11#>Anon: ugh quit with the rumors<#>

Русский:
<it412038#11#>Анон: ой кончайте со слухами<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412039#11#>Anon: Admin has to be trolling<#> <it412039#11#>Анон: Админ походу тролит<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412039#11#>Anon: Admin has to be trolling<#>

Русский:
<it412039#11#>Анон: Админ походу тролит<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412040#11#>Anon: It's real, isn't it?<#> <it412040#11#>Анон: Это правда, разве нет?<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412040#11#>Anon: It's real, isn't it?<#>

Русский:
<it412040#11#>Анон: Это правда, разве нет?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412041#11#>Anon: madarame epic fail, rofl<#> <it412041#11#>Анон: мадарамэ просрался, пацтолом<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412041#11#>Anon: madarame epic fail, rofl<#>

Русский:
<it412041#11#>Анон: мадарамэ просрался, пацтолом<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412042#11#>Anon: We gotta believe!<#> <it412042#11#>Анон: Мы должны верить!<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412042#11#>Anon: We gotta believe!<#>

Русский:
<it412042#11#>Анон: Мы должны верить!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412043#11#>Anon: Phantom Thieves VICTORY!!<#> <it412043#11#>Анон: Призрачные похитители ПОБЕДИЛИ!!<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412043#11#>Anon: Phantom Thieves VICTORY!!<#>

Русский:
<it412043#11#>Анон: Призрачные похитители ПОБЕДИЛИ!!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412044#11#>Anon: my uncle's a phantom thief<#> <it412044#11#>Анон: мой дядя — Призрачный похититель<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412044#11#>Anon: my uncle's a phantom thief<#>

Русский:
<it412044#11#>Анон: мой дядя — Призрачный похититель<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412045#11#>Anon: This is getting good!<#> <it412045#11#>Анон: Всё лучше и лучше!<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412045#11#>Anon: This is getting good!<#>

Русский:
<it412045#11#>Анон: Всё лучше и лучше!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412046#11#>Anon: That conference was NUTS<#> <it412046#11#>Анон: СУМАСШЕДШАЯ конференция<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412046#11#>Anon: That conference was NUTS<#>

Русский:
<it412046#11#>Анон: СУМАСШЕДШАЯ конференция<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412047#11#>Anon: RIP in peace, fraud! lmao<#> <it412047#11#>Анон: Покойся с миром, жулик! до усрчк<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412047#11#>Anon: RIP in peace, fraud! lmao<#>

Русский:
<it412047#11#>Анон: Покойся с миром, жулик! до усрчк<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412048#11#>Anon: was it rly a phantom thief?<#> <it412048#11#>Анон: эта реально были похитители?<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412048#11#>Anon: was it rly a phantom thief?<#>

Русский:
<it412048#11#>Анон: эта реально были похитители?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412049#11#>Anon: I wanna join them!<#> <it412049#11#>Анон: Где к ним записаться?<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412049#11#>Anon: I wanna join them!<#>

Русский:
<it412049#11#>Анон: Где к ним записаться?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412050#11#>Anon: plz get all the bad guys<#> <it412050#11#>Анон: задайте этим злодеям, пжлст<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412050#11#>Anon: plz get all the bad guys<#>

Русский:
<it412050#11#>Анон: задайте этим злодеям, пжлст<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412051#11#>Anon: Can we make requests?<#> <it412051#11#>Анон: А запросы делать можно?<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412051#11#>Anon: Can we make requests?<#>

Русский:
<it412051#11#>Анон: А запросы делать можно?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412052#11#>Anon: i can't<#> <it412052#11#>Анон: ну нее<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412052#11#>Anon: i can't<#>

Русский:
<it412052#11#>Анон: ну нее<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412053#11#>Anon: C'mon, more sacrifices!<#> <it412053#11#>Анон: Ну же, ещё жертв!<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412053#11#>Anon: C'mon, more sacrifices!<#>

Русский:
<it412053#11#>Анон: Ну же, ещё жертв!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412054#11#>Anon: you guys believe this? kek<#> <it412054#11#>Анон: и вы в это поверили? кек<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412054#11#>Anon: you guys believe this? kek<#>

Русский:
<it412054#11#>Анон: и вы в это поверили? кек<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412055#11#>Anon: good time waster here<#> <it412055#11#>Анон: а тут прыкольно<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412055#11#>Anon: good time waster here<#>

Русский:
<it412055#11#>Анон: а тут прыкольно<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412056#11#>Anon: Yeah, keep it going!<#> <it412056#11#>Анон: Да, продолжайте!<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412056#11#>Anon: Yeah, keep it going!<#>

Русский:
<it412056#11#>Анон: Да, продолжайте!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412057#11#>Anon: Target more losers!<#> <it412057#11#>Анон: Нужно больше неудачников!<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412057#11#>Anon: Target more losers!<#>

Русский:
<it412057#11#>Анон: Нужно больше неудачников!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412058#11#>Anon: who's next?<#> <it412058#11#>Анон: кто следующий?<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412058#11#>Anon: who's next?<#>

Русский:
<it412058#11#>Анон: кто следующий?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412059#11#>Anon: What's gonna happen now?<#> <it412059#11#>Анон: Что же будет дальше?<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412059#11#>Anon: What's gonna happen now?<#>

Русский:
<it412059#11#>Анон: Что же будет дальше?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412060#11#>Anon: i can't<#> <it412060#11#>Анон: ну нее<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412060#11#>Anon: i can't<#>

Русский:
<it412060#11#>Анон: ну нее<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412061#11#>Anon: This site's still up? lol<#> <it412061#11#>Анон: Этот сайт ещё работает? лол<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412061#11#>Anon: This site's still up? lol<#>

Русский:
<it412061#11#>Анон: Этот сайт ещё работает? лол<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412062#11#>Anon: Art theft? ROFLMAOOOO<#> <it412062#11#>Анон: Воровство картин? ШТА?!<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412062#11#>Anon: Art theft? ROFLMAOOOO<#>

Русский:
<it412062#11#>Анон: Воровство картин? ШТА?!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412063#11#>Anon: ppl rly believe this? lmao<#> <it412063#11#>Анон: вы в это верите? ржака<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412063#11#>Anon: ppl rly believe this? lmao<#>

Русский:
<it412063#11#>Анон: вы в это верите? ржака<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412064#11#>Anon: What about the pupils?<#> <it412064#11#>Анон: Чё там с учениками?<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412064#11#>Anon: What about the pupils?<#>

Русский:
<it412064#11#>Анон: Чё там с учениками?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412065#11#>Anon: pics or it didn't happen<#> <it412065#11#>Анон: пруфы или не было<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412065#11#>Anon: pics or it didn't happen<#>

Русский:
<it412065#11#>Анон: пруфы или не было<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412066#11#>Anon: It's just a coincidence...<#> <it412066#11#>Анон: Чистое совпадение<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412066#11#>Anon: It's just a coincidence...<#>

Русский:
<it412066#11#>Анон: Чистое совпадение<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 4762 4763 4764 4765 4766 4767 4768 4769 4770 4771 4772 4773 4774 4775 4776 4777 4778 … 4861
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения