MOGNET-LOGO

Перевод Persona 5 Royal (P5R)

Локальный глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (242 673) • Переведено (241 781) • Непереведено (261) • На модерации (972) • Запросы (0) • Исключены (0) • Предупреждения (4 654)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 4761 4762 4763 4764 4765 4766 4767 4768 4769 4770 4771 4772 4773 4774 4775 4776 4777 … 4861
Оригинальная строка Перевод Контекст —
⌕ <it411219#16#>Third Eye<#> <it411219#16#>Третий глаз<#> TTRTITLENAME_SYSTEM.TTD Детали

Английский:
<it411219#16#>Third Eye<#>

Русский:
<it411219#16#>Третий глаз<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it411220#16#>Power Stock<#> <it411220#16#>Запас мощности<#> TTRTITLENAME_SYSTEM.TTD Детали

Английский:
<it411220#16#>Power Stock<#>

Русский:
<it411220#16#>Запас мощности<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it411221#16#>Thieves Den<#> <it411221#16#>Логово<#> TTRTITLENAME_SYSTEM.TTD Детали

Английский:
<it411221#16#>Thieves Den<#>

Русский:
<it411221#16#>Логово<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it411222#16#>Bonus Content<#> <it411222#16#>Бонусный контент<#> TTRTITLENAME_SYSTEM.TTD Детали

Английский:
<it411222#16#>Bonus Content<#>

Русский:
<it411222#16#>Бонусный контент<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it411223#16#>Saving<#> <it411223#16#>Запись<#> TTRTITLENAME_SYSTEM.TTD Детали

Английский:
<it411223#16#>Saving<#>

Русский:
<it411223#16#>Запись<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it411224#16#>The Beginning of It All<#> <it411224#16#>Начало всего<#> TTRTITLENAME_STORY.TTD Детали

Английский:
<it411224#16#>The Beginning of It All<#>

Русский:
<it411224#16#>Начало всего<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it411225#16#>The First Heist: Kamoshida<#> <it411225#16#>Дело первое: Камосида<#> TTRTITLENAME_STORY.TTD Детали

Английский:
<it411225#16#>The First Heist: Kamoshida<#>

Русский:
<it411225#16#>Дело первое: Камосида<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it411226#16#>The Second Heist: Madarame<#> <it411226#16#>Дело второе: Мадарамэ<#> TTRTITLENAME_STORY.TTD Детали

Английский:
<it411226#16#>The Second Heist: Madarame<#>

Русский:
<it411226#16#>Дело второе: Мадарамэ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it411227#16#>The Third Heist: Kaneshiro<#> <it411227#16#>Дело третье: Канэсиро<#> TTRTITLENAME_STORY.TTD Детали

Английский:
<it411227#16#>The Third Heist: Kaneshiro<#>

Русский:
<it411227#16#>Дело третье: Канэсиро<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it411228#16#>The Fourth Heist: Futaba<#> <it411228#16#>Дело четвёртое: Футаба<#> TTRTITLENAME_STORY.TTD Детали

Английский:
<it411228#16#>The Fourth Heist: Futaba<#>

Русский:
<it411228#16#>Дело четвёртое: Футаба<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it411229#16#>Dark Clouds Gather<#> <it411229#16#>Тучи сгущаются<#> TTRTITLENAME_STORY.TTD Детали

Английский:
<it411229#16#>Dark Clouds Gather<#>

Русский:
<it411229#16#>Тучи сгущаются<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it411230#16#>The Fifth Heist: Okumura<#> <it411230#16#>Дело пятое: Окумура<#> TTRTITLENAME_STORY.TTD Детали

Английский:
<it411230#16#>The Fifth Heist: Okumura<#>

Русский:
<it411230#16#>Дело пятое: Окумура<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it411231#16#>The Sixth Heist: Sae<#> <it411231#16#>Дело шестое: Саэ<#> TTRTITLENAME_STORY.TTD Детали

Английский:
<it411231#16#>The Sixth Heist: Sae<#>

Русский:
<it411231#16#>Дело шестое: Саэ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it411232#16#>Return from Ruin, Part 1<#> <it411232#16#>Возвращение из руин, часть 1<#> TTRTITLENAME_STORY.TTD Детали

Английский:
<it411232#16#>Return from Ruin, Part 1<#>

Русский:
<it411232#16#>Возвращение из руин, часть 1<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it411233#16#>The Seventh Heist: Shido<#> <it411233#16#>Дело седьмое: Сидо<#> TTRTITLENAME_STORY.TTD Детали

Английский:
<it411233#16#>The Seventh Heist: Shido<#>

Русский:
<it411233#16#>Дело седьмое: Сидо<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it411234#16#>A World in Peril<#> <it411234#16#>Мир в опасности<#> TTRTITLENAME_STORY.TTD Детали

Английский:
<it411234#16#>A World in Peril<#>

Русский:
<it411234#16#>Мир в опасности<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it411235#16#>The Final Heist<#> <it411235#16#>Финальное дело<#> TTRTITLENAME_STORY.TTD Детали

Английский:
<it411235#16#>The Final Heist<#>

Русский:
<it411235#16#>Финальное дело<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it411236#16#>The End of the Phantom Thieves...?<#> <it411236#16#>Призрачных похитителей больше нет?<#> TTRTITLENAME_STORY.TTD Детали

Английский:
<it411236#16#>The End of the Phantom Thieves...?<#>

Русский:
<it411236#16#>Призрачных похитителей больше нет?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it411237#16#>Return from Ruin, Part 2<#> <it411237#16#>Возвращение из руин, часть 2<#> TTRTITLENAME_STORY.TTD Детали

Английский:
<it411237#16#>Return from Ruin, Part 2<#>

Русский:
<it411237#16#>Возвращение из руин, часть 2<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it411238#16#>Back to Normal...?<#> <it411238#16#>Возвращение в реальную жизнь<#> TTRTITLENAME_STORY.TTD Детали

Английский:
<it411238#16#>Back to Normal...?<#>

Русский:
<it411238#16#>Возвращение в реальную жизнь<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it411239#16#>Taking Back Reality<#> <it411239#16#>Возврат реальности<#> TTRTITLENAME_STORY.TTD Детали

Английский:
<it411239#16#>Taking Back Reality<#>

Русский:
<it411239#16#>Возврат реальности<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it411240#16#>Thieves Den<#> <it411240#16#>Логово<#> TTRTITLENAME_MYPALACE.TTD Детали

Английский:
<it411240#16#>Thieves Den<#>

Русский:
<it411240#16#>Логово<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it411241#16#>Palace Maker<#> <it411241#16#>Преобразователь<#> TTRTITLENAME_MYPALACE.TTD Детали

Английский:
<it411241#16#>Palace Maker<#>

Русский:
<it411241#16#>Преобразователь<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it411242#16#>Transformation Tile<#> <it411242#16#>Этаж трансформаций<#> TTRTITLENAME_MYPALACE.TTD Детали

Английский:
<it411242#16#>Transformation Tile<#>

Русский:
<it411242#16#>Этаж трансформаций<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it411243#16#>Tycoon<#> <it411243#16#>Магнат<#> TTRTITLENAME_MYPALACE.TTD Детали

Английский:
<it411243#16#>Tycoon<#>

Русский:
<it411243#16#>Магнат<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it411244#16#>Rules of Tycoon<#> <it411244#16#>Правила карточной игры<#> TTRTITLENAME_MYPALACE.TTD Детали

Английский:
<it411244#16#>Rules of Tycoon<#>

Русский:
<it411244#16#>Правила карточной игры<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it411245#16#>Trading Cards<#> <it411245#16#>Обмен картами<#> TTRTITLENAME_MYPALACE.TTD Детали

Английский:
<it411245#16#>Trading Cards<#>

Русский:
<it411245#16#>Обмен картами<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it411246#16#>Pass<#> <it411246#16#>Пас<#> TTRTITLENAME_MYPALACE.TTD Детали

Английский:
<it411246#16#>Pass<#>

Русский:
<it411246#16#>Пас<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it411247#16#>Bankrupt<#> <it411247#16#>Банкрот<#> TTRTITLENAME_MYPALACE.TTD Детали

Английский:
<it411247#16#>Bankrupt<#>

Русский:
<it411247#16#>Банкрот<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it411248#16#>Revolutions and Counter Revolutions<#> <it411248#16#>Революции и контрреволюции<#> TTRTITLENAME_MYPALACE.TTD Детали

Английский:
<it411248#16#>Revolutions and Counter Revolutions<#>

Русский:
<it411248#16#>Революции и контрреволюции<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it411249#16#>8 Stop<#> <it411249#16#>Рассечение 8<#> TTRTITLENAME_MYPALACE.TTD Детали

Английский:
<it411249#16#>8 Stop<#>

Русский:
<it411249#16#>Рассечение 8<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it411250#16#>Joker<#> <it411250#16#>Джокер<#> TTRTITLENAME_MYPALACE.TTD Детали

Английский:
<it411250#16#>Joker<#>

Русский:
<it411250#16#>Джокер<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it411251#16#>3-Spade Reversal<#> <it411251#16#>Возвратная 3 пик<#> TTRTITLENAME_MYPALACE.TTD Детали

Английский:
<it411251#16#>3-Spade Reversal<#>

Русский:
<it411251#16#>Возвратная 3 пик<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412000#11#>Anon: I'd sure like to<#> <it412000#11#>Анон: Мне точно хотелось бы<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412000#11#>Anon: I'd sure like to<#>

Русский:
<it412000#11#>Анон: Мне точно хотелось бы<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412001#11#>Anon: sounds interesting<#> <it412001#11#>Анон: звучит интересно<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412001#11#>Anon: sounds interesting<#>

Русский:
<it412001#11#>Анон: звучит интересно<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412002#11#>Anon: if ur real, plz help me!<#> <it412002#11#>Анон: если вы настоящие, помогите мне плс!<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412002#11#>Anon: if ur real, plz help me!<#>

Русский:
<it412002#11#>Анон: если вы настоящие, помогите мне плс!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412003#11#>Anon: My friend said they're real!<#> <it412003#11#>Анон: Мой друг сказал, что они настоящие!<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412003#11#>Anon: My friend said they're real!<#>

Русский:
<it412003#11#>Анон: Мой друг сказал, что они настоящие!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412004#11#>Anon: Sounds fake, but...<#> <it412004#11#>Анон: Похоже на фэйк, но...<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412004#11#>Anon: Sounds fake, but...<#>

Русский:
<it412004#11#>Анон: Похоже на фэйк, но...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412005#11#>Anon: can you prove they're fake?<#> <it412005#11#>Анон: ты можешь доказать, что это фэйк?<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412005#11#>Anon: can you prove they're fake?<#>

Русский:
<it412005#11#>Анон: ты можешь доказать, что это фэйк?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412006#11#>Anon: Kinda...<#> <it412006#11#>Анон: Ну типа...<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412006#11#>Anon: Kinda...<#>

Русский:
<it412006#11#>Анон: Ну типа...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412007#11#>Admin: No trolling, please!<#> <it412007#11#>Админ: Пожалуйста, только без троллинга!<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412007#11#>Admin: No trolling, please!<#>

Русский:
<it412007#11#>Админ: Пожалуйста, только без троллинга!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412008#11#>Anon: What a fun idea XD<#> <it412008#11#>Анон: Какая смешная идея XD<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412008#11#>Anon: What a fun idea XD<#>

Русский:
<it412008#11#>Анон: Какая смешная идея XD<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412009#11#>Anon: If so, I wanna meet 'em!<#> <it412009#11#>Анон: Раз так, хотел бы с ними встретиться!<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412009#11#>Anon: If so, I wanna meet 'em!<#>

Русский:
<it412009#11#>Анон: Раз так, хотел бы с ними встретиться!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412010#11#>Anon: thief! give it back! lol<#> <it412010#11#>Анон: вор! верни ложку! лол<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412010#11#>Anon: thief! give it back! lol<#>

Русский:
<it412010#11#>Анон: вор! верни ложку! лол<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412011#11#>Anon: It's possible.<#> <it412011#11#>Анон: Это возможно.<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412011#11#>Anon: It's possible.<#>

Русский:
<it412011#11#>Анон: Это возможно.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412012#11#>Anon: Save me first!<#> <it412012#11#>Анон: Спасите меня для начала!<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412012#11#>Anon: Save me first!<#>

Русский:
<it412012#11#>Анон: Спасите меня для начала!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412013#11#>Anon: these pranks are the best<#> <it412013#11#>Анон: такие шутки самые лучшие<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412013#11#>Anon: these pranks are the best<#>

Русский:
<it412013#11#>Анон: такие шутки самые лучшие<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412014#11#>Anon: damn that's good lol<#> <it412014#11#>Анон: это чертовски круто, лол<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412014#11#>Anon: damn that's good lol<#>

Русский:
<it412014#11#>Анон: это чертовски круто, лол<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412015#11#>Anon: phantom thieves LOL<#> <it412015#11#>Анон: призрачное ворьё LOL<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412015#11#>Anon: phantom thieves LOL<#>

Русский:
<it412015#11#>Анон: призрачное ворьё LOL<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it412016#11#>Anon: cool idea. shitty site tho<#> <it412016#11#>Анон: классная идея. но сайт отстой<#> CLDCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it412016#11#>Anon: cool idea. shitty site tho<#>

Русский:
<it412016#11#>Анон: классная идея. но сайт отстой<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 4761 4762 4763 4764 4765 4766 4767 4768 4769 4770 4771 4772 4773 4774 4775 4776 4777 … 4861
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения