MOGNET-LOGO

Перевод Persona 5 Royal (P5R)

Локальный глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (242 673) • Переведено (241 781) • Непереведено (261) • На модерации (972) • Запросы (0) • Исключены (0) • Предупреждения (4 654)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 4740 4741 4742 4743 4744 4745 4746 4747 4748 4749 4750 4751 4752 4753 4754 4755 4756 … 4861
Оригинальная строка Перевод Контекст —
⌕ <it409559#03#>Met Yusuke<#> <it409559#03#>Повстречал Юсукэ<#> CMMNETREPORTTABLE.CTD Детали

Английский:
<it409559#03#>Met Yusuke<#>

Русский:
<it409559#03#>Повстречал Юсукэ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it409560#03#>Went to Madarame exhibit<#> <it409560#03#>Был на выставке Мадарамэ<#> CMMNETREPORTTABLE.CTD Детали

Английский:
<it409560#03#>Went to Madarame exhibit<#>

Русский:
<it409560#03#>Был на выставке Мадарамэ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it409561#03#>Cleanup event occurred<#> <it409561#03#>Убрался в парке<#> CMMNETREPORTTABLE.CTD Детали

Английский:
<it409561#03#>Cleanup event occurred<#>

Русский:
<it409561#03#>Убрался в парке<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it409562#03#>1st day of social studies trip<#> <it409562#03#>1-ый день школьной поездки<#> CMMNETREPORTTABLE.CTD Детали

Английский:
<it409562#03#>1st day of social studies trip<#>

Русский:
<it409562#03#>1-ый день школьной поездки<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it409563#03#>Played at Dome Town<#> <it409563#03#>Играл в Доум Сити<#> CMMNETREPORTTABLE.CTD Детали

Английский:
<it409563#03#>Played at Dome Town<#>

Русский:
<it409563#03#>Играл в Доум Сити<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it409564#03#>2nd day of social studies trip<#> <it409564#03#>2-ой день школьной поездки<#> CMMNETREPORTTABLE.CTD Детали

Английский:
<it409564#03#>2nd day of social studies trip<#>

Русский:
<it409564#03#>2-ой день школьной поездки<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it409565#03#>Met Akechi<#> <it409565#03#>Повстречал Акэти<#> CMMNETREPORTTABLE.CTD Детали

Английский:
<it409565#03#>Met Akechi<#>

Русский:
<it409565#03#>Повстречал Акэти<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it409566#03#>Hot pot party occurred<#> <it409566#03#>Был на вечеринке с казаном<#> CMMNETREPORTTABLE.CTD Детали

Английский:
<it409566#03#>Hot pot party occurred<#>

Русский:
<it409566#03#>Был на вечеринке с казаном<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it409567#03#>Finals over<#> <it409567#03#>Экзамены закончились<#> CMMNETREPORTTABLE.CTD Детали

Английский:
<it409567#03#>Finals over<#>

Русский:
<it409567#03#>Экзамены закончились<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it409568#03#>Fireworks festival rained out<#> <it409568#03#>Дождь на фестивале<#> CMMNETREPORTTABLE.CTD Детали

Английский:
<it409568#03#>Fireworks festival rained out<#>

Русский:
<it409568#03#>Дождь на фестивале<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it409569#03#>Summer vacation started<#> <it409569#03#>Начались летние каникулы<#> CMMNETREPORTTABLE.CTD Детали

Английский:
<it409569#03#>Summer vacation started<#>

Русский:
<it409569#03#>Начались летние каникулы<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it409570#03#>Expensive sushi celebration<#> <it409570#03#>Был на вечеринке с суши<#> CMMNETREPORTTABLE.CTD Детали

Английский:
<it409570#03#>Expensive sushi celebration<#>

Русский:
<it409570#03#>Был на вечеринке с суши<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it409571#03#>Identified Alibaba as Futaba<#> <it409571#03#>Али-Баба оказался Футабой<#> CMMNETREPORTTABLE.CTD Детали

Английский:
<it409571#03#>Identified Alibaba as Futaba<#>

Русский:
<it409571#03#>Али-Баба оказался Футабой<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it409572#03#>Went to summer festival<#> <it409572#03#>Ходил на летний фестиваль<#> CMMNETREPORTTABLE.CTD Детали

Английский:
<it409572#03#>Went to summer festival<#>

Русский:
<it409572#03#>Ходил на летний фестиваль<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it409573#03#>Futaba conked out...<#> <it409573#03#>Футаба отключилась...<#> CMMNETREPORTTABLE.CTD Детали

Английский:
<it409573#03#>Futaba conked out...<#>

Русский:
<it409573#03#>Футаба отключилась...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it409574#03#>Futaba got better<#> <it409574#03#>Футабе стало лучше<#> CMMNETREPORTTABLE.CTD Детали

Английский:
<it409574#03#>Futaba got better<#>

Русский:
<it409574#03#>Футабе стало лучше<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it409575#03#>Beach w/ everyone<#> <it409575#03#>Бал на пляж с остальными<#> CMMNETREPORTTABLE.CTD Детали

Английский:
<it409575#03#>Beach w/ everyone<#>

Русский:
<it409575#03#>Бал на пляж с остальными<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it409576#03#>Sushi w/ Futaba and Sojiro<#> <it409576#03#>Ходил за суши с Футабой и Содзиро<#> CMMNETREPORTTABLE.CTD Детали

Английский:
<it409576#03#>Sushi w/ Futaba and Sojiro<#>

Русский:
<it409576#03#>Ходил за суши с Футабой и Содзиро<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it409577#03#>2nd semester started<#> <it409577#03#>Начало 2-ого триместра<#> CMMNETREPORTTABLE.CTD Детали

Английский:
<it409577#03#>2nd semester started<#>

Русский:
<it409577#03#>Начало 2-ого триместра<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it409578#03#>Came back from Hawaii<#> <it409578#03#>Вернулся с Гавайев<#> CMMNETREPORTTABLE.CTD Детали

Английский:
<it409578#03#>Came back from Hawaii<#>

Русский:
<it409578#03#>Вернулся с Гавайев<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it409579#03#>Midterms ended<#> <it409579#03#>Экзамены закончились<#> CMMNETREPORTTABLE.CTD Детали

Английский:
<it409579#03#>Midterms ended<#>

Русский:
<it409579#03#>Экзамены закончились<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it409580#03#>1st day of school festival<#> <it409580#03#>1-ый день школьного фестиваля<#> CMMNETREPORTTABLE.CTD Детали

Английский:
<it409580#03#>1st day of school festival<#>

Русский:
<it409580#03#>1-ый день школьного фестиваля<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it409581#03#>2nd day of school festival<#> <it409581#03#>2-ой день школьного фестиваля<#> CMMNETREPORTTABLE.CTD Детали

Английский:
<it409581#03#>2nd day of school festival<#>

Русский:
<it409581#03#>2-ой день школьного фестиваля<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it409582#03#>Sojiro learns about Joker<#> <it409582#03#>Содзиро узнал о Джокере<#> CMMNETREPORTTABLE.CTD Детали

Английский:
<it409582#03#>Sojiro learns about Joker<#>

Русский:
<it409582#03#>Содзиро узнал о Джокере<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it409583#03#>Akechi's lecture occurred<#> <it409583#03#>Вёл переговоры с Акэти<#> CMMNETREPORTTABLE.CTD Детали

Английский:
<it409583#03#>Akechi's lecture occurred<#>

Русский:
<it409583#03#>Вёл переговоры с Акэти<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it409584#03#>Finals ended<#> <it409584#03#>Экзамены закончились<#> CMMNETREPORTTABLE.CTD Детали

Английский:
<it409584#03#>Finals ended<#>

Русский:
<it409584#03#>Экзамены закончились<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it409585#03#>Christmas party<#> <it409585#03#>Рождественская вечеринка<#> CMMNETREPORTTABLE.CTD Детали

Английский:
<it409585#03#>Christmas party<#>

Русский:
<it409585#03#>Рождественская вечеринка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it409586#03#>Halted Mementos fusion<#> <it409586#03#>Мементос остановлен<#> CMMNETREPORTTABLE.CTD Детали

Английский:
<it409586#03#>Halted Mementos fusion<#>

Русский:
<it409586#03#>Мементос остановлен<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it409587#03#>Celebrated at Leblanc<#> <it409587#03#>Праздновал в Леблане<#> CMMNETREPORTTABLE.CTD Детали

Английский:
<it409587#03#>Celebrated at Leblanc<#>

Русский:
<it409587#03#>Праздновал в Леблане<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it409588#03#>First shrine visit of the year<#> <it409588#03#>Первый раз в году посещал храм<#> CMMNETREPORTTABLE.CTD Детали

Английский:
<it409588#03#>First shrine visit of the year<#>

Русский:
<it409588#03#>Первый раз в году посещал храм<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it409589#03#>Met Ryuji<#> <it409589#03#>Повстречал Рюдзи<#> CMMNETREPORTTABLE.CTD Детали

Английский:
<it409589#03#>Met Ryuji<#>

Русский:
<it409589#03#>Повстречал Рюдзи<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it409590#03#>Met Ann<#> <it409590#03#>Повстречал Анн<#> CMMNETREPORTTABLE.CTD Детали

Английский:
<it409590#03#>Met Ann<#>

Русский:
<it409590#03#>Повстречал Анн<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it409591#03#>Met Yusuke<#> <it409591#03#>Повстречал Юсукэ<#> CMMNETREPORTTABLE.CTD Детали

Английский:
<it409591#03#>Met Yusuke<#>

Русский:
<it409591#03#>Повстречал Юсукэ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it409592#03#>Met Makoto<#> <it409592#03#>Повстречал Макото<#> CMMNETREPORTTABLE.CTD Детали

Английский:
<it409592#03#>Met Makoto<#>

Русский:
<it409592#03#>Повстречал Макото<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it409593#03#>Met Futaba<#> <it409593#03#>Повстречал Футабу<#> CMMNETREPORTTABLE.CTD Детали

Английский:
<it409593#03#>Met Futaba<#>

Русский:
<it409593#03#>Повстречал Футабу<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it409594#03#>Met Haru<#> <it409594#03#>Повстречал Хару<#> CMMNETREPORTTABLE.CTD Детали

Английский:
<it409594#03#>Met Haru<#>

Русский:
<it409594#03#>Повстречал Хару<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it409595#03#>Phantom Thieves established!<#> <it409595#03#>Создал банду!<#> CMMNETREPORTTABLE.CTD Детали

Английский:
<it409595#03#>Phantom Thieves established!<#>

Русский:
<it409595#03#>Создал банду!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it409596#03#>1st day of exams<#> <it409596#03#>1-ый день экзаменов<#> CMMNETREPORTTABLE.CTD Детали

Английский:
<it409596#03#>1st day of exams<#>

Русский:
<it409596#03#>1-ый день экзаменов<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it409597#03#>2nd day of exams<#> <it409597#03#>2-ой день экзаменов<#> CMMNETREPORTTABLE.CTD Детали

Английский:
<it409597#03#>2nd day of exams<#>

Русский:
<it409597#03#>2-ой день экзаменов<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it409598#03#>3rd day of exams<#> <it409598#03#>3-ий день экзаменов<#> CMMNETREPORTTABLE.CTD Детали

Английский:
<it409598#03#>3rd day of exams<#>

Русский:
<it409598#03#>3-ий день экзаменов<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it409599#03#>School trip starting today<#> <it409599#03#>Завтра школьная поездка<#> CMMNETREPORTTABLE.CTD Детали

Английский:
<it409599#03#>School trip starting today<#>

Русский:
<it409599#03#>Завтра школьная поездка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it409600#03#>Arrived at Hawaii<#> <it409600#03#>Прибыл на Гавайи<#> CMMNETREPORTTABLE.CTD Детали

Английский:
<it409600#03#>Arrived at Hawaii<#>

Русский:
<it409600#03#>Прибыл на Гавайи<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it409601#03#>Yusuke came to Hawaii too<#> <it409601#03#>Юсукэ тоже на Гавайях<#> CMMNETREPORTTABLE.CTD Детали

Английский:
<it409601#03#>Yusuke came to Hawaii too<#>

Русский:
<it409601#03#>Юсукэ тоже на Гавайях<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it409602#03#>Aloha!<#> <it409602#03#>Алоха!<#> CMMNETREPORTTABLE.CTD Детали

Английский:
<it409602#03#>Aloha!<#>

Русский:
<it409602#03#>Алоха!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it409603#03#>Met Kasumi in Hawaii<#> <it409603#03#>Повстречал Касуми на Гавайях<#> CMMNETREPORTTABLE.CTD Детали

Английский:
<it409603#03#>Met Kasumi in Hawaii<#>

Русский:
<it409603#03#>Повстречал Касуми на Гавайях<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it409604#03#>Morgana left...<#> <it409604#03#>Моргана ушёл...<#> CMMNETREPORTTABLE.CTD Детали

Английский:
<it409604#03#>Morgana left...<#>

Русский:
<it409604#03#>Моргана ушёл...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it409605#03#>1st day of finals<#> <it409605#03#>1-ый день экзаменов<#> CMMNETREPORTTABLE.CTD Детали

Английский:
<it409605#03#>1st day of finals<#>

Русский:
<it409605#03#>1-ый день экзаменов<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it409606#03#>2nd day of finals<#> <it409606#03#>2-ой день экзаменов<#> CMMNETREPORTTABLE.CTD Детали

Английский:
<it409606#03#>2nd day of finals<#>

Русский:
<it409606#03#>2-ой день экзаменов<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it409607#03#>3rd day of finals<#> <it409607#03#>3-ий день экзаменов<#> CMMNETREPORTTABLE.CTD Детали

Английский:
<it409607#03#>3rd day of finals<#>

Русский:
<it409607#03#>3-ий день экзаменов<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it410000#06#>Two-Handed Sword<#> <it410000#06#>Двуручный меч<#> FCLWEAPONTYPENAME.FTD Детали

Английский:
<it410000#06#>Two-Handed Sword<#>

Русский:
<it410000#06#>Двуручный меч<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 4740 4741 4742 4743 4744 4745 4746 4747 4748 4749 4750 4751 4752 4753 4754 4755 4756 … 4861
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения