MOGNET-LOGO

Перевод Persona 5 Royal (P5R)

Локальный глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (242 673) • Переведено (241 781) • Непереведено (261) • На модерации (972) • Запросы (0) • Исключены (0) • Предупреждения (4 654)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 4771 4772 4773 4774 4775 4776 4777 4778 4779 4780 4781 4782 4783 4784 4785 4786 4787 … 4861
Оригинальная строка Перевод Контекст —
⌕ <it412467#11#>Anon: Talk about unlikely heroes.<#> <it412467#11#>Анон: Поговорим о нелюбимых героев.<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412467#11#>Anon: Talk about unlikely heroes.<#>

Русский:
<it412467#11#>Анон: Поговорим о нелюбимых героев.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412468#11#>Anon: awful. they betrayed us<#> <it412468#11#>Анон: ужас. они предали нас<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412468#11#>Anon: awful. they betrayed us<#>

Русский:
<it412468#11#>Анон: ужас. они предали нас<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412469#11#>Anon: they def crossed the line<#> <it412469#11#>Анон: они явно пересекли черту<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412469#11#>Anon: they def crossed the line<#>

Русский:
<it412469#11#>Анон: они явно пересекли черту<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412470#11#>Anon: uhh, yea they're evil<#> <it412470#11#>Анон: ух, да они зло<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412470#11#>Anon: uhh, yea they're evil<#>

Русский:
<it412470#11#>Анон: ух, да они зло<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412471#11#>Anon: Hurry and arrest them<#> <it412471#11#>Анон: Быстрее арестуйте их<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412471#11#>Anon: Hurry and arrest them<#>

Русский:
<it412471#11#>Анон: Быстрее арестуйте их<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412472#11#>Anon: We can't leave them be<#> <it412472#11#>Анон: Мы не можем оставить их в покое<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412472#11#>Anon: We can't leave them be<#>

Русский:
<it412472#11#>Анон: Мы не можем оставить их в покое<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412473#11#>Anon: Pls don't kill me ;_;<#> <it412473#11#>Анон: плиз не убивайте меня ;_;<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412473#11#>Anon: Pls don't kill me ;_;<#>

Русский:
<it412473#11#>Анон: плиз не убивайте меня ;_;<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412474#11#>Anon: tbh i just wanna troll, lol<#> <it412474#11#>Анон: по чесноку, меня прикалывает тролить<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412474#11#>Anon: tbh i just wanna troll, lol<#>

Русский:
<it412474#11#>Анон: по чесноку, меня прикалывает тролить<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412475#11#>Anon: Bloodthirsty killers!!!<#> <it412475#11#>Анон: Кровожадные убийцы!!!<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412475#11#>Anon: Bloodthirsty killers!!!<#>

Русский:
<it412475#11#>Анон: Кровожадные убийцы!!!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412476#11#>Anon: What about the politicians?<#> <it412476#11#>Анон: А что политики?<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412476#11#>Anon: What about the politicians?<#>

Русский:
<it412476#11#>Анон: А что политики?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412477#11#>Anon: they even steal LIVES???<#> <it412477#11#>Анон: они даже ЖИЗНИ воруют???<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412477#11#>Anon: they even steal LIVES???<#>

Русский:
<it412477#11#>Анон: они даже ЖИЗНИ воруют???<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412478#11#>Anon: Ugh. We were fooled.<#> <it412478#11#>Анон: Тьфу. Нас обманули.<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412478#11#>Anon: Ugh. We were fooled.<#>

Русский:
<it412478#11#>Анон: Тьфу. Нас обманули.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412479#11#>Anon: I'm scared to go outside...<#> <it412479#11#>Анон: Боюсь теперь выходить на улицу...<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412479#11#>Anon: I'm scared to go outside...<#>

Русский:
<it412479#11#>Анон: Боюсь теперь выходить на улицу...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412480#11#>Anon: lol, ppl still like them?<#> <it412480#11#>Анон: лол, людям они всё ещё нравятся?<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412480#11#>Anon: lol, ppl still like them?<#>

Русский:
<it412480#11#>Анон: лол, людям они всё ещё нравятся?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412481#11#>Anon: Even Akechi's lost it<#> <it412481#11#>Анон: Даже Актеи не смог<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412481#11#>Anon: Even Akechi's lost it<#>

Русский:
<it412481#11#>Анон: Даже Актеи не смог<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412482#11#>Anon: They're assassins.<#> <it412482#11#>Анон: Они убийцы.<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412482#11#>Anon: They're assassins.<#>

Русский:
<it412482#11#>Анон: Они убийцы.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412483#11#>Anon: Are the calling cards fake?<#> <it412483#11#>Анон: Визитные карты поддельные?<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412483#11#>Anon: Are the calling cards fake?<#>

Русский:
<it412483#11#>Анон: Визитные карты поддельные?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412484#11#>Anon: Maaaaybe a gov conspiracy?<#> <it412484#11#>Анон: А моооожет это заговор правительства?<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412484#11#>Anon: Maaaaybe a gov conspiracy?<#>

Русский:
<it412484#11#>Анон: А моооожет это заговор правительства?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412485#11#>Anon: they're just suspects...<#> <it412485#11#>Анон: они просто подозреваемые...<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412485#11#>Anon: they're just suspects...<#>

Русский:
<it412485#11#>Анон: они просто подозреваемые...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412486#11#>Anon: Halp us Akechi-kun ;_;<#> <it412486#11#>Анон: Спаси нас Акэти-кун ;_;<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412486#11#>Anon: Halp us Akechi-kun ;_;<#>

Русский:
<it412486#11#>Анон: Спаси нас Акэти-кун ;_;<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412487#11#>Anon: the heroes are killers LOL<#> <it412487#11#>Анон: герои-убицы кек<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412487#11#>Anon: the heroes are killers LOL<#>

Русский:
<it412487#11#>Анон: герои-убицы кек<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412488#11#>Anon: its gotta be setup imo<#> <it412488#11#>Анон: на это нужно настроиться<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412488#11#>Anon: its gotta be setup imo<#>

Русский:
<it412488#11#>Анон: на это нужно настроиться<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412489#11#>Anon: Criminals should die<#> <it412489#11#>Анон: Преступники должны умереть<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412489#11#>Anon: Criminals should die<#>

Русский:
<it412489#11#>Анон: Преступники должны умереть<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412490#11#>Anon: Their methods are unknown?<#> <it412490#11#>Анон: Их возможности неизвестны?<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412490#11#>Anon: Their methods are unknown?<#>

Русский:
<it412490#11#>Анон: Их возможности неизвестны?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412491#11#>Anon: overhyped imo<#> <it412491#11#>Анон: перехайпили имхо<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412491#11#>Anon: overhyped imo<#>

Русский:
<it412491#11#>Анон: перехайпили имхо<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412492#11#>Anon: It was fun until Medjed<#> <it412492#11#>Анон: Было прикольно до Меджет<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412492#11#>Anon: It was fun until Medjed<#>

Русский:
<it412492#11#>Анон: Было прикольно до Меджет<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412493#11#>Anon: tbh this shit makes 0 sense<#> <it412493#11#>Анон: если чесн, в этой херне нет смысла<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412493#11#>Anon: tbh this shit makes 0 sense<#>

Русский:
<it412493#11#>Анон: если чесн, в этой херне нет смысла<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412494#11#>Anon: Sheeple's Regret! bahaha<#> <it412494#11#>Анон: Все погибли! ахаха<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412494#11#>Anon: Sheeple's Regret! bahaha<#>

Русский:
<it412494#11#>Анон: Все погибли! ахаха<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412495#11#>Anon: hurry up and end the world<#> <it412495#11#>Анон: покончите уже с миром наконец<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412495#11#>Anon: hurry up and end the world<#>

Русский:
<it412495#11#>Анон: покончите уже с миром наконец<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412496#11#>Anon: low expectations, ho!<#> <it412496#11#>Анон: низкие ожидания, ха!<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412496#11#>Anon: low expectations, ho!<#>

Русский:
<it412496#11#>Анон: низкие ожидания, ха!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412497#11#>Anon: cmon, just kill everyone!<#> <it412497#11#>Анон: ну же, просто убейте всех!<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412497#11#>Anon: cmon, just kill everyone!<#>

Русский:
<it412497#11#>Анон: ну же, просто убейте всех!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412498#11#>Anon: I dare to support them.<#> <it412498#11#>Анон: Осмелюсь их поддержать<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412498#11#>Anon: I dare to support them.<#>

Русский:
<it412498#11#>Анон: Осмелюсь их поддержать<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412499#11#>Anon: can't steal my heart, lol<#> <it412499#11#>Анон: моё сердце не украсть, лол<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412499#11#>Anon: can't steal my heart, lol<#>

Русский:
<it412499#11#>Анон: моё сердце не украсть, лол<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412500#11#>Anon: Murderers deserve to die!<#> <it412500#11#>Анон: Убийцы заслуживают смерти!<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412500#11#>Anon: Murderers deserve to die!<#>

Русский:
<it412500#11#>Анон: Убийцы заслуживают смерти!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412501#11#>Anon: throw em in the slammer!<#> <it412501#11#>Анон: бросьте их в тюрягу!<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412501#11#>Anon: throw em in the slammer!<#>

Русский:
<it412501#11#>Анон: бросьте их в тюрягу!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412502#11#>Anon: I told you so...<#> <it412502#11#>Анон: Я же вам говорил...<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412502#11#>Anon: I told you so...<#>

Русский:
<it412502#11#>Анон: Я же вам говорил...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412503#11#>Anon: yeah... this is terrorism<#> <it412503#11#>Анон: нда... это терроризм<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412503#11#>Anon: yeah... this is terrorism<#>

Русский:
<it412503#11#>Анон: нда... это терроризм<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412504#11#>Anon: Go Go Detective Prince!!<#> <it412504#11#>Анон: Вперёд, Принц-детектив!<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412504#11#>Anon: Go Go Detective Prince!!<#>

Русский:
<it412504#11#>Анон: Вперёд, Принц-детектив!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412505#11#>Anon: got dox on the thieves yet?<#> <it412505#11#>Анон: наводка на этих воров уже есть?<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412505#11#>Anon: got dox on the thieves yet?<#>

Русский:
<it412505#11#>Анон: наводка на этих воров уже есть?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412506#11#>Anon: "Justice" sounds hollow now<#> <it412506#11#>Анон: «Справедливость» теперь пустой звук<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412506#11#>Anon: "Justice" sounds hollow now<#>

Русский:
<it412506#11#>Анон: «Справедливость» теперь пустой звук<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412507#11#>Anon: media's garbage as expected<#> <it412507#11#>Анон: СМИ тупят, как ожидалось<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412507#11#>Anon: media's garbage as expected<#>

Русский:
<it412507#11#>Анон: СМИ тупят, как ожидалось<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412508#11#>Anon: typical bandwagon, gg<#> <it412508#11#>Анон: типичная победа. гг<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412508#11#>Anon: typical bandwagon, gg<#>

Русский:
<it412508#11#>Анон: типичная победа. гг<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412509#11#>Anon: world-famous fail loool<#> <it412509#11#>Анон: общемировой фейл лоол<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412509#11#>Anon: world-famous fail loool<#>

Русский:
<it412509#11#>Анон: общемировой фейл лоол<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412510#11#>Anon: They were screwing with us.<#> <it412510#11#>Анон: Они вешали нам лапшу на уши.<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412510#11#>Anon: They were screwing with us.<#>

Русский:
<it412510#11#>Анон: Они вешали нам лапшу на уши.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412511#11#>Anon: you're guilty too tbh<#> <it412511#11#>Анон: вы все тоже виноваты блин<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412511#11#>Anon: you're guilty too tbh<#>

Русский:
<it412511#11#>Анон: вы все тоже виноваты блин<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412512#11#>Anon: Shut this site down!!!<#> <it412512#11#>Анон: Закройте этот сайт!!!<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412512#11#>Anon: Shut this site down!!!<#>

Русский:
<it412512#11#>Анон: Закройте этот сайт!!!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412513#11#>Anon: Officer, look!<#> <it412513#11#>Анон: Офицер, смотрите!<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412513#11#>Anon: Officer, look!<#>

Русский:
<it412513#11#>Анон: Офицер, смотрите!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412514#11#>Anon: I reported this website.<#> <it412514#11#>Анон: Я настучал на этот сайт.<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412514#11#>Anon: I reported this website.<#>

Русский:
<it412514#11#>Анон: Я настучал на этот сайт.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412515#11#>Anon: support went to shit lmao<#> <it412515#11#>Анон: поддержка загнулась ржунимагу<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412515#11#>Anon: support went to shit lmao<#>

Русский:
<it412515#11#>Анон: поддержка загнулась ржунимагу<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412516#11#>Anon: Blame the politicians too.<#> <it412516#11#>Анон: Во всём виноваты и политики.<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412516#11#>Anon: Blame the politicians too.<#>

Русский:
<it412516#11#>Анон: Во всём виноваты и политики.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 4771 4772 4773 4774 4775 4776 4777 4778 4779 4780 4781 4782 4783 4784 4785 4786 4787 … 4861
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения