MOGNET-LOGO

Перевод Persona 5 Royal (P5R)

Локальный глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (242 673) • Переведено (241 781) • Непереведено (261) • На модерации (972) • Запросы (0) • Исключены (0) • Предупреждения (4 654)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 846 847 848 … 4861
Оригинальная строка Перевод Контекст —
⌕ <id150291#27#>Your Hermit Confidant has increased to <F2 01 03 01>Rank 7<F2 01 1C 01>!<#> <id150291#27#>Сообщник «Отшельник» повышен до <F2 01 03 01>Ранга 7<F2 01 1C 01>!<#> CMMEVENT_09 Детали

Английский:
<id150291#27#>Your Hermit Confidant has increased to <F2 01 03 01>Rank 7<F2 01 1C 01>!<#>

Русский:
<id150291#27#>Сообщник «Отшельник» повышен до <F2 01 03 01>Ранга 7<F2 01 1C 01>!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id150292#27#>You will now earn more EXP from Arcana Burst when fusing Personas of the Hermit arcana!<#> <id150292#27#>Теперь вы будете получать больше опыта от Рывка аркана при слиянии Персон аркана Отшельника!<#> CMMEVENT_09 Детали

Английский:
<id150292#27#>You will now earn more EXP from Arcana Burst when fusing Personas of the Hermit arcana!<#>

Русский:
<id150292#27#>Теперь вы будете получать больше опыта от Рывка аркана при слиянии Персон аркана Отшельника!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id150293#27#>Futaba can now use <F2 01 02 01>Treasure Reboot<F2 01 1C 01>!<#> <id150293#27#>[RN]Теперь Футаба может использовать<0A><F2 01 02 01>Перезагрузку сокровищ<F2 01 1C 01>!<#> CMMEVENT_09 Детали

Английский:
<id150293#27#>Futaba can now use <F2 01 02 01>Treasure Reboot<F2 01 1C 01>!<#>

Русский:
<id150293#27#>[RN]Теперь Футаба может использовать<0A><F2 01 02 01>Перезагрузку сокровищ<F2 01 1C 01>!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id150294#27#>Your Hermit Confidant has increased to <F2 01 03 01>Rank 8<F2 01 1C 01>!<#> <id150294#27#>Сообщник «Отшельник» повышен до <F2 01 03 01>Ранга 8<F2 01 1C 01>!<#> CMMEVENT_09 Детали

Английский:
<id150294#27#>Your Hermit Confidant has increased to <F2 01 03 01>Rank 8<F2 01 1C 01>!<#>

Русский:
<id150294#27#>Сообщник «Отшельник» повышен до <F2 01 03 01>Ранга 8<F2 01 1C 01>!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id150295#27#>You will now earn more EXP from Arcana Burst when fusing Personas of the Hermit arcana!<#> <id150295#27#>Теперь вы будете получать больше опыта от Рывка аркана при слиянии Персон аркана Отшельника!<#> CMMEVENT_09 Детали

Английский:
<id150295#27#>You will now earn more EXP from Arcana Burst when fusing Personas of the Hermit arcana!<#>

Русский:
<id150295#27#>Теперь вы будете получать больше опыта от Рывка аркана при слиянии Персон аркана Отшельника!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id150296#27#>Your Hermit Confidant has increased to <F2 01 03 01>Rank 9<F2 01 1C 01>!<#> <id150296#27#>Сообщник «Отшельник» повышен до <F2 01 03 01>Ранга 9<F2 01 1C 01>!<#> CMMEVENT_09 Детали

Английский:
<id150296#27#>Your Hermit Confidant has increased to <F2 01 03 01>Rank 9<F2 01 1C 01>!<#>

Русский:
<id150296#27#>Сообщник «Отшельник» повышен до <F2 01 03 01>Ранга 9<F2 01 1C 01>!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id150297#27#>You will now earn more EXP from Arcana Burst when fusing Personas of the Hermit arcana!<#> <id150297#27#>Теперь вы будете получать больше опыта от Рывка аркана при слиянии Персон аркана Отшельника!<#> CMMEVENT_09 Детали

Английский:
<id150297#27#>You will now earn more EXP from Arcana Burst when fusing Personas of the Hermit arcana!<#>

Русский:
<id150297#27#>Теперь вы будете получать больше опыта от Рывка аркана при слиянии Персон аркана Отшельника!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id150298#27#>Futaba can now use <F2 01 02 01>Emergency Shift<F2 01 1C 01>!<#> <id150298#27#>[RN]Теперь Футаба может использовать<0A><F2 01 02 01>Аварийную замену<F2 01 1C 01>!<#> CMMEVENT_09 Детали

Английский:
<id150298#27#>Futaba can now use <F2 01 02 01>Emergency Shift<F2 01 1C 01>!<#>

Русский:
<id150298#27#>[RN]Теперь Футаба может использовать<0A><F2 01 02 01>Аварийную замену<F2 01 1C 01>!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id150299#27#>Your Hermit Confidant has increased to <F2 01 03 01>MAX Rank<F2 01 1C 01>!<#> <id150299#27#>Сообщник «Отшельник» повышен до <F2 01 03 01>МАКС ранга<F2 01 1C 01>!<#> CMMEVENT_09 Детали

Английский:
<id150299#27#>Your Hermit Confidant has increased to <F2 01 03 01>MAX Rank<F2 01 1C 01>!<#>

Русский:
<id150299#27#>Сообщник «Отшельник» повышен до <F2 01 03 01>МАКС ранга<F2 01 1C 01>!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id150300#27#>You will now earn more EXP from Arcana Burst when fusing Personas of the Hermit arcana!<#> <id150300#27#>Теперь вы будете получать больше опыта от Рывка аркана при слиянии Персон аркана Отшельника!<#> CMMEVENT_09 Детали

Английский:
<id150300#27#>You will now earn more EXP from Arcana Burst when fusing Personas of the Hermit arcana!<#>

Русский:
<id150300#27#>Теперь вы будете получать больше опыта от Рывка аркана при слиянии Персон аркана Отшельника!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id150301#27#>Futaba can now use <F2 01 02 01>Final Guard<F2 01 1C 01>!<#> <id150301#27#>[RN]Теперь Футаба может использовать<0A><F2 01 02 01>Решающую защиту<F2 01 1C 01>!<#> CMMEVENT_09 Детали

Английский:
<id150301#27#>Futaba can now use <F2 01 02 01>Final Guard<F2 01 1C 01>!<#>

Русский:
<id150301#27#>[RN]Теперь Футаба может использовать<0A><F2 01 02 01>Решающую защиту<F2 01 1C 01>!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id150302#27#>You can now fuse <F2 01 02 01>Ongyo-Ki<F2 01 1C 01>, the most powerful Persona of the Hermit arcana.<#> <id150302#27#>[RN]Теперь вы можете создать <0A><F2 01 02 01>Онгё-Ки<F2 01 1C 01> — самую мощную<0A>Персону аркана Отшельник.<#> CMMEVENT_09 Детали

Английский:
<id150302#27#>You can now fuse <F2 01 02 01>Ongyo-Ki<F2 01 1C 01>, the most powerful Persona of the Hermit arcana.<#>

Предупреждение: Слишком много меток в переводе. Найдено: <0A> <0A>
Русский:
<id150302#27#>[RN]Теперь вы можете создать <0A><F2 01 02 01>Онгё-Ки<F2 01 1C 01> — самую мощную<0A>Персону аркана Отшельник.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id150303#27#>Your Hermit Confidant is in a state of Doubt. You will not receive its benefits until you clear your name.<#> <id150303#27#>Ваш Сообщник «Отшельник» в состоянии Сомнения. Вы не получите от него бонусов, пока не очистите своё имя.<#> CMMEVENT_09 Детали

Английский:
<id150303#27#>Your Hermit Confidant is in a state of Doubt. You will not receive its benefits until you clear your name.<#>

Русский:
<id150303#27#>Ваш Сообщник «Отшельник» в состоянии Сомнения. Вы не получите от него бонусов, пока не очистите своё имя.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id150304#27#>You have lifted the state of Doubt on your Hermit Confidant.<#> <id150304#27#>Вы усилили состояние Сомнения вашего Сообщника «Отшельник».<#> CMMEVENT_09 Детали

Английский:
<id150304#27#>You have lifted the state of Doubt on your Hermit Confidant.<#>

Русский:
<id150304#27#>Вы усилили состояние Сомнения вашего Сообщника «Отшельник».<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id150305#27#>Your Hermit Confidant is now broken. The deal is off, and you will not receive its benefits in this state.<#> <id150305#27#>Ваш Сообщник «Отшельник» сломлен. Договор расторгнут, и в этом состоянии вы больше не получаете бонусов.<#> CMMEVENT_09 Детали

Английский:
<id150305#27#>Your Hermit Confidant is now broken. The deal is off, and you will not receive its benefits in this state.<#>

Русский:
<id150305#27#>Ваш Сообщник «Отшельник» сломлен. Договор расторгнут, и в этом состоянии вы больше не получаете бонусов.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id150306#27#>You've unlocked the Wheel of Fortune Confidant!<#> <id150306#27#>Доступен Сообщник: «Колесо Фортуны»!<#> CMMEVENT_10 Детали

Английский:
<id150306#27#>You've unlocked the Wheel of Fortune Confidant!<#>

Русский:
<id150306#27#>Доступен Сообщник: «Колесо Фортуны»!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id150307#27#>Fusing Personas of the Wheel of Fortune arcana will now grant you EXP due to Arcana Burst!<#> <id150307#27#>Теперь вы будете получать опыт от Рывка аркана при слиянии Персон аркана Колеса Фортуны!<#> CMMEVENT_10 Детали

Английский:
<id150307#27#>Fusing Personas of the Wheel of Fortune arcana will now grant you EXP due to Arcana Burst!<#>

Русский:
<id150307#27#>Теперь вы будете получать опыт от Рывка аркана при слиянии Персон аркана Колеса Фортуны!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id150308#27#>Chihaya is now able to tell your <F2 01 02 01>Luck Reading<F2 01 1C 01>!<#> <id150308#27#>Тихая теперь может <F2 01 02 01>Погадать на удачу<F2 01 1C 01>!<#> CMMEVENT_10 Детали

Английский:
<id150308#27#>Chihaya is now able to tell your <F2 01 02 01>Luck Reading<F2 01 1C 01>!<#>

Русский:
<id150308#27#>Тихая теперь может <F2 01 02 01>Погадать на удачу<F2 01 1C 01>!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id150309#27#>Your Wheel of Fortune Confidant has increased to <F2 01 03 01>Rank 2<F2 01 1C 01>!<#> <id150309#27#>Сообщник «Колесо Фортуны» повышен до <F2 01 03 01>Ранга 2<F2 01 1C 01>!<#> CMMEVENT_10 Детали

Английский:
<id150309#27#>Your Wheel of Fortune Confidant has increased to <F2 01 03 01>Rank 2<F2 01 1C 01>!<#>

Русский:
<id150309#27#>Сообщник «Колесо Фортуны» повышен до <F2 01 03 01>Ранга 2<F2 01 1C 01>!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id150310#27#>You will now earn more EXP from Arcana Burst when fusing Personas of the Wheel of Fortune arcana!<#> <id150310#27#>Теперь вы будете получать больше опыта от Рывка аркана при слиянии Персон аркана Колеса Фортуны!<#> CMMEVENT_10 Детали

Английский:
<id150310#27#>You will now earn more EXP from Arcana Burst when fusing Personas of the Wheel of Fortune arcana!<#>

Русский:
<id150310#27#>Теперь вы будете получать больше опыта от Рывка аркана при слиянии Персон аркана Колеса Фортуны!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id150311#27#>Your Wheel of Fortune Confidant has increased to <F2 01 03 01>Rank 3<F2 01 1C 01>!<#> <id150311#27#>Сообщник «Колесо Фортуны» повышен до <F2 01 03 01>Ранга 3<F2 01 1C 01>!<#> CMMEVENT_10 Детали

Английский:
<id150311#27#>Your Wheel of Fortune Confidant has increased to <F2 01 03 01>Rank 3<F2 01 1C 01>!<#>

Русский:
<id150311#27#>Сообщник «Колесо Фортуны» повышен до <F2 01 03 01>Ранга 3<F2 01 1C 01>!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id150312#27#>You will now earn more EXP from Arcana Burst when fusing Personas of the Wheel of Fortune arcana!<#> <id150312#27#>Теперь вы будете получать больше опыта от Рывка аркана при слиянии Персон аркана Колеса Фортуны!<#> CMMEVENT_10 Детали

Английский:
<id150312#27#>You will now earn more EXP from Arcana Burst when fusing Personas of the Wheel of Fortune arcana!<#>

Русский:
<id150312#27#>Теперь вы будете получать больше опыта от Рывка аркана при слиянии Персон аркана Колеса Фортуны!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id150313#27#>Chihaya is now able to tell your <F2 01 02 01>Money Reading<F2 01 1C 01>!<#> <id150313#27#>Тихая теперь может <F2 01 02 01>Погадать на деньги<F2 01 1C 01>!<#> CMMEVENT_10 Детали

Английский:
<id150313#27#>Chihaya is now able to tell your <F2 01 02 01>Money Reading<F2 01 1C 01>!<#>

Русский:
<id150313#27#>Тихая теперь может <F2 01 02 01>Погадать на деньги<F2 01 1C 01>!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id150314#27#>Your Wheel of Fortune Confidant has increased to <F2 01 03 01>Rank 4<F2 01 1C 01>!<#> <id150314#27#>Сообщник «Колесо Фортуны» повышен до <F2 01 03 01>Ранга 4<F2 01 1C 01>!<#> CMMEVENT_10 Детали

Английский:
<id150314#27#>Your Wheel of Fortune Confidant has increased to <F2 01 03 01>Rank 4<F2 01 1C 01>!<#>

Русский:
<id150314#27#>Сообщник «Колесо Фортуны» повышен до <F2 01 03 01>Ранга 4<F2 01 1C 01>!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id150315#27#>You will now earn more EXP from Arcana Burst when fusing Personas of the Wheel of Fortune arcana!<#> <id150315#27#>Теперь вы будете получать больше опыта от Рывка аркана при слиянии Персон аркана Колеса Фортуны!<#> CMMEVENT_10 Детали

Английский:
<id150315#27#>You will now earn more EXP from Arcana Burst when fusing Personas of the Wheel of Fortune arcana!<#>

Русский:
<id150315#27#>Теперь вы будете получать больше опыта от Рывка аркана при слиянии Персон аркана Колеса Фортуны!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id150316#27#>Your Wheel of Fortune Confidant has increased to <F2 01 03 01>Rank 5<F2 01 1C 01>!<#> <id150316#27#>Сообщник «Колесо Фортуны» повышен до <F2 01 03 01>Ранга 5<F2 01 1C 01>!<#> CMMEVENT_10 Детали

Английский:
<id150316#27#>Your Wheel of Fortune Confidant has increased to <F2 01 03 01>Rank 5<F2 01 1C 01>!<#>

Русский:
<id150316#27#>Сообщник «Колесо Фортуны» повышен до <F2 01 03 01>Ранга 5<F2 01 1C 01>!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id150317#27#>You will now earn more EXP from Arcana Burst when fusing Personas of the Wheel of Fortune arcana!<#> <id150317#27#>Теперь вы будете получать больше опыта от Рывка аркана при слиянии Персон аркана Колеса Фортуны!<#> CMMEVENT_10 Детали

Английский:
<id150317#27#>You will now earn more EXP from Arcana Burst when fusing Personas of the Wheel of Fortune arcana!<#>

Русский:
<id150317#27#>Теперь вы будете получать больше опыта от Рывка аркана при слиянии Персон аркана Колеса Фортуны!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id150318#27#>Chihaya is now able to tell your <F2 01 02 01>Affinity Reading<F2 01 1C 01>!<#> <id150318#27#>Тихая теперь может <F2 01 02 01>Гадать на совместимость<F2 01 1C 01>!<#> CMMEVENT_10 Детали

Английский:
<id150318#27#>Chihaya is now able to tell your <F2 01 02 01>Affinity Reading<F2 01 1C 01>!<#>

Русский:
<id150318#27#>Тихая теперь может <F2 01 02 01>Гадать на совместимость<F2 01 1C 01>!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id150319#27#>Your Wheel of Fortune Confidant has increased to <F2 01 03 01>Rank 6<F2 01 1C 01>!<#> <id150319#27#>Сообщник «Колесо Фортуны» повышен до <F2 01 03 01>Ранга 6<F2 01 1C 01>!<#> CMMEVENT_10 Детали

Английский:
<id150319#27#>Your Wheel of Fortune Confidant has increased to <F2 01 03 01>Rank 6<F2 01 1C 01>!<#>

Русский:
<id150319#27#>Сообщник «Колесо Фортуны» повышен до <F2 01 03 01>Ранга 6<F2 01 1C 01>!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id150320#27#>You will now earn more EXP from Arcana Burst when fusing Personas of the Wheel of Fortune arcana!<#> <id150320#27#>Теперь вы будете получать больше опыта от Рывка аркана при слиянии Персон аркана Колеса Фортуны!<#> CMMEVENT_10 Детали

Английский:
<id150320#27#>You will now earn more EXP from Arcana Burst when fusing Personas of the Wheel of Fortune arcana!<#>

Русский:
<id150320#27#>Теперь вы будете получать больше опыта от Рывка аркана при слиянии Персон аркана Колеса Фортуны!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id150321#27#>Your Wheel of Fortune Confidant has increased to <F2 01 03 01>Rank 7<F2 01 1C 01>!<#> <id150321#27#>Сообщник «Колесо Фортуны» повышен до <F2 01 03 01>Ранга 7<F2 01 1C 01>!<#> CMMEVENT_10 Детали

Английский:
<id150321#27#>Your Wheel of Fortune Confidant has increased to <F2 01 03 01>Rank 7<F2 01 1C 01>!<#>

Русский:
<id150321#27#>Сообщник «Колесо Фортуны» повышен до <F2 01 03 01>Ранга 7<F2 01 1C 01>!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id150322#27#>You will now earn more EXP from Arcana Burst when fusing Personas of the Wheel of Fortune arcana!<#> <id150322#27#>Теперь вы будете получать больше опыта от Рывка аркана при слиянии Персон аркана Колеса Фортуны!<#> CMMEVENT_10 Детали

Английский:
<id150322#27#>You will now earn more EXP from Arcana Burst when fusing Personas of the Wheel of Fortune arcana!<#>

Русский:
<id150322#27#>Теперь вы будете получать больше опыта от Рывка аркана при слиянии Персон аркана Колеса Фортуны!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id150323#27#>Chihaya is now able to tell your <F2 01 02 01>Special Fate Reading<F2 01 1C 01>!<#> <id150323#27#>Тихая теперь способна на <F2 01 02 01>Особое гадание на судьбу<F2 01 1C 01>!<#> CMMEVENT_10 Детали

Английский:
<id150323#27#>Chihaya is now able to tell your <F2 01 02 01>Special Fate Reading<F2 01 1C 01>!<#>

Русский:
<id150323#27#>Тихая теперь способна на <F2 01 02 01>Особое гадание на судьбу<F2 01 1C 01>!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id150324#27#>Your Wheel of Fortune Confidant has increased to <F2 01 03 01>Rank 8<F2 01 1C 01>!<#> <id150324#27#>Сообщник «Колесо Фортуны» повышен до <F2 01 03 01>Ранга 8<F2 01 1C 01>!<#> CMMEVENT_10 Детали

Английский:
<id150324#27#>Your Wheel of Fortune Confidant has increased to <F2 01 03 01>Rank 8<F2 01 1C 01>!<#>

Русский:
<id150324#27#>Сообщник «Колесо Фортуны» повышен до <F2 01 03 01>Ранга 8<F2 01 1C 01>!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id150325#27#>You will now earn more EXP from Arcana Burst when fusing Personas of the Wheel of Fortune arcana!<#> <id150325#27#>Теперь вы будете получать больше опыта от Рывка аркана при слиянии Персон аркана Колеса Фортуны!<#> CMMEVENT_10 Детали

Английский:
<id150325#27#>You will now earn more EXP from Arcana Burst when fusing Personas of the Wheel of Fortune arcana!<#>

Русский:
<id150325#27#>Теперь вы будете получать больше опыта от Рывка аркана при слиянии Персон аркана Колеса Фортуны!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id150326#27#>Chihaya is now able to tell your <F2 01 02 01>Celestial Reading<F2 01 1C 01>!<#> <id150326#27#>Тихая теперь способна на <F2 01 02 01>Небесное гадание<F2 01 1C 01>!<#> CMMEVENT_10 Детали

Английский:
<id150326#27#>Chihaya is now able to tell your <F2 01 02 01>Celestial Reading<F2 01 1C 01>!<#>

Русский:
<id150326#27#>Тихая теперь способна на <F2 01 02 01>Небесное гадание<F2 01 1C 01>!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id150327#27#>Your Wheel of Fortune Confidant has increased to <F2 01 03 01>Rank 9<F2 01 1C 01>!<#> <id150327#27#>Сообщник «Колесо Фортуны» повышен до <F2 01 03 01>Ранга 9<F2 01 1C 01>!<#> CMMEVENT_10 Детали

Английский:
<id150327#27#>Your Wheel of Fortune Confidant has increased to <F2 01 03 01>Rank 9<F2 01 1C 01>!<#>

Русский:
<id150327#27#>Сообщник «Колесо Фортуны» повышен до <F2 01 03 01>Ранга 9<F2 01 1C 01>!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id150328#27#>You will now earn more EXP from Arcana Burst when fusing Personas of the Wheel of Fortune arcana!<#> <id150328#27#>Теперь вы будете получать больше опыта от Рывка аркана при слиянии Персон аркана Колеса Фортуны!<#> CMMEVENT_10 Детали

Английский:
<id150328#27#>You will now earn more EXP from Arcana Burst when fusing Personas of the Wheel of Fortune arcana!<#>

Русский:
<id150328#27#>Теперь вы будете получать больше опыта от Рывка аркана при слиянии Персон аркана Колеса Фортуны!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id150329#27#>Your Wheel of Fortune Confidant has increased to <F2 01 03 01>MAX Rank<F2 01 1C 01>!<#> <id150329#27#>Сообщник «Колесо Фортуны» повышен до <F2 01 03 01>МАКС ранга<F2 01 1C 01>!<#> CMMEVENT_10 Детали

Английский:
<id150329#27#>Your Wheel of Fortune Confidant has increased to <F2 01 03 01>MAX Rank<F2 01 1C 01>!<#>

Русский:
<id150329#27#>Сообщник «Колесо Фортуны» повышен до <F2 01 03 01>МАКС ранга<F2 01 1C 01>!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id150330#27#>You will now earn more EXP from Arcana Burst when fusing Personas of the Wheel of Fortune arcana!<#> <id150330#27#>Теперь вы будете получать больше опыта от Рывка аркана при слиянии Персон аркана Колеса Фортуны!<#> CMMEVENT_10 Детали

Английский:
<id150330#27#>You will now earn more EXP from Arcana Burst when fusing Personas of the Wheel of Fortune arcana!<#>

Русский:
<id150330#27#>Теперь вы будете получать больше опыта от Рывка аркана при слиянии Персон аркана Колеса Фортуны!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id150331#27#>Chihaya is now able to tell your <F2 01 02 01>Special Bond Reading<F2 01 1C 01>!<#> <id150331#27#>Тихая теперь может <F2 01 02 01>Гадать на отношения<F2 01 1C 01>!<#> CMMEVENT_10 Детали

Английский:
<id150331#27#>Chihaya is now able to tell your <F2 01 02 01>Special Bond Reading<F2 01 1C 01>!<#>

Русский:
<id150331#27#>Тихая теперь может <F2 01 02 01>Гадать на отношения<F2 01 1C 01>!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id150332#27#>You can now fuse <F2 01 02 01>Lakshmi<F2 01 1C 01>, the most powerful Persona of the Wheel of Fortune arcana.<#> <id150332#27#>[RN]Теперь вы можете создать <0A><F2 01 02 01>Лакшми<F2 01 1C 01> — самую мощную<0A>Персону аркана Колесо Фортуны.<#> CMMEVENT_10 Детали

Английский:
<id150332#27#>You can now fuse <F2 01 02 01>Lakshmi<F2 01 1C 01>, the most powerful Persona of the Wheel of Fortune arcana.<#>

Предупреждение: Слишком много меток в переводе. Найдено: <0A> <0A>
Русский:
<id150332#27#>[RN]Теперь вы можете создать <0A><F2 01 02 01>Лакшми<F2 01 1C 01> — самую мощную<0A>Персону аркана Колесо Фортуны.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id150333#27#>Your Wheel of Fortune Confidant is in a state of Doubt. You will not receive its benefits until you clear your name.<#> <id150333#27#>Ваш Сообщник «Колесо Фортуны» в состоянии Сомнения. Вы не получите от него бонусов, пока не очистите своё имя.<#> CMMEVENT_10 Детали

Английский:
<id150333#27#>Your Wheel of Fortune Confidant is in a state of Doubt. You will not receive its benefits until you clear your name.<#>

Русский:
<id150333#27#>Ваш Сообщник «Колесо Фортуны» в состоянии Сомнения. Вы не получите от него бонусов, пока не очистите своё имя.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id150334#27#>You have lifted the state of Doubt on your Wheel of Fortune Confidant.<#> <id150334#27#>Вы усилили состояние Сомнения вашего Сообщника «Колесо Фортуны».<#> CMMEVENT_10 Детали

Английский:
<id150334#27#>You have lifted the state of Doubt on your Wheel of Fortune Confidant.<#>

Русский:
<id150334#27#>Вы усилили состояние Сомнения вашего Сообщника «Колесо Фортуны».<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id150335#27#>Your Wheel of Fortune Confidant is now broken. The deal is off, and you will not receive its benefits in this state.<#> <id150335#27#>Ваш Сообщник «Колесо Фортуны» сломлен. Договор расторгнут, и в этом состоянии вы больше не получаете бонусов.<#> CMMEVENT_10 Детали

Английский:
<id150335#27#>Your Wheel of Fortune Confidant is now broken. The deal is off, and you will not receive its benefits in this state.<#>

Русский:
<id150335#27#>Ваш Сообщник «Колесо Фортуны» сломлен. Договор расторгнут, и в этом состоянии вы больше не получаете бонусов.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id150336#27#>You've unlocked the Strength Confidant!<#> <id150336#27#>Доступен Сообщник: «Сила»!<#> CMMEVENT_11 Детали

Английский:
<id150336#27#>You've unlocked the Strength Confidant!<#>

Русский:
<id150336#27#>Доступен Сообщник: «Сила»!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id150337#27#>Fusing Personas of the Strength arcana will now grant you EXP due to Arcana Burst!<#> <id150337#27#>Теперь вы будете получать опыт от Рывка аркана при слиянии Персон аркана Силы!<#> CMMEVENT_11 Детали

Английский:
<id150337#27#>Fusing Personas of the Strength arcana will now grant you EXP due to Arcana Burst!<#>

Русский:
<id150337#27#>Теперь вы будете получать опыт от Рывка аркана при слиянии Персон аркана Силы!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id150338#27#>The Twin Wardens have granted you permission to use the <F2 01 02 01>Group Guillotine<F2 01 1C 01>!<#> <id150338#27#>Близнецы-надзирательницы дали вам разрешение использовать <F2 01 02 01>Групповую гильотину<F2 01 1C 01>!<#> CMMEVENT_11 Детали

Английский:
<id150338#27#>The Twin Wardens have granted you permission to use the <F2 01 02 01>Group Guillotine<F2 01 1C 01>!<#>

Русский:
<id150338#27#>Близнецы-надзирательницы дали вам разрешение использовать <F2 01 02 01>Групповую гильотину<F2 01 1C 01>!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id150339#27#>Your Strength Confidant has increased to <F2 01 03 01>Rank 2<F2 01 1C 01>!<#> <id150339#27#>Сообщник «Сила» повышен до <F2 01 03 01>Ранга 2<F2 01 1C 01>!<#> CMMEVENT_11 Детали

Английский:
<id150339#27#>Your Strength Confidant has increased to <F2 01 03 01>Rank 2<F2 01 1C 01>!<#>

Русский:
<id150339#27#>Сообщник «Сила» повышен до <F2 01 03 01>Ранга 2<F2 01 1C 01>!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id150340#27#>You will now earn more EXP from Arcana Burst when fusing Personas of the Strength arcana!<#> <id150340#27#>Теперь вы будете получать больше опыта от Рывка аркана при слиянии Персон аркана Силы!<#> CMMEVENT_11 Детали

Английский:
<id150340#27#>You will now earn more EXP from Arcana Burst when fusing Personas of the Strength arcana!<#>

Русский:
<id150340#27#>Теперь вы будете получать больше опыта от Рывка аркана при слиянии Персон аркана Силы!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 846 847 848 … 4861
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения