MOGNET-LOGO

Перевод Persona 5 Royal (P5R)

Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (242 673) • Переведено (241 781) • Непереведено (261) • На модерации (972) • Запросы (0) • Исключены (0) • Предупреждения (4 654)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
Оригинальная строка Перевод Контекст —
⌕ <it412267#11#>Anon: I understand the praise...<#> <it412267#11#>Анон: Понятно почему хвалят...<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412267#11#>Anon: I understand the praise...<#>

Русский:
<it412267#11#>Анон: Понятно почему хвалят...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412268#11#>Anon: shit ain't that easy<#> <it412268#11#>Анон: вся эта херня не так проста<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412268#11#>Anon: shit ain't that easy<#>

Русский:
<it412268#11#>Анон: вся эта херня не так проста<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412269#11#>Anon: who the hell is admin?<#> <it412269#11#>Анон: да кто админ нахер такой?<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412269#11#>Anon: who the hell is admin?<#>

Русский:
<it412269#11#>Анон: да кто админ нахер такой?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412270#11#>Anon: so cool... im in love ♥<#> <it412270#11#>Анон: крутяк... я влюблён ♥<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412270#11#>Anon: so cool... im in love ♥<#>

Русский:
<it412270#11#>Анон: крутяк... я влюблён ♥<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412271#11#>Anon: They're still suspicious.<#> <it412271#11#>Анон: Они всё ещё подозрительны.<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412271#11#>Anon: They're still suspicious.<#>

Русский:
<it412271#11#>Анон: Они всё ещё подозрительны.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412272#11#>Anon: justice was w/the thieves.<#> <it412272#11#>Анон: Справедливость на стороне Призрачных.<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412272#11#>Anon: justice was w/the thieves.<#>

Русский:
<it412272#11#>Анон: Справедливость на стороне Призрачных.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412273#11#>Anon: Plz steal my heart too!! X(<#> <it412273#11#>Анон: Моё сердце тоже украдите, плз!!! Х(<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412273#11#>Anon: Plz steal my heart too!! X(<#>

Русский:
<it412273#11#>Анон: Моё сердце тоже украдите, плз!!! Х(<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412274#11#>Anon: c'mon, next!<#> <it412274#11#>Анон: Ну! Дальше!<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412274#11#>Anon: c'mon, next!<#>

Русский:
<it412274#11#>Анон: Ну! Дальше!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412275#11#>Anon: This is all a setup.<#> <it412275#11#>Анон: Это всё постановка.<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412275#11#>Anon: This is all a setup.<#>

Русский:
<it412275#11#>Анон: Это всё постановка.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412276#11#>Anon: so popular... im jelly.<#> <it412276#11#>Анон: такие классные... я таю.<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412276#11#>Anon: so popular... im jelly.<#>

Русский:
<it412276#11#>Анон: такие классные... я таю.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412277#11#>Anon: Now everyone can be happy!<#> <it412277#11#>Анон: Теперь каждый будет счастлив!<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412277#11#>Anon: Now everyone can be happy!<#>

Русский:
<it412277#11#>Анон: Теперь каждый будет счастлив!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412278#11#>Anon: it's like a creepy cult...<#> <it412278#11#>Анон: это какой то жуткий культ...<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412278#11#>Anon: it's like a creepy cult...<#>

Русский:
<it412278#11#>Анон: это какой то жуткий культ...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412279#11#>Anon: won't help me, so fuck em<#> <it412279#11#>Анон: не хотите мне помогать, так нах идите<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412279#11#>Anon: won't help me, so fuck em<#>

Русский:
<it412279#11#>Анон: не хотите мне помогать, так нах идите<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412280#11#>Anon: corrupt companies suck ass!<#> <it412280#11#>Анон: коррумпированные компания — сосать!<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412280#11#>Anon: corrupt companies suck ass!<#>

Русский:
<it412280#11#>Анон: коррумпированные компания — сосать!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412281#11#>Anon: Please take down Okumura!<#> <it412281#11#>Анон: Пожалуйста, уничтожьте Окумуру!<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412281#11#>Anon: Please take down Okumura!<#>

Русский:
<it412281#11#>Анон: Пожалуйста, уничтожьте Окумуру!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412282#11#>Anon: Yeah, get that greedy CEO!<#> <it412282#11#>Анон: Да, разберитесь с этим жадным гендиром!<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412282#11#>Anon: Yeah, get that greedy CEO!<#>

Русский:
<it412282#11#>Анон: Да, разберитесь с этим жадным гендиром!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412283#11#>Anon: dat okumura stock drop lol<#> <it412283#11#>Анон: этот окумура окончательно слёг лол<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412283#11#>Anon: dat okumura stock drop lol<#>

Русский:
<it412283#11#>Анон: этот окумура окончательно слёг лол<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412284#11#>Anon: that ceo is shady af<#> <it412284#11#>Анон: этот директор — мутный тип<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412284#11#>Anon: that ceo is shady af<#>

Русский:
<it412284#11#>Анон: этот директор — мутный тип<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412285#11#>Anon: we all agree on Okumura<#> <it412285#11#>Анон: мы все согласны на Окумуру<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412285#11#>Anon: we all agree on Okumura<#>

Русский:
<it412285#11#>Анон: мы все согласны на Окумуру<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412286#11#>Anon: Yeah, take Okumura down!!<#> <it412286#11#>Анон: Ага, свергните Окумуру!!<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412286#11#>Anon: Yeah, take Okumura down!!<#>

Русский:
<it412286#11#>Анон: Ага, свергните Окумуру!!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412287#11#>Anon: they better not ignore this<#> <it412287#11#>Анон: им лучше не игнорить это<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412287#11#>Anon: they better not ignore this<#>

Русский:
<it412287#11#>Анон: им лучше не игнорить это<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412288#11#>Anon: calling card plz!!!<#> <it412288#11#>Анон: визиточку плз!!<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412288#11#>Anon: calling card plz!!!<#>

Русский:
<it412288#11#>Анон: визиточку плз!!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412289#11#>Anon: Exploitation is not okay.<#> <it412289#11#>Анон: Эксплуатация запрещена законом.<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412289#11#>Anon: Exploitation is not okay.<#>

Русский:
<it412289#11#>Анон: Эксплуатация запрещена законом.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412290#11#>Anon: If they don't, who will?<#> <it412290#11#>Анон: Если не они, то кто?<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412290#11#>Anon: If they don't, who will?<#>

Русский:
<it412290#11#>Анон: Если не они, то кто?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412291#11#>Anon: P-Thieves VS Okumura!<#> <it412291#11#>Анон: Похитители VS Окумура!<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412291#11#>Anon: P-Thieves VS Okumura!<#>

Русский:
<it412291#11#>Анон: Похитители VS Окумура!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412292#11#>Anon: This should be easy~<#> <it412292#11#>Анон: Это будет легко~<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412292#11#>Anon: This should be easy~<#>

Русский:
<it412292#11#>Анон: Это будет легко~<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412293#11#>Anon: Annihilate corruption!<#> <it412293#11#>Анон: Уничтожьте коррупцию!<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412293#11#>Anon: Annihilate corruption!<#>

Русский:
<it412293#11#>Анон: Уничтожьте коррупцию!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412294#11#>Anon: first step to world peace<#> <it412294#11#>Анон: первый шаг к миру во всём мире<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412294#11#>Anon: first step to world peace<#>

Русский:
<it412294#11#>Анон: первый шаг к миру во всём мире<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412295#11#>Anon: Take down Okumura first!<#> <it412295#11#>Анон: Сначала уничтожьте Окумуру!<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412295#11#>Anon: Take down Okumura first!<#>

Русский:
<it412295#11#>Анон: Сначала уничтожьте Окумуру!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412296#11#>Anon: Take him out. It's an order<#> <it412296#11#>Анон: Уберите его. Это приказ<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412296#11#>Anon: Take him out. It's an order<#>

Русский:
<it412296#11#>Анон: Уберите его. Это приказ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412297#11#>Anon: we're with you, p.thieves!<#> <it412297#11#>Анон: мы с вами, воры!<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412297#11#>Anon: we're with you, p.thieves!<#>

Русский:
<it412297#11#>Анон: мы с вами, воры!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412298#11#>Anon: Make him beg!<#> <it412298#11#>Анон: Заставьте его умолять!<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412298#11#>Anon: Make him beg!<#>

Русский:
<it412298#11#>Анон: Заставьте его умолять!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412299#11#>Anon: im gettin so hype rn<#> <it412299#11#>Анон: это просто какой-то хайп<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412299#11#>Anon: im gettin so hype rn<#>

Русский:
<it412299#11#>Анон: это просто какой-то хайп<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412300#11#>Anon: He's definitely a target<#> <it412300#11#>Анон: Точно он цель<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412300#11#>Anon: He's definitely a target<#>

Русский:
<it412300#11#>Анон: Точно он цель<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412301#11#>Anon: Wreck that cruel company!<#> <it412301#11#>Анон: Крушите эту жестокую компанию!<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412301#11#>Anon: Wreck that cruel company!<#>

Русский:
<it412301#11#>Анон: Крушите эту жестокую компанию!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412302#11#>Anon: im lookin forward to this<#> <it412302#11#>Анон: с нетерпением жду этого<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412302#11#>Anon: im lookin forward to this<#>

Русский:
<it412302#11#>Анон: с нетерпением жду этого<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412303#11#>Anon: that company is DONE haha<#> <it412303#11#>Анон: эта компания ГОТОВА ахаха<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412303#11#>Anon: that company is DONE haha<#>

Русский:
<it412303#11#>Анон: эта компания ГОТОВА ахаха<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412304#11#>Anon: can u see this? get him!<#> <it412304#11#>Анон: вы это видите? взять его!☆<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412304#11#>Anon: can u see this? get him!<#>

Русский:
<it412304#11#>Анон: вы это видите? взять его!☆<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412305#11#>Anon: Time to take down Okumura<#> <it412305#11#>Анон: Время платить по счетам Окумура<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412305#11#>Anon: Time to take down Okumura<#>

Русский:
<it412305#11#>Анон: Время платить по счетам Окумура<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412306#11#>Anon: Our saviors won't betray us<#> <it412306#11#>Анон: Наши спасители нас не предадут<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412306#11#>Anon: Our saviors won't betray us<#>

Русский:
<it412306#11#>Анон: Наши спасители нас не предадут<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412307#11#>Anon: bros, cmon. we're waiting<#> <it412307#11#>Анон: бро, давай. мы же ждём<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412307#11#>Anon: bros, cmon. we're waiting<#>

Русский:
<it412307#11#>Анон: бро, давай. мы же ждём<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412308#11#>Anon: but what about the burgers...<#> <it412308#11#>Анон: бургеров больше не будет?..<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412308#11#>Anon: but what about the burgers...<#>

Русский:
<it412308#11#>Анон: бургеров больше не будет?..<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412309#11#>Anon: Crush the entire company!<#> <it412309#11#>Анон: Раздавите всю компанию!<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412309#11#>Anon: Crush the entire company!<#>

Русский:
<it412309#11#>Анон: Раздавите всю компанию!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412310#11#>Anon: Now, punish this evil!<#> <it412310#11#>Анон: Пора, накажите это зло!<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412310#11#>Anon: Now, punish this evil!<#>

Русский:
<it412310#11#>Анон: Пора, накажите это зло!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412311#11#>Anon: I need money pls uwu<#> <it412311#11#>Анон: дайте денег, пж :3<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412311#11#>Anon: I need money pls uwu<#>

Русский:
<it412311#11#>Анон: дайте денег, пж :3<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412312#11#>Anon: TARGET: OKUMURA!<#> <it412312#11#>Анон: ЦЕЛЬ: ОКУМУРА!<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412312#11#>Anon: TARGET: OKUMURA!<#>

Русский:
<it412312#11#>Анон: ЦЕЛЬ: ОКУМУРА!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412313#11#>Anon: Only idiots and kids here?<#> <it412313#11#>Анон: тут что, только дебилы и школота?<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412313#11#>Anon: Only idiots and kids here?<#>

Русский:
<it412313#11#>Анон: тут что, только дебилы и школота?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412314#11#>Anon: they'll do this, right?<#> <it412314#11#>Анон: они же правда это сделают?<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412314#11#>Anon: they'll do this, right?<#>

Русский:
<it412314#11#>Анон: они же правда это сделают?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412315#11#>Anon: yeah im waiting, "saviors"<#> <it412315#11#>Анон: ага я жду, «спасители»<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412315#11#>Anon: yeah im waiting, "saviors"<#>

Русский:
<it412315#11#>Анон: ага я жду, «спасители»<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412316#11#>Anon: ppl sure talk big on anon<#> <it412316#11#>Анон: аноном канеш просто всё говорить<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412316#11#>Anon: ppl sure talk big on anon<#>

Русский:
<it412316#11#>Анон: аноном канеш просто всё говорить<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения