MOGNET-LOGO

Перевод Persona 5 Royal (P5R)

Локальный глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (242 673) • Переведено (241 781) • Непереведено (261) • На модерации (972) • Запросы (0) • Исключены (0) • Предупреждения (4 654)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 4769 4770 4771 4772 4773 4774 4775 4776 4777 4778 4779 4780 4781 4782 4783 4784 4785 … 4861
Оригинальная строка Перевод Контекст —
⌕ <it412367#11#>Anon: Karma, YAAAAAAS!<#> <it412367#11#>Анон: АХАХА, КАРМА!<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412367#11#>Anon: Karma, YAAAAAAS!<#>

Русский:
<it412367#11#>Анон: АХАХА, КАРМА!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412368#11#>Anon: What's going on?<#> <it412368#11#>Анон: Что происходит?<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412368#11#>Anon: What's going on?<#>

Русский:
<it412368#11#>Анон: Что происходит?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412369#11#>Anon: shitlord EXTERMINATED!!!<#> <it412369#11#>Анон: ху..лорд УНИЧТОЖЕН!!!<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412369#11#>Anon: shitlord EXTERMINATED!!!<#>

Русский:
<it412369#11#>Анон: ху..лорд УНИЧТОЖЕН!!!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412370#11#>Anon: That was all an act, right?<#> <it412370#11#>Анон: Это ведь была постановка, правда?<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412370#11#>Anon: That was all an act, right?<#>

Русский:
<it412370#11#>Анон: Это ведь была постановка, правда?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412371#11#>Anon: next target, plz<#> <it412371#11#>Анон: следующую цель, пожалуйста<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412371#11#>Anon: next target, plz<#>

Русский:
<it412371#11#>Анон: следующую цель, пожалуйста<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412372#11#>Anon: Too bad! It had to happen<#> <it412372#11#>Анон: Жаль! Это должно было случиться<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412372#11#>Anon: Too bad! It had to happen<#>

Русский:
<it412372#11#>Анон: Жаль! Это должно было случиться<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412373#11#>Anon: whoa wtf<#> <it412373#11#>Анон: воу чо за хрень<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412373#11#>Anon: whoa wtf<#>

Русский:
<it412373#11#>Анон: воу чо за хрень<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412374#11#>Anon: die capitalist pigs!!!<#> <it412374#11#>Анон: подохните, капиталистические свиньи!!!<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412374#11#>Anon: die capitalist pigs!!!<#>

Русский:
<it412374#11#>Анон: подохните, капиталистические свиньи!!!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412375#11#>Anon: good shit for us plebs lol<#> <it412375#11#>Анон: годная чернуха для нас черни лол<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412375#11#>Anon: good shit for us plebs lol<#>

Русский:
<it412375#11#>Анон: годная чернуха для нас черни лол<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412376#11#>Anon: Now, who's next? ;)<#> <it412376#11#>Анон: Итак, кто следующий? ;)<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412376#11#>Anon: Now, who's next? ;)<#>

Русский:
<it412376#11#>Анон: Итак, кто следующий? ;)<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412377#11#>Anon: Is he really dead...?<#> <it412377#11#>Анон: Он в самом деле умер?..<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412377#11#>Anon: Is he really dead...?<#>

Русский:
<it412377#11#>Анон: Он в самом деле умер?..<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412378#11#>Anon: big bang indeed LOL<#> <it412378#11#>Анон: действительно «большой взрыв» ЛОЛ<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412378#11#>Anon: big bang indeed LOL<#>

Русский:
<it412378#11#>Анон: действительно «большой взрыв» ЛОЛ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412379#11#>Anon: Thus begins the purge.<#> <it412379#11#>Анон: Так начинается чистка.<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412379#11#>Anon: Thus begins the purge.<#>

Русский:
<it412379#11#>Анон: Так начинается чистка.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412380#11#>Anon: omg, the way he collapsed...<#> <it412380#11#>Анон: жесть, как его расколбасило...<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412380#11#>Anon: omg, the way he collapsed...<#>

Русский:
<it412380#11#>Анон: жесть, как его расколбасило...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412381#11#>Anon: this is, uhhhhhh<#> <it412381#11#>Анон: это.. бее<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412381#11#>Anon: this is, uhhhhhh<#>

Русский:
<it412381#11#>Анон: это.. бее<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412382#11#>Anon: what is the press thinking<#> <it412382#11#>Анон: а что думает пресса<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412382#11#>Anon: what is the press thinking<#>

Русский:
<it412382#11#>Анон: а что думает пресса<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412383#11#>Anon: He died? For real???<#> <it412383#11#>Анон: Он умер? Серьёзно???<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412383#11#>Anon: He died? For real???<#>

Русский:
<it412383#11#>Анон: Он умер? Серьёзно???<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412384#11#>Anon: this is major news...<#> <it412384#11#>Анон: это главная новость...<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412384#11#>Anon: this is major news...<#>

Русский:
<it412384#11#>Анон: это главная новость...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412385#11#>Anon: That was fucked up<#> <it412385#11#>Анон: Это был кабздец<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412385#11#>Anon: That was fucked up<#>

Русский:
<it412385#11#>Анон: Это был кабздец<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412386#11#>Anon: get my boss next plz<#> <it412386#11#>Анон: теперь моего начальника плиз<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412386#11#>Anon: get my boss next plz<#>

Русский:
<it412386#11#>Анон: теперь моего начальника плиз<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412387#11#>Anon: KL;ASD;'H DOTN' PANIC<#> <it412387#11#>Анон: ПЖ?Л;!А Н; П?Н!'КУ?ТЕ<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412387#11#>Anon: KL;ASD;'H DOTN' PANIC<#>

Русский:
<it412387#11#>Анон: ПЖ?Л;!А Н; П?Н!'КУ?ТЕ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412388#11#>Anon: There better be a statement!<#> <it412388#11#>Анон: Об этом бы заявить!<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412388#11#>Anon: There better be a statement!<#>

Русский:
<it412388#11#>Анон: Об этом бы заявить!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412389#11#>Anon: This is terrorism!<#> <it412389#11#>Анон: Это же терроризм!<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412389#11#>Anon: This is terrorism!<#>

Русский:
<it412389#11#>Анон: Это же терроризм!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412390#11#>Anon: sooo they can kill people?<#> <it412390#11#>Анон: та-а-ак они и людей убивают?<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412390#11#>Anon: sooo they can kill people?<#>

Русский:
<it412390#11#>Анон: та-а-ак они и людей убивают?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412391#11#>Anon: explain this, now<#> <it412391#11#>Анон: объясните это, сейчас же<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412391#11#>Anon: explain this, now<#>

Русский:
<it412391#11#>Анон: объясните это, сейчас же<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412392#11#>Anon: Vote NO on MURDER!<#> <it412392#11#>Анон: Голосую НЕТ из-за УБИЙСТВА!<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412392#11#>Anon: Vote NO on MURDER!<#>

Русский:
<it412392#11#>Анон: Голосую НЕТ из-за УБИЙСТВА!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412393#11#>Anon: I highly doubt it, but...<#> <it412393#11#>Анон: Я очень сомневаюсь, но...<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412393#11#>Anon: I highly doubt it, but...<#>

Русский:
<it412393#11#>Анон: Я очень сомневаюсь, но...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412394#11#>Anon: i dun get it. coincidence?<#> <it412394#11#>Анон: я ни понял. эт случайность?<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412394#11#>Anon: i dun get it. coincidence?<#>

Русский:
<it412394#11#>Анон: я ни понял. эт случайность?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412395#11#>Anon: The evidence is all there...<#> <it412395#11#>Анон: Доказательства налицо...<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412395#11#>Anon: The evidence is all there...<#>

Русский:
<it412395#11#>Анон: Доказательства налицо...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412396#11#>Anon: Was Akechi right...?<#> <it412396#11#>Анон: Акэти был прав?..<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412396#11#>Anon: Was Akechi right...?<#>

Русский:
<it412396#11#>Анон: Акэти был прав?..<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412397#11#>Anon: What'll they do now...?<#> <it412397#11#>Анон: И что они будут делать теперь?..<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412397#11#>Anon: What'll they do now...?<#>

Русский:
<it412397#11#>Анон: И что они будут делать теперь?..<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412398#11#>Anon: Noooo! The stock pricessss!<#> <it412398#11#>Анон: Нееееет! Ценыыыы!<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412398#11#>Anon: Noooo! The stock pricessss!<#>

Русский:
<it412398#11#>Анон: Нееееет! Ценыыыы!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412399#11#>Anon: Did they make a mistake...?<#> <it412399#11#>Анон: Они совершили ошибку?..<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412399#11#>Anon: Did they make a mistake...?<#>

Русский:
<it412399#11#>Анон: Они совершили ошибку?..<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412400#11#>Anon: yeah... this is terrorism<#> <it412400#11#>Анон: нда... это терроризм<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412400#11#>Anon: yeah... this is terrorism<#>

Русский:
<it412400#11#>Анон: нда... это терроризм<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412401#11#>Anon: support tanked, rofl<#> <it412401#11#>Анон: сапорт слился, лалка<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412401#11#>Anon: support tanked, rofl<#>

Русский:
<it412401#11#>Анон: сапорт слился, лалка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412402#11#>Anon: they're in a tough spot now<#> <it412402#11#>Анон: сейчас они в трудном положении<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412402#11#>Anon: they're in a tough spot now<#>

Русский:
<it412402#11#>Анон: сейчас они в трудном положении<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412403#11#>Anon: ohhhhh shiiiii!!!<#> <it412403#11#>Анон: во-о-от дерьмо-о-о!!<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412403#11#>Anon: ohhhhh shiiiii!!!<#>

Русский:
<it412403#11#>Анон: во-о-от дерьмо-о-о!!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412404#11#>Anon: dont fukkin murder ppl<#> <it412404#11#>Анон: только блэт без убийств плиз<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412404#11#>Anon: dont fukkin murder ppl<#>

Русский:
<it412404#11#>Анон: только блэт без убийств плиз<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412405#11#>Anon: Gotta break a few eggs<#> <it412405#11#>Анон: Пришлось замарать руки<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412405#11#>Anon: Gotta break a few eggs<#>

Русский:
<it412405#11#>Анон: Пришлось замарать руки<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412406#11#>Anon: Evil has perished.<#> <it412406#11#>Анон: Зло погибло.<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412406#11#>Anon: Evil has perished.<#>

Русский:
<it412406#11#>Анон: Зло погибло.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412407#11#>Anon: eh, good riddance<#> <it412407#11#>Анон: эхэ, скатертью дорога<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412407#11#>Anon: eh, good riddance<#>

Русский:
<it412407#11#>Анон: эхэ, скатертью дорога<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412408#11#>Anon: omg, the comments hahaha<#> <it412408#11#>Анон: каменты ваще, ахаха<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412408#11#>Anon: omg, the comments hahaha<#>

Русский:
<it412408#11#>Анон: каменты ваще, ахаха<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412409#11#>Anon: So, whodunnit?<#> <it412409#11#>Анон: Итак, кто преступник? ;)<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412409#11#>Anon: So, whodunnit?<#>

Русский:
<it412409#11#>Анон: Итак, кто преступник? ;)<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412410#11#>Anon: Search and seizure!<#> <it412410#11#>Анон: Обыскать и арестовать!<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412410#11#>Anon: Search and seizure!<#>

Русский:
<it412410#11#>Анон: Обыскать и арестовать!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412411#11#>Anon: what about his daughter?<#> <it412411#11#>Анон: а что с его дочерью?<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412411#11#>Anon: what about his daughter?<#>

Русский:
<it412411#11#>Анон: а что с его дочерью?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412412#11#>Anon: it was an illness, yeah...?<#> <it412412#11#>Анон: это было недомогание, ага...<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412412#11#>Anon: it was an illness, yeah...?<#>

Русский:
<it412412#11#>Анон: это было недомогание, ага...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412413#11#>Anon: watch the press clam up<#> <it412413#11#>Анон: смотрите, как пресса замолкла<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412413#11#>Anon: watch the press clam up<#>

Русский:
<it412413#11#>Анон: смотрите, как пресса замолкла<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412414#11#>Anon: dem fair-weather fans lol<#> <it412414#11#>Анон: прям настоящие фаны лол<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412414#11#>Anon: dem fair-weather fans lol<#>

Русский:
<it412414#11#>Анон: прям настоящие фаны лол<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412415#11#>Anon: from heroes to grim reapers<#> <it412415#11#>Анон: из героев в жнецов<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412415#11#>Anon: from heroes to grim reapers<#>

Русский:
<it412415#11#>Анон: из героев в жнецов<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412416#11#>Anon: im actually ok with this lol<#> <it412416#11#>Анон: меня всё совершенно устраивает, лол<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412416#11#>Anon: im actually ok with this lol<#>

Русский:
<it412416#11#>Анон: меня всё совершенно устраивает, лол<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 4769 4770 4771 4772 4773 4774 4775 4776 4777 4778 4779 4780 4781 4782 4783 4784 4785 … 4861
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения