MOGNET-LOGO

Перевод Persona 5 Royal (P5R)

Локальный глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (242 673) • Переведено (241 781) • Непереведено (261) • На модерации (972) • Запросы (0) • Исключены (0) • Предупреждения (4 654)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 4748 4749 4750 4751 4752 4753 4754 4755 4756 4757 4758 4759 4760 4761 4762 4763 4764 … 4861
Оригинальная строка Перевод Контекст —
⌕ <it410351#06#>Deliver<#> <it410351#06#>Доставить<#> FCLLOGFORMATTEXT.FTD Детали

Английский:
<it410351#06#>Deliver<#>

Русский:
<it410351#06#>Доставить<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410352#06#>Go<#> <it410352#06#>Идти<#> FCLLOGFORMATTEXT.FTD Детали

Английский:
<it410352#06#>Go<#>

Русский:
<it410352#06#>Идти<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410353#06#>Amazing<#> <it410353#06#>Удивительно<#> FCLLOGFORMATTEXT.FTD Детали

Английский:
<it410353#06#>Amazing<#>

Русский:
<it410353#06#>Удивительно<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410354#06#>Hurry<#> <it410354#06#>Быстрее<#> FCLLOGFORMATTEXT.FTD Детали

Английский:
<it410354#06#>Hurry<#>

Русский:
<it410354#06#>Быстрее<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410355#06#>Wow<#> <it410355#06#>Воу<#> FCLLOGFORMATTEXT.FTD Детали

Английский:
<it410355#06#>Wow<#>

Русский:
<it410355#06#>Воу<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410356#06#>Bummed<#> <it410356#06#>Обрушился<#> FCLLOGFORMATTEXT.FTD Детали

Английский:
<it410356#06#>Bummed<#>

Русский:
<it410356#06#>Обрушился<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410357#06#>Possible<#> <it410357#06#>Возможно<#> FCLLOGFORMATTEXT.FTD Детали

Английский:
<it410357#06#>Possible<#>

Русский:
<it410357#06#>Возможно<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410358#06#>What<#> <it410358#06#>Что<#> FCLLOGFORMATTEXT.FTD Детали

Английский:
<it410358#06#>What<#>

Русский:
<it410358#06#>Что<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410359#06#>This<#> <it410359#06#>Это<#> FCLLOGFORMATTEXT.FTD Детали

Английский:
<it410359#06#>This<#>

Русский:
<it410359#06#>Это<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410360#06#>Here<#> <it410360#06#>Здесь<#> FCLLOGFORMATTEXT.FTD Детали

Английский:
<it410360#06#>Here<#>

Русский:
<it410360#06#>Здесь<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410361#06#>Lately<#> <it410361#06#>В последнее время<#> FCLLOGFORMATTEXT.FTD Детали

Английский:
<it410361#06#>Lately<#>

Русский:
<it410361#06#>В последнее время<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410362#06#>Though So<#> <it410362#06#>Хотя так<#> FCLLOGFORMATTEXT.FTD Детали

Английский:
<it410362#06#>Though So<#>

Русский:
<it410362#06#>Хотя так<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410363#06#>Medium<#> <it410363#06#>Средний<#> FCLLOGFORMATTEXT.FTD Детали

Английский:
<it410363#06#>Medium<#>

Русский:
<it410363#06#>Средний<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410364#06#>Medium<#> <it410364#06#>Средний<#> FCLLOGFORMATTEXT.FTD Детали

Английский:
<it410364#06#>Medium<#>

Русский:
<it410364#06#>Средний<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410365#06#>Small<#> <it410365#06#>Меленький<#> FCLLOGFORMATTEXT.FTD Детали

Английский:
<it410365#06#>Small<#>

Русский:
<it410365#06#>Меленький<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410366#06#>Thank To<#> <it410366#06#>Благодаря<#> FCLLOGFORMATTEXT.FTD Детали

Английский:
<it410366#06#>Thank To<#>

Русский:
<it410366#06#>Благодаря<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410367#06#>Everyone<#> <it410367#06#>Унисекс<#> FCLLOGFORMATTEXT.FTD Детали

Английский:
<it410367#06#>Everyone<#>

Русский:
<it410367#06#>Унисекс<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410368#06#>Could Be<#> <it410368#06#>Может быть<#> FCLLOGFORMATTEXT.FTD Детали

Английский:
<it410368#06#>Could Be<#>

Русский:
<it410368#06#>Может быть<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410369#06#>I Guess<#> <it410369#06#>Я думаю<#> FCLLOGFORMATTEXT.FTD Детали

Английский:
<it410369#06#>I Guess<#>

Русский:
<it410369#06#>Я думаю<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410370#06#>Then<#> <it410370#06#>Тогда<#> FCLLOGFORMATTEXT.FTD Детали

Английский:
<it410370#06#>Then<#>

Русский:
<it410370#06#>Тогда<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410371#06#>Truly<#> <it410371#06#>Действительно<#> FCLLOGFORMATTEXT.FTD Детали

Английский:
<it410371#06#>Truly<#>

Русский:
<it410371#06#>Действительно<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410372#06#>Give Me<#> <it410372#06#>Дай мне<#> FCLLOGFORMATTEXT.FTD Детали

Английский:
<it410372#06#>Give Me<#>

Русский:
<it410372#06#>Дай мне<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410373#06#>A Little<#> <it410373#06#>Немного<#> FCLLOGFORMATTEXT.FTD Детали

Английский:
<it410373#06#>A Little<#>

Русский:
<it410373#06#>Немного<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410374#06#>There<#> <it410374#06#>Там<#> FCLLOGFORMATTEXT.FTD Детали

Английский:
<it410374#06#>There<#>

Русский:
<it410374#06#>Там<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410375#06#>Appreciated<#> <it410375#06#>Оценил<#> FCLLOGFORMATTEXT.FTD Детали

Английский:
<it410375#06#>Appreciated<#>

Русский:
<it410375#06#>Оценил<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410376#06#>No<#> <it410376#06#>Нет<#> FCLLOGFORMATTEXT.FTD Детали

Английский:
<it410376#06#>No<#>

Русский:
<it410376#06#>Нет<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410377#06#>Yes<#> <it410377#06#>Да<#> FCLLOGFORMATTEXT.FTD Детали

Английский:
<it410377#06#>Yes<#>

Русский:
<it410377#06#>Да<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410378#06#>You<#> <it410378#06#>Ты<#> FCLLOGFORMATTEXT.FTD Детали

Английский:
<it410378#06#>You<#>

Русский:
<it410378#06#>Ты<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410379#06#>Me<#> <it410379#06#>Мне<#> FCLLOGFORMATTEXT.FTD Детали

Английский:
<it410379#06#>Me<#>

Русский:
<it410379#06#>Мне<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410380#06#>I<#> <it410380#06#>Я<#> FCLLOGFORMATTEXT.FTD Детали

Английский:
<it410380#06#>I<#>

Русский:
<it410380#06#>Я<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410381#06#>I'm<#> <it410381#06#>Я есть<#> FCLLOGFORMATTEXT.FTD Детали

Английский:
<it410381#06#>I'm<#>

Русский:
<it410381#06#>Я есть<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410382#06#>I'll<#> <it410382#06#>Я буду<#> FCLLOGFORMATTEXT.FTD Детали

Английский:
<it410382#06#>I'll<#>

Русский:
<it410382#06#>Я буду<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410383#06#>She<#> <it410383#06#>Она<#> FCLLOGFORMATTEXT.FTD Детали

Английский:
<it410383#06#>She<#>

Русский:
<it410383#06#>Она<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410384#06#>He<#> <it410384#06#>Он<#> FCLLOGFORMATTEXT.FTD Детали

Английский:
<it410384#06#>He<#>

Русский:
<it410384#06#>Он<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410385#06#>Yeah<#> <it410385#06#>Ага<#> FCLLOGFORMATTEXT.FTD Детали

Английский:
<it410385#06#>Yeah<#>

Русский:
<it410385#06#>Ага<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410386#06#>Sending<#> <it410386#06#>Отправка<#> FCLLOGFORMATTEXT.FTD Детали

Английский:
<it410386#06#>Sending<#>

Русский:
<it410386#06#>Отправка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410387#06#>Power<#> <it410387#06#>Сила<#> FCLLOGFORMATTEXT.FTD Детали

Английский:
<it410387#06#>Power<#>

Русский:
<it410387#06#>Сила<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410388#06#>Bone<#> <it410388#06#>Кость<#> FCLLOGFORMATTEXT.FTD Детали

Английский:
<it410388#06#>Bone<#>

Русский:
<it410388#06#>Кость<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410389#06#>Meat<#> <it410389#06#>Мясо<#> FCLLOGFORMATTEXT.FTD Детали

Английский:
<it410389#06#>Meat<#>

Русский:
<it410389#06#>Мясо<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410390#06#>Perfect<#> <it410390#06#>Отлично<#> FCLLOGFORMATTEXT.FTD Детали

Английский:
<it410390#06#>Perfect<#>

Русский:
<it410390#06#>Отлично<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410391#06#>Cooperation<#> <it410391#06#>Сотрудничество<#> FCLLOGFORMATTEXT.FTD Детали

Английский:
<it410391#06#>Cooperation<#>

Русский:
<it410391#06#>Сотрудничество<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410392#06#>Trump Card<#> <it410392#06#>Козырь<#> FCLLOGFORMATTEXT.FTD Детали

Английский:
<it410392#06#>Trump Card<#>

Русский:
<it410392#06#>Козырь<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410393#06#>Senpai<#> <it410393#06#>Сэмпай<#> FCLLOGFORMATTEXT.FTD Детали

Английский:
<it410393#06#>Senpai<#>

Русский:
<it410393#06#>Сэмпай<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410394#06#>Kouhai<#> <it410394#06#>Кохай<#> FCLLOGFORMATTEXT.FTD Детали

Английский:
<it410394#06#>Kouhai<#>

Русский:
<it410394#06#>Кохай<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410395#06#>Prudent<#> <it410395#06#>Расчётливый<#> FCLLOGFORMATTEXT.FTD Детали

Английский:
<it410395#06#>Prudent<#>

Русский:
<it410395#06#>Расчётливый<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410396#06#>Victory<#> <it410396#06#>Победа<#> FCLLOGFORMATTEXT.FTD Детали

Английский:
<it410396#06#>Victory<#>

Русский:
<it410396#06#>Победа<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410397#06#>Delicious<#> <it410397#06#>Очень вкусно<#> FCLLOGFORMATTEXT.FTD Детали

Английский:
<it410397#06#>Delicious<#>

Русский:
<it410397#06#>Очень вкусно<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410398#06#>Mysterious<#> <it410398#06#>Таинственный<#> FCLLOGFORMATTEXT.FTD Детали

Английский:
<it410398#06#>Mysterious<#>

Русский:
<it410398#06#>Таинственный<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410399#06#>Steak<#> <it410399#06#>Стейк<#> FCLLOGFORMATTEXT.FTD Детали

Английский:
<it410399#06#>Steak<#>

Русский:
<it410399#06#>Стейк<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410400#06#>Revival<#> <it410400#06#>Возрождение<#> FCLLOGFORMATTEXT.FTD Детали

Английский:
<it410400#06#>Revival<#>

Русский:
<it410400#06#>Возрождение<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 4748 4749 4750 4751 4752 4753 4754 4755 4756 4757 4758 4759 4760 4761 4762 4763 4764 … 4861
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения