MOGNET-LOGO

Перевод Persona 5 Royal (P5R)

Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (242 673) • Переведено (241 781) • Непереведено (261) • На модерации (972) • Запросы (0) • Исключены (0) • Предупреждения (4 654)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
Оригинальная строка Перевод Контекст —
⌕ <it412667#11#>Anon: just destroy this country<#> <it412667#11#>Анон: просто уничтожьте эту страну<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412667#11#>Anon: just destroy this country<#>

Русский:
<it412667#11#>Анон: просто уничтожьте эту страну<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412668#11#>Anon: wish it would all disappear<#> <it412668#11#>Анон: хочу, чтобы они все просто исчезли<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412668#11#>Anon: wish it would all disappear<#>

Русский:
<it412668#11#>Анон: хочу, чтобы они все просто исчезли<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412669#11#>Anon: ive lost my will to live...<#> <it412669#11#>Анон: я потерял волю к жизни...<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412669#11#>Anon: ive lost my will to live...<#>

Русский:
<it412669#11#>Анон: я потерял волю к жизни...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412670#11#>Anon: soooo is shido alive?<#> <it412670#11#>Анон: та-а-ак сидо жив?<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412670#11#>Anon: soooo is shido alive?<#>

Русский:
<it412670#11#>Анон: та-а-ак сидо жив?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412671#11#>Anon: no thanks to those thieves<#> <it412671#11#>Анон: нет, спасибо этим ворам<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412671#11#>Anon: no thanks to those thieves<#>

Русский:
<it412671#11#>Анон: нет, спасибо этим ворам<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412672#11#>Anon: And then, there were none<#> <it412672#11#>Анон: А вообще, они-то были<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412672#11#>Anon: And then, there were none<#>

Русский:
<it412672#11#>Анон: А вообще, они-то были<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412673#11#>Anon: Next person please!<#> <it412673#11#>Анон: Следующего человека, пожалуйста!<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412673#11#>Anon: Next person please!<#>

Русский:
<it412673#11#>Анон: Следующего человека, пожалуйста!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412674#11#>Anon: this is fucked up...<#> <it412674#11#>Анон: это пи**ец<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412674#11#>Anon: this is fucked up...<#>

Русский:
<it412674#11#>Анон: это пи**ец<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412675#11#>Anon: I feel like an empty husk<#> <it412675#11#>Анон: Я ощущаю пустоту внутри<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412675#11#>Anon: I feel like an empty husk<#>

Русский:
<it412675#11#>Анон: Я ощущаю пустоту внутри<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412676#11#>Anon: why this. even now???<#> <it412676#11#>Анон: почему они. почему сейчас???<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412676#11#>Anon: why this. even now???<#>

Русский:
<it412676#11#>Анон: почему они. почему сейчас???<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412677#11#>Anon: kill this stupid website<#> <it412677#11#>Анон: убить этот тупой сайт<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412677#11#>Anon: kill this stupid website<#>

Русский:
<it412677#11#>Анон: убить этот тупой сайт<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412678#11#>Anon: —— GAME OVER ——<#> <it412678#11#>Анон: —— ПОТРАЧЕНО ——<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412678#11#>Anon: —— GAME OVER ——<#>

Русский:
<it412678#11#>Анон: —— ПОТРАЧЕНО ——<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412679#11#>Anon: nothing changed. boringggg<#> <it412679#11#>Анон: ничего не изменилось. скукота<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412679#11#>Anon: nothing changed. boringggg<#>

Русский:
<it412679#11#>Анон: ничего не изменилось. скукота<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412680#11#>Anon: lookin forward to next year<#> <it412680#11#>Анон: в ожидании следующего года<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412680#11#>Anon: lookin forward to next year<#>

Русский:
<it412680#11#>Анон: в ожидании следующего года<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412681#11#>Anon: Let's be friends~<#> <it412681#11#>Анон: Давайте подружимся~<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412681#11#>Anon: Let's be friends~<#>

Русский:
<it412681#11#>Анон: Давайте подружимся~<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412682#11#>Anon: Sorry, I went too far.<#> <it412682#11#>Анон: Простите, я перегнул палку.<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412682#11#>Anon: Sorry, I went too far.<#>

Русский:
<it412682#11#>Анон: Простите, я перегнул палку.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412683#11#>Anon: the thieves are real!<#> <it412683#11#>Анон: похитители существуют!<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412683#11#>Anon: the thieves are real!<#>

Русский:
<it412683#11#>Анон: похитители существуют!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412684#11#>Anon: thanks i guess<#> <it412684#11#>Анон: спасибо... Наверное...<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412684#11#>Anon: thanks i guess<#>

Русский:
<it412684#11#>Анон: спасибо... Наверное...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412685#11#>Anon: pls be real<#> <it412685#11#>Анон: не окажитесь чьей-то уткой, пж<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412685#11#>Anon: pls be real<#>

Русский:
<it412685#11#>Анон: не окажитесь чьей-то уткой, пж<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412686#11#>Anon: is the admin one of them?<#> <it412686#11#>Анон: админ один из них?<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412686#11#>Anon: is the admin one of them?<#>

Русский:
<it412686#11#>Анон: админ один из них?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412687#11#>Anon: I wished for this...<#> <it412687#11#>Анон: я помолился, чтобы вы оказались реальны...<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412687#11#>Anon: I wished for this...<#>

Русский:
<it412687#11#>Анон: я помолился, чтобы вы оказались реальны...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412688#11#>Anon: they warm my icy heart uwu<#> <it412688#11#>Анон: вы согреваете моё ледяное сердце :3<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412688#11#>Anon: they warm my icy heart uwu<#>

Русский:
<it412688#11#>Анон: вы согреваете моё ледяное сердце :3<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412689#11#>Anon: we're with you guys!!<#> <it412689#11#>Анон: ребята, мы с вами!!<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412689#11#>Anon: we're with you guys!!<#>

Русский:
<it412689#11#>Анон: ребята, мы с вами!!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412690#11#>Anon: Sorry for calling them a cult<#> <it412690#11#>Анон: я был не прав, называя вас сектой, сорри<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412690#11#>Anon: Sorry for calling them a cult<#>

Русский:
<it412690#11#>Анон: я был не прав, называя вас сектой, сорри<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412691#11#>Anon: hell YES<#> <it412691#11#>Анон: блин ДА<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412691#11#>Anon: hell YES<#>

Русский:
<it412691#11#>Анон: блин ДА<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412692#11#>Anon: If there's evil, there's justice.<#> <it412692#11#>Анон: раз в мире есть зло, то есть и справедливость.<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412692#11#>Anon: If there's evil, there's justice.<#>

Русский:
<it412692#11#>Анон: раз в мире есть зло, то есть и справедливость.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412693#11#>Anon: gimme a present!!<#> <it412693#11#>Анон: жду подарочек!!<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412693#11#>Anon: gimme a present!!<#>

Русский:
<it412693#11#>Анон: жду подарочек!!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412694#11#>Anon: is the admin a normie?<#> <it412694#11#>Анон: админ ваще в поряде?<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412694#11#>Anon: is the admin a normie?<#>

Русский:
<it412694#11#>Анон: админ ваще в поряде?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412695#11#>Anon: they should recruit us<#> <it412695#11#>Анон: не хотите открыть набор в команду?<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412695#11#>Anon: they should recruit us<#>

Русский:
<it412695#11#>Анон: не хотите открыть набор в команду?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412696#11#>Anon: Santa DOES exist!!!<#> <it412696#11#>Анон: Санта ПРАВДА существует!!!<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412696#11#>Anon: Santa DOES exist!!!<#>

Русский:
<it412696#11#>Анон: Санта ПРАВДА существует!!!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412697#11#>Anon: you guys are so flaky lmao<#> <it412697#11#>Анон: вы настоящие чудаки, ребят. ору<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412697#11#>Anon: you guys are so flaky lmao<#>

Русский:
<it412697#11#>Анон: вы настоящие чудаки, ребят. ору<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412698#11#>Anon: The year's almost over...<#> <it412698#11#>Анон: Вот и год закончился...<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412698#11#>Anon: The year's almost over...<#>

Русский:
<it412698#11#>Анон: Вот и год закончился...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412699#11#>Anon: still no face pic?<#> <it412699#11#>Анон: всё ещё не показали лица? хотим фоток!<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412699#11#>Anon: still no face pic?<#>

Русский:
<it412699#11#>Анон: всё ещё не показали лица? хотим фоток!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412700#11#>Anon: they'd better be real<#> <it412700#11#>Анон: вот бы они не были выдумкой<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412700#11#>Anon: they'd better be real<#>

Русский:
<it412700#11#>Анон: вот бы они не были выдумкой<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412701#11#>Anon: where are the haters now? :v<#> <it412701#11#>Анон: и что теперь скажете, хейтеры? :v<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412701#11#>Anon: where are the haters now? :v<#>

Русский:
<it412701#11#>Анон: и что теперь скажете, хейтеры? :v<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412702#11#>Anon: -*☆ Merry Christmas ☆*-<#> <it412702#11#>Анон: -*☆ Счастливого Рождества ☆*-<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412702#11#>Anon: -*☆ Merry Christmas ☆*-<#>

Русский:
<it412702#11#>Анон: -*☆ Счастливого Рождества ☆*-<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412703#11#>Anon: plz forgive meeee<#> <it412703#11#>Анон: извините меняяя, пж<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412703#11#>Anon: plz forgive meeee<#>

Русский:
<it412703#11#>Анон: извините меняяя, пж<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412704#11#>Anon: Well, they're not a myth<#> <it412704#11#>Анон: Уверен, их существование — не миф<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412704#11#>Anon: Well, they're not a myth<#>

Русский:
<it412704#11#>Анон: Уверен, их существование — не миф<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412705#11#>Anon: used to hate em, but man<#> <it412705#11#>Анон: раньше я хейтил их, а теперь просто обожаю<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412705#11#>Anon: used to hate em, but man<#>

Русский:
<it412705#11#>Анон: раньше я хейтил их, а теперь просто обожаю<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412706#11#>Anon: Take Your World!<#> <it412706#11#>Анон: Захватим мир!<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412706#11#>Anon: Take Your World!<#>

Русский:
<it412706#11#>Анон: Захватим мир!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412707#11#>Anon: that was one hell of a prank<#> <it412707#11#>Анон: я подумал, это офигено продуманный пранк<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412707#11#>Anon: that was one hell of a prank<#>

Русский:
<it412707#11#>Анон: я подумал, это офигено продуманный пранк<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412708#11#>Anon: Now's the time for change!<#> <it412708#11#>Анон: Пришло время перемен!<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412708#11#>Anon: Now's the time for change!<#>

Русский:
<it412708#11#>Анон: Пришло время перемен!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412709#11#>Anon: They gave me courage.<#> <it412709#11#>Анон: Они подарили мне храбрость!<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412709#11#>Anon: They gave me courage.<#>

Русский:
<it412709#11#>Анон: Они подарили мне храбрость!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412710#11#>Anon: the haters better apologize<#> <it412710#11#>Анон: хейтеры, на колени<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412710#11#>Anon: the haters better apologize<#>

Русский:
<it412710#11#>Анон: хейтеры, на колени<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412711#11#>Anon: I'm glad they're here.<#> <it412711#11#>Анон: Я рад, что они здесь.<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412711#11#>Anon: I'm glad they're here.<#>

Русский:
<it412711#11#>Анон: Я рад, что они здесь.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412712#11#>Anon: WE STAN<#> <it412712#11#>Анон: миру необходимы такие герои. СТЭНИМ ВАС!<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412712#11#>Anon: WE STAN<#>

Русский:
<it412712#11#>Анон: миру необходимы такие герои. СТЭНИМ ВАС!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412713#11#>Anon: they probably are real<#> <it412713#11#>Анон: походу, их существование — не дурацкий пранк<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412713#11#>Anon: they probably are real<#>

Русский:
<it412713#11#>Анон: походу, их существование — не дурацкий пранк<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412714#11#>Anon: What a year. Not half bad<#> <it412714#11#>Анон: Вот так год выдался. Неплохо-неплохо<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412714#11#>Anon: What a year. Not half bad<#>

Русский:
<it412714#11#>Анон: Вот так год выдался. Неплохо-неплохо<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412715#11#>Anon: let's call it even<#> <it412715#11#>Анон: будем считать, мы квиты<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412715#11#>Anon: let's call it even<#>

Русский:
<it412715#11#>Анон: будем считать, мы квиты<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412716#11#>Anon: Show yourselves already<#> <it412716#11#>Анон: Да покажитесь вы наконец<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412716#11#>Anon: Show yourselves already<#>

Русский:
<it412716#11#>Анон: Да покажитесь вы наконец<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения