MOGNET-LOGO

Перевод Persona 5 Royal (P5R)

Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (242 673) • Переведено (241 781) • Непереведено (261) • На модерации (972) • Запросы (0) • Исключены (0) • Предупреждения (4 654)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
Оригинальная строка Перевод Контекст —
⌕ <it412567#11#>Anon: That end was like a movie!<#> <it412567#11#>Анон: Концовка, как в кино!<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412567#11#>Anon: That end was like a movie!<#>

Русский:
<it412567#11#>Анон: Концовка, как в кино!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412568#11#>Anon: how much do we believe?<#> <it412568#11#>Анон: понятия не имею, насколько можно доверять вам<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412568#11#>Anon: how much do we believe?<#>

Русский:
<it412568#11#>Анон: понятия не имею, насколько можно доверять вам<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412569#11#>Anon: what kinda idiot does this?<#> <it412569#11#>Анон: что за идиот сделал это?<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412569#11#>Anon: what kinda idiot does this?<#>

Русский:
<it412569#11#>Анон: что за идиот сделал это?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412570#11#>Anon: he noped outta reality lol<#> <it412570#11#>Анон: он оторвался от реальности лол<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412570#11#>Anon: he noped outta reality lol<#>

Русский:
<it412570#11#>Анон: он оторвался от реальности лол<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412571#11#>Anon: Suicide by gun? Scary...<#> <it412571#11#>Анон: Суициднулся пухой? Жуть...<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412571#11#>Anon: Suicide by gun? Scary...<#>

Русский:
<it412571#11#>Анон: Суициднулся пухой? Жуть...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412572#11#>Anon: the fans are just as guilty<#> <it412572#11#>Анон: фанаты так же виноваты<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412572#11#>Anon: the fans are just as guilty<#>

Русский:
<it412572#11#>Анон: фанаты так же виноваты<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412573#11#>Anon: maybe he did it in protest<#> <it412573#11#>Анон: может, он сделал это в знак протеста<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412573#11#>Anon: maybe he did it in protest<#>

Русский:
<it412573#11#>Анон: может, он сделал это в знак протеста<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412574#11#>Anon: What about the police?<#> <it412574#11#>Анон: А что полиция?<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412574#11#>Anon: What about the police?<#>

Русский:
<it412574#11#>Анон: А что полиция?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412575#11#>Anon: he chose to pay w/his life<#> <it412575#11#>Анон: он решил заплатить своей жизнью<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412575#11#>Anon: he chose to pay w/his life<#>

Русский:
<it412575#11#>Анон: он решил заплатить своей жизнью<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412576#11#>Anon: so... nothing was resolved<#> <it412576#11#>Анон: итак... ни к чему не пришли<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412576#11#>Anon: so... nothing was resolved<#>

Русский:
<it412576#11#>Анон: итак... ни к чему не пришли<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412577#11#>Anon: you fanboys better own up<#> <it412577#11#>Анон: фанаты сами виноваты<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412577#11#>Anon: you fanboys better own up<#>

Русский:
<it412577#11#>Анон: фанаты сами виноваты<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412578#11#>Anon: HE COMMITTED SUDOKU<#> <it412578#11#>Анон: It's HARAKIRI!<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412578#11#>Anon: HE COMMITTED SUDOKU<#>

Русский:
<it412578#11#>Анон: It's HARAKIRI!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412579#11#>Anon: as if this settles things...<#> <it412579#11#>Анон: как будто это всё решает<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412579#11#>Anon: as if this settles things...<#>

Русский:
<it412579#11#>Анон: как будто это всё решает<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412580#11#>Anon: he went down easy<#> <it412580#11#>Анон: он так внезапно умер<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412580#11#>Anon: he went down easy<#>

Русский:
<it412580#11#>Анон: он так внезапно умер<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412581#11#>Anon: We'll finally have peace<#> <it412581#11#>Анон: Наконец-то у нас настанет мир<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412581#11#>Anon: We'll finally have peace<#>

Русский:
<it412581#11#>Анон: Наконец-то у нас настанет мир<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412582#11#>Anon: AKECHI IS BAE!!!<#> <it412582#11#>Анон: АКЭТИ ЛУЧШАЯ ВАЙФУ!!!<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412582#11#>Anon: AKECHI IS BAE!!!<#>

Русский:
<it412582#11#>Анон: АКЭТИ ЛУЧШАЯ ВАЙФУ!!!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412583#11#>Anon: kid had it coming, lol<#> <it412583#11#>Анон: парень получил по заслугам. лол<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412583#11#>Anon: kid had it coming, lol<#>

Русский:
<it412583#11#>Анон: парень получил по заслугам. лол<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412584#11#>Anon: he got what he deserved<#> <it412584#11#>Анон: получил по заслугам<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412584#11#>Anon: he got what he deserved<#>

Русский:
<it412584#11#>Анон: получил по заслугам<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412585#11#>Anon: Evil is destined to perish.<#> <it412585#11#>Анон: Злу суждено погибнуть.<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412585#11#>Anon: Evil is destined to perish.<#>

Русский:
<it412585#11#>Анон: Злу суждено погибнуть.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412586#11#>Anon: so he HAS to be guilty<#> <it412586#11#>Анон: значит он БЫЛ виноват<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412586#11#>Anon: so he HAS to be guilty<#>

Русский:
<it412586#11#>Анон: значит он БЫЛ виноват<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412587#11#>Anon: So did he do it or not!?<#> <it412587#11#>Анон: Так он сделал это или нет?!<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412587#11#>Anon: So did he do it or not!?<#>

Русский:
<it412587#11#>Анон: Так он сделал это или нет?!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412588#11#>Anon: Just like Akechi-kun said!<#> <it412588#11#>Анон: Как и говорил Акэти-кун!<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412588#11#>Anon: Just like Akechi-kun said!<#>

Русский:
<it412588#11#>Анон: Как и говорил Акэти-кун!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412589#11#>Anon: Justice with Akechi!<#> <it412589#11#>Анон: Правосудие от Акэти!<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412589#11#>Anon: Justice with Akechi!<#>

Русский:
<it412589#11#>Анон: Правосудие от Акэти!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412590#11#>Anon: we do need new authority...<#> <it412590#11#>Анон: нам нужна новая власть...<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412590#11#>Anon: we do need new authority...<#>

Русский:
<it412590#11#>Анон: нам нужна новая власть...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412591#11#>Anon: hope things are safer now<#> <it412591#11#>Анон: надеюсь, теперь все в безопасности<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412591#11#>Anon: hope things are safer now<#>

Русский:
<it412591#11#>Анон: надеюсь, теперь все в безопасности<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412592#11#>Anon: he shoulda confessed first<#> <it412592#11#>Анон: он должен был сначала признаться<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412592#11#>Anon: he shoulda confessed first<#>

Русский:
<it412592#11#>Анон: он должен был сначала признаться<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412593#11#>Anon: Innocent? Makes no sense<#> <it412593#11#>Анон: Невиновный? Пофиг<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412593#11#>Anon: Innocent? Makes no sense<#>

Русский:
<it412593#11#>Анон: Невиновный? Пофиг<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412594#11#>Anon: The truth's lost to the void<#> <it412594#11#>Анон: Истина растворилась в пустоте<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412594#11#>Anon: The truth's lost to the void<#>

Русский:
<it412594#11#>Анон: Истина растворилась в пустоте<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412595#11#>Anon: What a sore loser<#> <it412595#11#>Анон: Жалкий неудачник<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412595#11#>Anon: What a sore loser<#>

Русский:
<it412595#11#>Анон: Жалкий неудачник<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412596#11#>Anon: A worthy end for a villain<#> <it412596#11#>Анон: Достойный конец злодею<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412596#11#>Anon: A worthy end for a villain<#>

Русский:
<it412596#11#>Анон: Достойный конец злодею<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412597#11#>Anon: Akechi got the last laugh!<#> <it412597#11#>Анон: Акэти смеётся последним!<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412597#11#>Anon: Akechi got the last laugh!<#>

Русский:
<it412597#11#>Анон: Акэти смеётся последним!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412598#11#>Anon: c'mon, leak his name!<#> <it412598#11#>Анон: нуже, слейте его имя!<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412598#11#>Anon: c'mon, leak his name!<#>

Русский:
<it412598#11#>Анон: нуже, слейте его имя!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412599#11#>Anon: Execute accomplices too!<#> <it412599#11#>Анон: Расстреляйте и его сообщников!<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412599#11#>Anon: Execute accomplices too!<#>

Русский:
<it412599#11#>Анон: Расстреляйте и его сообщников!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412600#11#>Anon: srsly, a tv hijack?<#> <it412600#11#>Анон: серьёзна? хакнули тв?<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412600#11#>Anon: srsly, a tv hijack?<#>

Русский:
<it412600#11#>Анон: серьёзна? хакнули тв?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412601#11#>Anon: So he didn't die...<#> <it412601#11#>Анон: Так он не умер...<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412601#11#>Anon: So he didn't die...<#>

Русский:
<it412601#11#>Анон: Так он не умер...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412602#11#>Anon: was it the others? :o<#> <it412602#11#>Анон: есть и другие? :o<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412602#11#>Anon: was it the others? :o<#>

Русский:
<it412602#11#>Анон: есть и другие? :o<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412603#11#>Anon: was that statement a lie?<#> <it412603#11#>Анон: это заявление было ложью?<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412603#11#>Anon: was that statement a lie?<#>

Русский:
<it412603#11#>Анон: это заявление было ложью?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412604#11#>Anon: a lil too late tho<#> <it412604#11#>Анон: слишком поздно... хотя<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412604#11#>Anon: a lil too late tho<#>

Русский:
<it412604#11#>Анон: слишком поздно... хотя<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412605#11#>Anon: Why isn't this on the news?<#> <it412605#11#>Анон: Почему об этом не говорят в новостях?<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412605#11#>Anon: Why isn't this on the news?<#>

Русский:
<it412605#11#>Анон: Почему об этом не говорят в новостях?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412606#11#>Anon: stop makin such a big deal<#> <it412606#11#>Анон: хватит творить большие дела<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412606#11#>Anon: stop makin such a big deal<#>

Русский:
<it412606#11#>Анон: хватит творить большие дела<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412607#11#>Anon: this country is effed up<#> <it412607#11#>Анон: эта страна облажалась<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412607#11#>Anon: this country is effed up<#>

Русский:
<it412607#11#>Анон: эта страна облажалась<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412608#11#>Anon: what a comeback...<#> <it412608#11#>Анон: какое возвращение...<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412608#11#>Anon: what a comeback...<#>

Русский:
<it412608#11#>Анон: какое возвращение...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412609#11#>Anon: i dont really care<#> <it412609#11#>Анон: мне всё равно<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412609#11#>Anon: i dont really care<#>

Русский:
<it412609#11#>Анон: мне всё равно<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412610#11#>Anon: I'm getting confused...<#> <it412610#11#>Анон: Я запутался...<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412610#11#>Anon: I'm getting confused...<#>

Русский:
<it412610#11#>Анон: Я запутался...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412611#11#>Anon: they're still criminals<#> <it412611#11#>Анон: они всё ещё преступники<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412611#11#>Anon: they're still criminals<#>

Русский:
<it412611#11#>Анон: они всё ещё преступники<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412612#11#>Anon: smear campaigns are gross<#> <it412612#11#>Анон: клеветать грубо<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412612#11#>Anon: smear campaigns are gross<#>

Русский:
<it412612#11#>Анон: клеветать грубо<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412613#11#>Anon: Shouldn't Shido explain?<#> <it412613#11#>Анон: Не должен ли Сидо объясниться?<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412613#11#>Anon: Shouldn't Shido explain?<#>

Русский:
<it412613#11#>Анон: Не должен ли Сидо объясниться?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412614#11#>Anon: talk about election drama<#> <it412614#11#>Анон: поговорим о предвыборной драме<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412614#11#>Anon: talk about election drama<#>

Русский:
<it412614#11#>Анон: поговорим о предвыборной драме<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412615#11#>Anon: lol no way i'd support them<#> <it412615#11#>Анон: лол ни за что бы не поддержал их<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412615#11#>Anon: lol no way i'd support them<#>

Русский:
<it412615#11#>Анон: лол ни за что бы не поддержал их<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412616#11#>Anon: ppl still defend them? lmao<#> <it412616#11#>Анон: люди всё ещё на их стороне? ржу<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412616#11#>Anon: ppl still defend them? lmao<#>

Русский:
<it412616#11#>Анон: люди всё ещё на их стороне? ржу<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения