MOGNET-LOGO

Перевод Final Fantasy Type-0™ HD (FFTYPE-0™HD)

Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (33 940) • Переведено (33 802) • Непереведено (0) • На модерации (0) • Запросы (0) • Исключены (138) • Предупреждения (0)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
Оригинальная строка Перевод Контекст —
⌕ <id1091175#>Having forced the Kingdom of Concordia into an anticlimactic surrender, Rubrum was free to shift its strategy and deploy its entire military force to Milites. Although superior to the imperial forces in terms of raw strength, the dominion army faced a stark numerical disadvantage. By dispatching their entire fleet and remobilizing troops stationed at the imperial capital, the Militesi Army mustered 800,000 men and women to obliterate Rubrum's 600,000.[-1_2][-1_2]Now that the dominion was devoid of reserve forces, all the empire needed to do was crush the legions at Azurr and force a retreat in order to turn the tide of the war. Unfortunately, however, the imperial troops were powerless against the dominion's Eidolons they met on the front lines. The empire's resistance ended in vain.<#> <id1091175#>Принудив королевство Конкордия к безоговорочной капитуляции, Рубрум смог изменить свою стратегию и задействовать все войска против Милитес. Несмотря на превосходство в грубой силе, армия доминиона столкнулась с серьёзным недостатком в численности. Созвав весь свой флот и проведя ещё одну мобилизацию, армия Милитес собрала 800 000 мужчин и женщин, чтобы уничтожить 600 000 рубрумцев.[-1_2][-1_2]Теперь, когда доминион лишился резервов, всё, что нужно было сделать империи,—это разгромить легионы в Азурре и заставить их отступить для того, чтобы переломить ход войны. Однако, к сожалению, имперские войска были бессильны против Эйдолонов доминиона. Сопротивление империи закончилось безрезультатно.<#> Детали

Английский:
<id1091175#>Having forced the Kingdom of Concordia into an anticlimactic surrender, Rubrum was free to shift its strategy and deploy its entire military force to Milites. Although superior to the imperial forces in terms of raw strength, the dominion army faced a stark numerical disadvantage. By dispatching their entire fleet and remobilizing troops stationed at the imperial capital, the Militesi Army mustered 800,000 men and women to obliterate Rubrum's 600,000.[-1_2][-1_2]Now that the dominion was devoid of reserve forces, all the empire needed to do was crush the legions at Azurr and force a retreat in order to turn the tide of the war. Unfortunately, however, the imperial troops were powerless against the dominion's Eidolons they met on the front lines. The empire's resistance ended in vain.<#>

Русский:
<id1091175#>Принудив королевство Конкордия к безоговорочной капитуляции, Рубрум смог изменить свою стратегию и задействовать все войска против Милитес. Несмотря на превосходство в грубой силе, армия доминиона столкнулась с серьёзным недостатком в численности. Созвав весь свой флот и проведя ещё одну мобилизацию, армия Милитес собрала 800 000 мужчин и женщин, чтобы уничтожить 600 000 рубрумцев.[-1_2][-1_2]Теперь, когда доминион лишился резервов, всё, что нужно было сделать империи,—это разгромить легионы в Азурре и заставить их отступить для того, чтобы переломить ход войны. Однако, к сожалению, имперские войска были бессильны против Эйдолонов доминиона. Сопротивление империи закончилось безрезультатно.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1091176#>Sil. XXIV[-1_131_350]Operation Homecoming<#> <id1091176#>Сил. XXIV[-1_131_350]Операция Возвращение на родину<#> Детали

Английский:
<id1091176#>Sil. XXIV[-1_131_350]Operation Homecoming<#>

Русский:
<id1091176#>Сил. XXIV[-1_131_350]Операция Возвращение на родину<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1091177#>Now in control of the Cetme District, the dominion army set out to occupy all imperial bases on the southern front. As the first step in the campaign, Central Command ordered an assault on Bazz in West Nesher. However, Bazz was home to a detainment camp filled with dominion prisoners-of-war. One false move on the part of the legions, and they could end up inadvertently injuring or even killing their own countrymen.[-1_2][-1_2]Thus, the commandant devised a new strategy: deploy a cadet task force to extricate the POWs, then seize control of Bazz. In an excellent show of teamwork, the cadets quickly liberated the captive legionaries and, without missing a beat, the dominion army succeeded in capturing the base shortly afterward. Rubrum now had complete dominance over all of West Nesher.<#> <id1091177#>Установив контроль над округом Сетме, армия доминиона приступила к захвату всех имперских баз на южном фронте. Первым делом Центральное командование приказало атаковать Базз в Западном Нешере. Однако в Баззе находился лагерь для военнопленных доминиона. Одно неверное движение со стороны легионеров, и они могли непреднамеренно ранить или даже убить своих соотечественников.[-1_2][-1_2]Поэтому Командующий разработал новую стратегию: направить оперативную группу кадетов для освобождения военнопленных, а затем захватить Базз. Продемонстрировав отличную командную работу, кадеты быстро освободили пленных легионеров, и вскоре армии доминиона удалось захватить базу. Теперь Рубрум полностью контролировал весь Западный Нешер.<#> Детали

Английский:
<id1091177#>Now in control of the Cetme District, the dominion army set out to occupy all imperial bases on the southern front. As the first step in the campaign, Central Command ordered an assault on Bazz in West Nesher. However, Bazz was home to a detainment camp filled with dominion prisoners-of-war. One false move on the part of the legions, and they could end up inadvertently injuring or even killing their own countrymen.[-1_2][-1_2]Thus, the commandant devised a new strategy: deploy a cadet task force to extricate the POWs, then seize control of Bazz. In an excellent show of teamwork, the cadets quickly liberated the captive legionaries and, without missing a beat, the dominion army succeeded in capturing the base shortly afterward. Rubrum now had complete dominance over all of West Nesher.<#>

Русский:
<id1091177#>Установив контроль над округом Сетме, армия доминиона приступила к захвату всех имперских баз на южном фронте. Первым делом Центральное командование приказало атаковать Базз в Западном Нешере. Однако в Баззе находился лагерь для военнопленных доминиона. Одно неверное движение со стороны легионеров, и они могли непреднамеренно ранить или даже убить своих соотечественников.[-1_2][-1_2]Поэтому Командующий разработал новую стратегию: направить оперативную группу кадетов для освобождения военнопленных, а затем захватить Базз. Продемонстрировав отличную командную работу, кадеты быстро освободили пленных легионеров, и вскоре армии доминиона удалось захватить базу. Теперь Рубрум полностью контролировал весь Западный Нешер.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1091178#>Sil. XXVI[-1_131_350]Protecting the Defector<#> <id1091178#>Сил. XXVI[-1_131_350]Защищая перебежчика<#> Детали

Английский:
<id1091178#>Sil. XXVI[-1_131_350]Protecting the Defector<#>

Русский:
<id1091178#>Сил. XXVI[-1_131_350]Защищая перебежчика<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1091179#>An imperial officer sent a transmission to the dominion expressing his desire to defect. Militesi units were hot on his tail as he fled through West Nesher, and he reached out to Rubrum for asylum. The dominion determined it might be able to glean invaluable information about the imperial army, so Dominion Central Command immediately dispatched a cadet task force to rescue the defecting official. Hoping to truly capitalize on this incident, Intel deliberately spread word of the imperial defector throughout Orience—with the implication that even the empire had begun to acknowledge defeat.<#> <id1091179#>Имперский офицер отправил в доминион сообщение, в котором выразил желание дезертировать. Отряды Милитес сели ему на хвост, когда он бежал через Западный Нешер, обратившись в Рубрум за убежищем. Доминион решил, что, возможно, ему удастся собрать бесценную информацию об имперской армии, поэтому Центральное командование немедленно отправило оперативную группу кадетов на спасение дезертировавшего чиновника. Надеясь по-настоящему извлечь выгоду из этого инцидента, Разведка намеренно распространила слухи об имперском перебежчике по всему Ориенсу, намекая, что даже империя начала признавать своё поражение.<#> Детали

Английский:
<id1091179#>An imperial officer sent a transmission to the dominion expressing his desire to defect. Militesi units were hot on his tail as he fled through West Nesher, and he reached out to Rubrum for asylum. The dominion determined it might be able to glean invaluable information about the imperial army, so Dominion Central Command immediately dispatched a cadet task force to rescue the defecting official. Hoping to truly capitalize on this incident, Intel deliberately spread word of the imperial defector throughout Orience—with the implication that even the empire had begun to acknowledge defeat.<#>

Русский:
<id1091179#>Имперский офицер отправил в доминион сообщение, в котором выразил желание дезертировать. Отряды Милитес сели ему на хвост, когда он бежал через Западный Нешер, обратившись в Рубрум за убежищем. Доминион решил, что, возможно, ему удастся собрать бесценную информацию об имперской армии, поэтому Центральное командование немедленно отправило оперативную группу кадетов на спасение дезертировавшего чиновника. Надеясь по-настоящему извлечь выгоду из этого инцидента, Разведка намеренно распространила слухи об имперском перебежчике по всему Ориенсу, намекая, что даже империя начала признавать своё поражение.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1091180#>Sil. XXVII[-1_131_350]The Amiter Resistance<#> <id1091180#>Сил. XXVII[-1_131_350]Сопротивление Амитера<#> Детали

Английский:
<id1091180#>Sil. XXVII[-1_131_350]The Amiter Resistance<#>

Русский:
<id1091180#>Сил. XXVII[-1_131_350]Сопротивление Амитера<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1091181#>Its capital city captured by the dominion, the Kingdom of Concordia had no choice but to concede defeat. One faction of the royal army, however, refused to surrender. Dracoknights rallied to the town of Amiter in the Dragon Sanctuary, vowing never to kneel before the Vermilion Bird.[-1_2][-1_2]Seeing as the empire had not yet capitulated, Dominion Central Command feared that anti-dominion sentiment might spread to neighboring cities and negatively affect its campaign. Thus, they dispatched a cadet task force to Amiter. The cadets stormed the town, squashing the resistance movement and securing the town in a single day.<#> <id1091181#>Королевству Конкордия, столица которого была захвачена доминионом, ничего не оставалось, как капитулировать. Однако часть королевской армии отказалась сдаваться. Дракорыцари собрались в городе Амитер в Драконьем святилище, поклявшись никогда не преклонять колени перед Красной Птицей.[-1_2][-1_2]Поскольку империя ещё не сдалась, Центральное командование Доминиона опасалось, что враждебные настроения могут распространиться на соседние города и негативно сказаться на кампании. Поэтому в Амитер была отправлена оперативная группа кадетов. Кадеты взяли город штурмом, подавив движение сопротивления и захватив его за один день.<#> Детали

Английский:
<id1091181#>Its capital city captured by the dominion, the Kingdom of Concordia had no choice but to concede defeat. One faction of the royal army, however, refused to surrender. Dracoknights rallied to the town of Amiter in the Dragon Sanctuary, vowing never to kneel before the Vermilion Bird.[-1_2][-1_2]Seeing as the empire had not yet capitulated, Dominion Central Command feared that anti-dominion sentiment might spread to neighboring cities and negatively affect its campaign. Thus, they dispatched a cadet task force to Amiter. The cadets stormed the town, squashing the resistance movement and securing the town in a single day.<#>

Русский:
<id1091181#>Королевству Конкордия, столица которого была захвачена доминионом, ничего не оставалось, как капитулировать. Однако часть королевской армии отказалась сдаваться. Дракорыцари собрались в городе Амитер в Драконьем святилище, поклявшись никогда не преклонять колени перед Красной Птицей.[-1_2][-1_2]Поскольку империя ещё не сдалась, Центральное командование Доминиона опасалось, что враждебные настроения могут распространиться на соседние города и негативно сказаться на кампании. Поэтому в Амитер была отправлена оперативная группа кадетов. Кадеты взяли город штурмом, подавив движение сопротивления и захватив его за один день.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1091182#>Sil. XXIX[-1_131_350]The Excavated Airship<#> <id1091182#>Сил. XXIX[-1_131_350]Откопанный корабль<#> Детали

Английский:
<id1091182#>Sil. XXIX[-1_131_350]The Excavated Airship<#>

Русский:
<id1091182#>Сил. XXIX[-1_131_350]Откопанный корабль<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1091183#>Prototype Assault Ship: Setzer[-1_2][-1_2]Dimensions: 721 x 122 ft[-1_2]Tonnage: 11,734 t[-1_2]Max Speed: 543 mph[-1_2]Cruising Speed: 320 mph[-1_2]Armament:[-1_2]- Magitek Cannon x 1[-1_2]- Triple Magitek Missile Launcher x 4[-1_2][-1_2]In a remote area of the empire known as the Veill Desolands, there lies a cave. The Silent Key houses the ruins of an ancient civilization discovered many years ago by imperial forces. Deep within those ruins slept an enormous dreadnought from eons past. The empire was aware of the airship's existence, but all attempts to activate the craft proved fruitless.[-1_2][-1_2]The dominion had also acquired intel regarding the ancient aircraft, and once they were able to invade imperial territory, Akademeia dispatched a cadet recon team to the Silent Key. What was initially intended as nothing more than a scientific investigation, however, proved much more successful than anticipated. Not only did the cadets locate the aircraft in question, but the dreadnought reacted to dominion magic, and the cadets piloted the craft all the way back to Rubrum.[-1_2][-1_2]A ship log turned up during the subsequent investigation, and further analysis of the craft led to some incredible discoveries. The captain's name was Setzer, and the craft was built some 1,000 years ago—that is, before the erection of the Vermilion Peristylium. The teknology used in the ship's creation resembled nothing found in present-day Orience. However, given that the cadets were able to reactivate the craft using magic, researchers at Akademeia determined that the power control unit was designed using some form of Rubrum teknology. They concluded some other individual—presumably a dominion citizen—must have rebuilt or altered portions of the main control deck.[-1_2][-1_2]With ten times the output of a standard dominion dreadnought, the airship immediately became the most powerful craft to soar the Rubrum skies. However, because the airship was acquired irrespective of the dominion military, the dreadnought fell into the possession of Akademeia. The administration christened the ship <Q>Setzer<Q> in honor of its former captain and lent the aircraft to the cadets who discovered it.<#> <id1091183#>Прототип штурмового корабля: Сетцер[-1_2][-1_2]Размеры: 721 x 122 фута[-1_2]Вес: 11 734 тонны[-1_2]Максимальная скорость: 543 мили в час[-1_2]Крейсерская скорость: 320 миль в час[-1_2]Вооружение:[-1_2]- Магитех-пушка x 1[-1_2]- Тройная магитех-ракетная установка x 4[-1_2][-1_2]В отдалённой области империи, известной как Пустоши Вейл, находится пещера. В Безмолвном Ключе находятся руины древней цивилизации, обнаруженные много лет назад имперскими войсками. Глубоко в этих руинах покоился огромный дредноут из прошлых эпох. Империя знала о существовании воздушного корабля, но все попытки активировать его оказались безуспешными.[-1_2][-1_2]Доминион также получил информацию о древнем воздушном судне, и сразу после вторжения на территорию империи, Академия направила разведывательную группу кадетов к Безмолвному Ключу. Однако простое научное исследование оказалось гораздо более успешным, чем ожидалось. Кадеты не только обнаружили нужный летательный аппарат, но и смогли запустить его магией доминиона, доставив корабль в Рубрум.[-1_2][-1_2]В дальнейшем был обнаружен судовой журнал, и анализ корабля привёл к нескольким невероятным открытиям. Капитана звали Сетцер, и судно было построено около 1000 лет назад, то есть ещё до возведения Красного перистиля. Технология, использованная при создании корабля, не имела ничего общего с современными технологиями. Однако, учитывая, что кадеты смогли запустить корабль с помощью магии, учёные из Академии определили, что блок питания был разработан с использованием какой-то технологии Рубрума. Они пришли к выводу, что какой-то другой человек—предположительно, гражданин доминиона—перестроил некоторые части капитанского мостика.[-1_2][-1_2]Корабль обладал мощностью, в десять раз превышающую мощность стандартного дредноута доминиона, что сделало его самым мощным кораблём, когда-либо бороздившим небеса Рубрума. Однако, поскольку корабль был захвачен кадетами, а не легионерами, дредноут перешёл во владение Академии. Администрация окрестила корабль <Q>Сетцер<Q> в честь бывшего капитана и предоставила кадетам, обнаружившим его.<#> Детали

Английский:
<id1091183#>Prototype Assault Ship: Setzer[-1_2][-1_2]Dimensions: 721 x 122 ft[-1_2]Tonnage: 11,734 t[-1_2]Max Speed: 543 mph[-1_2]Cruising Speed: 320 mph[-1_2]Armament:[-1_2]- Magitek Cannon x 1[-1_2]- Triple Magitek Missile Launcher x 4[-1_2][-1_2]In a remote area of the empire known as the Veill Desolands, there lies a cave. The Silent Key houses the ruins of an ancient civilization discovered many years ago by imperial forces. Deep within those ruins slept an enormous dreadnought from eons past. The empire was aware of the airship's existence, but all attempts to activate the craft proved fruitless.[-1_2][-1_2]The dominion had also acquired intel regarding the ancient aircraft, and once they were able to invade imperial territory, Akademeia dispatched a cadet recon team to the Silent Key. What was initially intended as nothing more than a scientific investigation, however, proved much more successful than anticipated. Not only did the cadets locate the aircraft in question, but the dreadnought reacted to dominion magic, and the cadets piloted the craft all the way back to Rubrum.[-1_2][-1_2]A ship log turned up during the subsequent investigation, and further analysis of the craft led to some incredible discoveries. The captain's name was Setzer, and the craft was built some 1,000 years ago—that is, before the erection of the Vermilion Peristylium. The teknology used in the ship's creation resembled nothing found in present-day Orience. However, given that the cadets were able to reactivate the craft using magic, researchers at Akademeia determined that the power control unit was designed using some form of Rubrum teknology. They concluded some other individual—presumably a dominion citizen—must have rebuilt or altered portions of the main control deck.[-1_2][-1_2]With ten times the output of a standard dominion dreadnought, the airship immediately became the most powerful craft to soar the Rubrum skies. However, because the airship was acquired irrespective of the dominion military, the dreadnought fell into the possession of Akademeia. The administration christened the ship <Q>Setzer<Q> in honor of its former captain and lent the aircraft to the cadets who discovered it.<#>

Русский:
<id1091183#>Прототип штурмового корабля: Сетцер[-1_2][-1_2]Размеры: 721 x 122 фута[-1_2]Вес: 11 734 тонны[-1_2]Максимальная скорость: 543 мили в час[-1_2]Крейсерская скорость: 320 миль в час[-1_2]Вооружение:[-1_2]- Магитех-пушка x 1[-1_2]- Тройная магитех-ракетная установка x 4[-1_2][-1_2]В отдалённой области империи, известной как Пустоши Вейл, находится пещера. В Безмолвном Ключе находятся руины древней цивилизации, обнаруженные много лет назад имперскими войсками. Глубоко в этих руинах покоился огромный дредноут из прошлых эпох. Империя знала о существовании воздушного корабля, но все попытки активировать его оказались безуспешными.[-1_2][-1_2]Доминион также получил информацию о древнем воздушном судне, и сразу после вторжения на территорию империи, Академия направила разведывательную группу кадетов к Безмолвному Ключу. Однако простое научное исследование оказалось гораздо более успешным, чем ожидалось. Кадеты не только обнаружили нужный летательный аппарат, но и смогли запустить его магией доминиона, доставив корабль в Рубрум.[-1_2][-1_2]В дальнейшем был обнаружен судовой журнал, и анализ корабля привёл к нескольким невероятным открытиям. Капитана звали Сетцер, и судно было построено около 1000 лет назад, то есть ещё до возведения Красного перистиля. Технология, использованная при создании корабля, не имела ничего общего с современными технологиями. Однако, учитывая, что кадеты смогли запустить корабль с помощью магии, учёные из Академии определили, что блок питания был разработан с использованием какой-то технологии Рубрума. Они пришли к выводу, что какой-то другой человек—предположительно, гражданин доминиона—перестроил некоторые части капитанского мостика.[-1_2][-1_2]Корабль обладал мощностью, в десять раз превышающую мощность стандартного дредноута доминиона, что сделало его самым мощным кораблём, когда-либо бороздившим небеса Рубрума. Однако, поскольку корабль был захвачен кадетами, а не легионерами, дредноут перешёл во владение Академии. Администрация окрестила корабль <Q>Сетцер<Q> в честь бывшего капитана и предоставила кадетам, обнаружившим его.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1091184#>Sil. XXX[-1_131_350]Clemente and the King of Concordia<#> <id1091184#>Сил. XXX[-1_131_350]Клементе и король Конкордии<#> Детали

Английский:
<id1091184#>Sil. XXX[-1_131_350]Clemente and the King of Concordia<#>

Русский:
<id1091184#>Сил. XXX[-1_131_350]Клементе и король Конкордии<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1091185#>Cae. I[-1_131_350]Dominating the Dragon's Nest<#> <id1091185#>Кэл. I[-1_131_350]Покорение Драконьего гнезда<#> Детали

Английский:
<id1091185#>Cae. I[-1_131_350]Dominating the Dragon's Nest<#>

Русский:
<id1091185#>Кэл. I[-1_131_350]Покорение Драконьего гнезда<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1091186#>As part of their continuing efforts to disarm Concordia, Rubrum decided to eliminate the kingdom's greatest source of military power: their wyverns. Dominion Central Command dispatched several units to the Dragon's Nest, but the legions met with a fierce counteroffensive from the local forces.[-1_2][-1_2]Begrudgingly acknowledging the legions stood no chance against the wyverns, the commandant deployed a cadet task force to suppress the resistance movement and secure the Dragon's Nest. The formidable royal army put up an admirable fight, but they were no match for Class Zero, and the Dragon's Nest fell to the dominion. Unable to breed wyverns to strengthen their forces, Concordia had lost all hope of recovery.<#> <id1091186#>В ходе постоянных попыток разоружить Конкордию Рубрум решил уничтожить главный источник военной мощи королевства—виверн. Центральное командование Доминиона направило несколько отрядов в Драконье гнездо, но легионы встретили ожесточенное сопротивление.[-1_2][-1_2]Неохотно признав, что у легионов нет шансов против виверн, Командующий направил оперативную группу кадетов для подавления сопротивления и умиротворения Драконьего гнезда. Грозная королевская армия достойно сражалась, но им было не сравниться с Классом Зеро, и Драконье гнездо отошло доминиону. Не имея возможности разводить виверн, Конкордия потеряла всякую надежду на восстановление.<#> Детали

Английский:
<id1091186#>As part of their continuing efforts to disarm Concordia, Rubrum decided to eliminate the kingdom's greatest source of military power: their wyverns. Dominion Central Command dispatched several units to the Dragon's Nest, but the legions met with a fierce counteroffensive from the local forces.[-1_2][-1_2]Begrudgingly acknowledging the legions stood no chance against the wyverns, the commandant deployed a cadet task force to suppress the resistance movement and secure the Dragon's Nest. The formidable royal army put up an admirable fight, but they were no match for Class Zero, and the Dragon's Nest fell to the dominion. Unable to breed wyverns to strengthen their forces, Concordia had lost all hope of recovery.<#>

Русский:
<id1091186#>В ходе постоянных попыток разоружить Конкордию Рубрум решил уничтожить главный источник военной мощи королевства—виверн. Центральное командование Доминиона направило несколько отрядов в Драконье гнездо, но легионы встретили ожесточенное сопротивление.[-1_2][-1_2]Неохотно признав, что у легионов нет шансов против виверн, Командующий направил оперативную группу кадетов для подавления сопротивления и умиротворения Драконьего гнезда. Грозная королевская армия достойно сражалась, но им было не сравниться с Классом Зеро, и Драконье гнездо отошло доминиону. Не имея возможности разводить виверн, Конкордия потеряла всякую надежду на восстановление.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1091187#>Cae. II[-1_131_350]The Dominion Legions in the Twilight of War<#> <id1091187#>Кэл. II[-1_131_350]Легионы Доминиона в сумерках войны<#> Детали

Английский:
<id1091187#>Cae. II[-1_131_350]The Dominion Legions in the Twilight of War<#>

Русский:
<id1091187#>Кэл. II[-1_131_350]Легионы Доминиона в сумерках войны<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1091188#>The dominion legions were comprised of seven armies, each divided into three corps, which in turn contained three divisions each. As the war entered its final stages, the dominion legions strove to expand their forces by mobilizing soldiers from their newly liberated cities.[-1_2][-1_2]The independent summoning regiments dealt crippling blows to the royal and imperial armies at the battles of Judecca and Big Bridge respectively, but by their very nature, the regiments themselves also suffered great casualties. Those losses notwithstanding, new summoning units began forming one after another. By the Battle of Azurr, the dominion boasted an impressive twenty-eight summoning regiments. Thanks to Central Command's mobilization program, the entire dominion army swelled to an impressive sixty-eight divisions—a force of 700,000 men and women.[-1_2][-1_2]The Agito Cadets, however, did not fare so well. Inherently fewer than the legionaries, the cadets' numbers dropped off drastically as a result of frequent assignment to military hotspots. The personnel from all thirteen classes totaled 1,417 cadets at the time of their initial conscription. By the time the dominion waged an assault on Azurr, however, the cadets' numbers plummeted to a mere 361.[-1_2][-1_2]Although all thirteen classes remained intact, each unit had no more than twenty cadets to its name. The dominion attempted to supplement these losses by deploying trainees in the cadets' stead, but the loss of personnel was too severe to recoup.<#> <id1091188#>Легионы доминиона состояли из семи армий, каждая из которых была разделена на три корпуса, по три дивизии в каждом. Когда война вступила в завершающую стадию, доминион стремился увеличить свои силы, мобилизуя солдат из недавно освобождённых городов.[-1_2][-1_2]Отдельные полки призывателей нанесли сокрушительные удары королевской и имперской армиям в битвах при Джудекке и Большом мосту соответственно, но из-за своей природы сами понесли большие потери. Несмотря на это, один за другим начали формироваться новые отряды призывателей. Ко времени битвы при Азурре доминион мог похвастаться двадцатью восемью полками призывателей. Благодаря мобилизационной программе Центрального командования, вся армия доминиона увеличилась до мощных шестидесяти восьми дивизий общей численностью 700 000 мужчин и женщин.[-1_2][-1_2]Кадетам Агито, однако, жилось не так хорошо. Их было меньше, чем легионеров, но численность уменьшилась из-за частых командировок в горячие точки. На момент первого призыва в армию во всех тринадцати классах насчитывалось 1417 кадетов. Однако к тому времени, когда доминион начал наступление на Азурр, численность кадетов резко сократилась до 361 человека.[-1_2][-1_2]Хотя все тринадцать классов уцелели, в каждом отряде осталось не более двадцати кадетов. Доминион попытался восполнить потери, направив стажёров, но потери были слишком велики, чтобы их восполнить.<#> Детали

Английский:
<id1091188#>The dominion legions were comprised of seven armies, each divided into three corps, which in turn contained three divisions each. As the war entered its final stages, the dominion legions strove to expand their forces by mobilizing soldiers from their newly liberated cities.[-1_2][-1_2]The independent summoning regiments dealt crippling blows to the royal and imperial armies at the battles of Judecca and Big Bridge respectively, but by their very nature, the regiments themselves also suffered great casualties. Those losses notwithstanding, new summoning units began forming one after another. By the Battle of Azurr, the dominion boasted an impressive twenty-eight summoning regiments. Thanks to Central Command's mobilization program, the entire dominion army swelled to an impressive sixty-eight divisions—a force of 700,000 men and women.[-1_2][-1_2]The Agito Cadets, however, did not fare so well. Inherently fewer than the legionaries, the cadets' numbers dropped off drastically as a result of frequent assignment to military hotspots. The personnel from all thirteen classes totaled 1,417 cadets at the time of their initial conscription. By the time the dominion waged an assault on Azurr, however, the cadets' numbers plummeted to a mere 361.[-1_2][-1_2]Although all thirteen classes remained intact, each unit had no more than twenty cadets to its name. The dominion attempted to supplement these losses by deploying trainees in the cadets' stead, but the loss of personnel was too severe to recoup.<#>

Русский:
<id1091188#>Легионы доминиона состояли из семи армий, каждая из которых была разделена на три корпуса, по три дивизии в каждом. Когда война вступила в завершающую стадию, доминион стремился увеличить свои силы, мобилизуя солдат из недавно освобождённых городов.[-1_2][-1_2]Отдельные полки призывателей нанесли сокрушительные удары королевской и имперской армиям в битвах при Джудекке и Большом мосту соответственно, но из-за своей природы сами понесли большие потери. Несмотря на это, один за другим начали формироваться новые отряды призывателей. Ко времени битвы при Азурре доминион мог похвастаться двадцатью восемью полками призывателей. Благодаря мобилизационной программе Центрального командования, вся армия доминиона увеличилась до мощных шестидесяти восьми дивизий общей численностью 700 000 мужчин и женщин.[-1_2][-1_2]Кадетам Агито, однако, жилось не так хорошо. Их было меньше, чем легионеров, но численность уменьшилась из-за частых командировок в горячие точки. На момент первого призыва в армию во всех тринадцати классах насчитывалось 1417 кадетов. Однако к тому времени, когда доминион начал наступление на Азурр, численность кадетов резко сократилась до 361 человека.[-1_2][-1_2]Хотя все тринадцать классов уцелели, в каждом отряде осталось не более двадцати кадетов. Доминион попытался восполнить потери, направив стажёров, но потери были слишком велики, чтобы их восполнить.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1091189#>Cae. V[-1_131_350]Imperial Colonel Faith<#> <id1091189#>Кэл. V[-1_131_350]Имперский полковник Фэйт<#> Детали

Английский:
<id1091189#>Cae. V[-1_131_350]Imperial Colonel Faith<#>

Русский:
<id1091189#>Кэл. V[-1_131_350]Имперский полковник Фэйт<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1091190#>Cae. V[-1_131_350]Colonel Faith's Last Stand<#> <id1091190#>Кэл. V[-1_131_350]Последняя битва полковника Фэйта<#> Детали

Английский:
<id1091190#>Cae. V[-1_131_350]Colonel Faith's Last Stand<#>

Русский:
<id1091190#>Кэл. V[-1_131_350]Последняя битва полковника Фэйта<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1091191#>While the imperial capital was dangling by a thread, the forces on the empire's southern front were holding on as strong as ever. Leading the resistance was Colonel Faith—who, having lost at Eibon and retreated to his homeland, continued to oppose the dominion legions from Gewehr Base in East Nesher.[-1_2][-1_2]With the imperial capital finally within their grasp, Dominion Central Command refused to risk any sort of upset and thus dispatched a cadet task force to suppress the resistance. The cadets struggled against Faith's Blackburn MA, but they eventually won out against the colonel. Faith fell in battle, and so, too, did the stronghold. Now, the capital city of Ingram remained as the only imperial territory outside of dominion control.<#> <id1091191#>В то время как столица империи висела на волоске, имперцы на южном фронте держались так же крепко, как и прежде. Лидером сопротивления был полковник Фэйт, который, потерпев поражение при Эйбоне и отступив на родину, продолжал противостоять легионам доминиона с базы Гевер в Восточном Нешере.[-1_2][-1_2]Когда столица империи наконец оказалась в пределах досягаемости, Центральное командование Доминиона не стало рисковать перед вторжением и поэтому отправило оперативную группу кадетов для подавления сопротивления. Кадеты бились с МТ-М Фэйта <Q>Блэкберн<Q> и в конце концов одержали победу над полковником. Фэйт пал в битве, а вместе с ним и цитадель. Теперь столица Инграм оставалась единственной имперской территорией, неподконтрольной доминиону.<#> Детали

Английский:
<id1091191#>While the imperial capital was dangling by a thread, the forces on the empire's southern front were holding on as strong as ever. Leading the resistance was Colonel Faith—who, having lost at Eibon and retreated to his homeland, continued to oppose the dominion legions from Gewehr Base in East Nesher.[-1_2][-1_2]With the imperial capital finally within their grasp, Dominion Central Command refused to risk any sort of upset and thus dispatched a cadet task force to suppress the resistance. The cadets struggled against Faith's Blackburn MA, but they eventually won out against the colonel. Faith fell in battle, and so, too, did the stronghold. Now, the capital city of Ingram remained as the only imperial territory outside of dominion control.<#>

Русский:
<id1091191#>В то время как столица империи висела на волоске, имперцы на южном фронте держались так же крепко, как и прежде. Лидером сопротивления был полковник Фэйт, который, потерпев поражение при Эйбоне и отступив на родину, продолжал противостоять легионам доминиона с базы Гевер в Восточном Нешере.[-1_2][-1_2]Когда столица империи наконец оказалась в пределах досягаемости, Центральное командование Доминиона не стало рисковать перед вторжением и поэтому отправило оперативную группу кадетов для подавления сопротивления. Кадеты бились с МТ-М Фэйта <Q>Блэкберн<Q> и в конце концов одержали победу над полковником. Фэйт пал в битве, а вместе с ним и цитадель. Теперь столица Инграм оставалась единственной имперской территорией, неподконтрольной доминиону.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1091192#>Cae. VI[-1_131_350]Capturing the Imperial Capital<#> <id1091192#>Кэл. VI[-1_131_350]Захват имперской столицы<#> Детали

Английский:
<id1091192#>Cae. VI[-1_131_350]Capturing the Imperial Capital<#>

Русский:
<id1091192#>Кэл. VI[-1_131_350]Захват имперской столицы<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1091193#>Having lost the greater half of its military in the battle at Azurr, the imperial army sought to defend the capital by mobilizing its reserves, but its numbers were too small to stave off the invading dominion legions. Rubrum's army easily overtook the Militesi camps surrounding Ingram and continued its advance with the tide of battle in its favor.[-1_2][-1_2]Once inside the capital city, however, the dominion legions were faced with a fierce imperial resistance. Casualties increased rapidly, and the dominion advance halted just outside imperial headquarters, every unit having suffered crippling losses. Unlike its opponents, though, the dominion still had a formidable reserve force waiting in the wings. Dominion Central Command began deploying reinforcements by the squad, completely overwhelming the empire. Imperial HQ fell to the dominion legions, and the Militesi Empire had no choice but to surrender.<#> <id1091193#>Потеряв больше половины войск в битве при Азурре, имперцы попыталась защитить столицу, мобилизовав резервы, но их численность была слишком мала, чтобы отразить вторжение легионов доминиона. Армия Рубрума легко овладела военными лагерями, окружавшими Инграм, и продолжила наступление. Исход сражения был предрешён.[-1_2][-1_2]Однако, оказавшись в столице, легионы доминиона столкнулись с ожесточённым сопротивлением имперцев. Потери быстро росли, и наступление доминиона остановилось прямо перед штабом империи, и каждый отряд понёс серьёзные потери. Тем не менее, в отличие от своих противников, доминион всё ещё располагал внушительными резервами. Центральное командование Доминиона начало перебрасывать подкрепления, полностью подавив империю. Имперский штаб пал под натиском легионов доминиона, и у Империи Милитес пришлось сдаться.<#> Детали

Английский:
<id1091193#>Having lost the greater half of its military in the battle at Azurr, the imperial army sought to defend the capital by mobilizing its reserves, but its numbers were too small to stave off the invading dominion legions. Rubrum's army easily overtook the Militesi camps surrounding Ingram and continued its advance with the tide of battle in its favor.[-1_2][-1_2]Once inside the capital city, however, the dominion legions were faced with a fierce imperial resistance. Casualties increased rapidly, and the dominion advance halted just outside imperial headquarters, every unit having suffered crippling losses. Unlike its opponents, though, the dominion still had a formidable reserve force waiting in the wings. Dominion Central Command began deploying reinforcements by the squad, completely overwhelming the empire. Imperial HQ fell to the dominion legions, and the Militesi Empire had no choice but to surrender.<#>

Русский:
<id1091193#>Потеряв больше половины войск в битве при Азурре, имперцы попыталась защитить столицу, мобилизовав резервы, но их численность была слишком мала, чтобы отразить вторжение легионов доминиона. Армия Рубрума легко овладела военными лагерями, окружавшими Инграм, и продолжила наступление. Исход сражения был предрешён.[-1_2][-1_2]Однако, оказавшись в столице, легионы доминиона столкнулись с ожесточённым сопротивлением имперцев. Потери быстро росли, и наступление доминиона остановилось прямо перед штабом империи, и каждый отряд понёс серьёзные потери. Тем не менее, в отличие от своих противников, доминион всё ещё располагал внушительными резервами. Центральное командование Доминиона начало перебрасывать подкрепления, полностью подавив империю. Имперский штаб пал под натиском легионов доминиона, и у Империи Милитес пришлось сдаться.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1091194#>Cae. VI[-1_131_350]Machina's Struggle<#> <id1091194#>Кэл. VI[-1_131_350]Борьба Махины<#> Детали

Английский:
<id1091194#>Cae. VI[-1_131_350]Machina's Struggle<#>

Русский:
<id1091194#>Кэл. VI[-1_131_350]Борьба Махины<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1091195#>Having turned the tables on the once-omnipotent Militesi Empire, the dominion legions easily overpowered the imperial forces with their overwhelming numbers. The dominion army was on the verge of seizing the imperial capital of Ingram when it encountered the last remaining White Tiger l'Cie, Incognitus. Unable to withstand his incredible power, the legions and cadets fell like flies. Not even their Eidolons could hold back the oncoming l'Cie, and Incognitus made quick work of Rubrum's beasts of war.[-1_2][-1_2]The White Tiger l'Cie was last seen heading toward imperial headquarters. Dominion Central Command has received no reported sightings of Incognitus in the field since then.<#> <id1091195#>Поменявшись ролями с некогда всемогущей империей Милитес, легионы доминиона легко одолели имперцев числом. Армия доминиона почти захватила столицу империи Инграм, когда столкнулась с последним оставшимся в живых л'Си Белого Тигра, Неизвестным. Легионеры и кадеты падали как листья, не в силах противостоять его невероятной мощи. Даже Эйдолоны не смогли сдержать л'Си, и Неизвестный быстро расправился с боевыми зверями Рубрума.[-1_2][-1_2]В последний раз л'Си Белого Тигра видели направляющимся в сторону имперского штаба. С тех пор Центральное командование Доминиона не получало сообщений о появлении Неизвестного на поле боя.<#> Детали

Английский:
<id1091195#>Having turned the tables on the once-omnipotent Militesi Empire, the dominion legions easily overpowered the imperial forces with their overwhelming numbers. The dominion army was on the verge of seizing the imperial capital of Ingram when it encountered the last remaining White Tiger l'Cie, Incognitus. Unable to withstand his incredible power, the legions and cadets fell like flies. Not even their Eidolons could hold back the oncoming l'Cie, and Incognitus made quick work of Rubrum's beasts of war.[-1_2][-1_2]The White Tiger l'Cie was last seen heading toward imperial headquarters. Dominion Central Command has received no reported sightings of Incognitus in the field since then.<#>

Русский:
<id1091195#>Поменявшись ролями с некогда всемогущей империей Милитес, легионы доминиона легко одолели имперцев числом. Армия доминиона почти захватила столицу империи Инграм, когда столкнулась с последним оставшимся в живых л'Си Белого Тигра, Неизвестным. Легионеры и кадеты падали как листья, не в силах противостоять его невероятной мощи. Даже Эйдолоны не смогли сдержать л'Си, и Неизвестный быстро расправился с боевыми зверями Рубрума.[-1_2][-1_2]В последний раз л'Си Белого Тигра видели направляющимся в сторону имперского штаба. С тех пор Центральное командование Доминиона не получало сообщений о появлении Неизвестного на поле боя.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1091196#>Cae. VI[-1_131_350]Machina Grows Distant<#> <id1091196#>Кэл. VI[-1_131_350]Махина отдаляется<#> Детали

Английский:
<id1091196#>Cae. VI[-1_131_350]Machina Grows Distant<#>

Русский:
<id1091196#>Кэл. VI[-1_131_350]Махина отдаляется<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1091197#>Cae. VI[-1_131_350]White Thunder, Ready for Launch<#> <id1091197#>Кэл. VI[-1_131_350]Белый Гром, к запуску готов<#> Детали

Английский:
<id1091197#>Cae. VI[-1_131_350]White Thunder, Ready for Launch<#>

Русский:
<id1091197#>Кэл. VI[-1_131_350]Белый Гром, к запуску готов<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1091198#>Cae. VI[-1_131_350]Somewhere, Beyond the Sky<#> <id1091198#>Кэл. VI[-1_131_350]Где-то под небесами<#> Детали

Английский:
<id1091198#>Cae. VI[-1_131_350]Somewhere, Beyond the Sky<#>

Русский:
<id1091198#>Кэл. VI[-1_131_350]Где-то под небесами<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1091199#>Cae. VI[-1_131_350]Aria's Final Moments<#> <id1091199#>Кэл. VI[-1_131_350]Последние мгновения Арии<#> Детали

Английский:
<id1091199#>Cae. VI[-1_131_350]Aria's Final Moments<#>

Русский:
<id1091199#>Кэл. VI[-1_131_350]Последние мгновения Арии<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1091200#>Cae. VI[-1_131_350]Fall of the White Tiger<#> <id1091200#>Кэл. VI[-1_131_350]Падение Белого Тигра<#> Детали

Английский:
<id1091200#>Cae. VI[-1_131_350]Fall of the White Tiger<#>

Русский:
<id1091200#>Кэл. VI[-1_131_350]Падение Белого Тигра<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1091201#>Cae. VI[-1_131_350]Rem's Collapse<#> <id1091201#>Кэл. VI[-1_131_350]Крах Рем<#> Детали

Английский:
<id1091201#>Cae. VI[-1_131_350]Rem's Collapse<#>

Русский:
<id1091201#>Кэл. VI[-1_131_350]Крах Рем<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1091202#>Cae. VI[-1_131_350]Straight to Imperial Headquarters<#> <id1091202#>Кэл. VI[-1_131_350]Прямиком в имперский штаб<#> Детали

Английский:
<id1091202#>Cae. VI[-1_131_350]Straight to Imperial Headquarters<#>

Русский:
<id1091202#>Кэл. VI[-1_131_350]Прямиком в имперский штаб<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1091203#>Cae. VII[-1_131_350]As the Gears Turn<#> <id1091203#>Кэл. VII[-1_131_350]Шестерёнки вращаются<#> Детали

Английский:
<id1091203#>Cae. VII[-1_131_350]As the Gears Turn<#>

Русский:
<id1091203#>Кэл. VII[-1_131_350]Шестерёнки вращаются<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1091204#>Cae. VII[-1_131_350]Class Zero on the Verge of Collapse<#> <id1091204#>Кэл. VII[-1_131_350]Класс Зеро на грани краха<#> Детали

Английский:
<id1091204#>Cae. VII[-1_131_350]Class Zero on the Verge of Collapse<#>

Русский:
<id1091204#>Кэл. VII[-1_131_350]Класс Зеро на грани краха<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1091205#>Cae. VII[-1_131_350]Write the Final Page Yourselves<#> <id1091205#>Кэл. VII[-1_131_350]Сами напишите последнюю страницу<#> Детали

Английский:
<id1091205#>Cae. VII[-1_131_350]Write the Final Page Yourselves<#>

Русский:
<id1091205#>Кэл. VII[-1_131_350]Сами напишите последнюю страницу<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1091206#>Cae. VII[-1_131_350]No One Else Around<#> <id1091206#>Кэл. VII[-1_131_350]Больше никого<#> Детали

Английский:
<id1091206#>Cae. VII[-1_131_350]No One Else Around<#>

Русский:
<id1091206#>Кэл. VII[-1_131_350]Больше никого<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1091207#>Cae. VII[-1_131_350]The Nameless Tome<#> <id1091207#>Кэл. VII[-1_131_350]Безымянный том<#> Детали

Английский:
<id1091207#>Cae. VII[-1_131_350]The Nameless Tome<#>

Русский:
<id1091207#>Кэл. VII[-1_131_350]Безымянный том<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1091208#>Cae. VII[-1_131_350]Formulating a Plan of Action<#> <id1091208#>Кэл. VII[-1_131_350]Разработка плана действий<#> Детали

Английский:
<id1091208#>Cae. VII[-1_131_350]Formulating a Plan of Action<#>

Русский:
<id1091208#>Кэл. VII[-1_131_350]Разработка плана действий<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1091209#>Cae. VII[-1_131_350]Lady Celestia's Arrival<#> <id1091209#>Кэл. VII[-1_131_350]Прибытие Леди Селестии<#> Детали

Английский:
<id1091209#>Cae. VII[-1_131_350]Lady Celestia's Arrival<#>

Русский:
<id1091209#>Кэл. VII[-1_131_350]Прибытие Леди Селестии<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1091210#>Cae. VII[-1_131_350]The Super-Tough Rursus<#> <id1091210#>Кэл. VII[-1_131_350]Особо прочные Рурсус<#> Детали

Английский:
<id1091210#>Cae. VII[-1_131_350]The Super-Tough Rursus<#>

Русский:
<id1091210#>Кэл. VII[-1_131_350]Особо прочные Рурсус<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1091211#>Cae. VII[-1_131_350]Tempus Finis Hath Come<#> <id1091211#>Кэл. VII[-1_131_350]Настал Конец Времён<#> Детали

Английский:
<id1091211#>Cae. VII[-1_131_350]Tempus Finis Hath Come<#>

Русский:
<id1091211#>Кэл. VII[-1_131_350]Настал Конец Времён<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1091212#>Cae. VII[-1_131_350]The Melancholy of Carla Ayatsugi<#> <id1091212#>Кэл. VII[-1_131_350]Меланхолия Карлы Аяцуги<#> Детали

Английский:
<id1091212#>Cae. VII[-1_131_350]The Melancholy of Carla Ayatsugi<#>

Русский:
<id1091212#>Кэл. VII[-1_131_350]Меланхолия Карлы Аяцуги<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1091213#>Cae. VII[-1_131_350]A Test of Our Mettle<#> <id1091213#>Кэл. VII[-1_131_350]Проверка нашего характера<#> Детали

Английский:
<id1091213#>Cae. VII[-1_131_350]A Test of Our Mettle<#>

Русский:
<id1091213#>Кэл. VII[-1_131_350]Проверка нашего характера<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1091214#>Cae. VII[-1_131_350]Kablooey!<#> <id1091214#>Кэл. VII[-1_131_350]Тадам!<#> Детали

Английский:
<id1091214#>Cae. VII[-1_131_350]Kablooey!<#>

Русский:
<id1091214#>Кэл. VII[-1_131_350]Тадам!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1091215#>Cae. VII[-1_131_350]Fall of the Akatoki Warden<#> <id1091215#>Кэл. VII[-1_131_350]Падение Хранителя Акатоки<#> Детали

Английский:
<id1091215#>Cae. VII[-1_131_350]Fall of the Akatoki Warden<#>

Русский:
<id1091215#>Кэл. VII[-1_131_350]Падение Хранителя Акатоки<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1091216#>Cae. VII[-1_131_350]The Vermilion Bird Crystal<#> <id1091216#>Кэл. VII[-1_131_350]Кристалл Красной Птицы<#> Детали

Английский:
<id1091216#>Cae. VII[-1_131_350]The Vermilion Bird Crystal<#>

Русский:
<id1091216#>Кэл. VII[-1_131_350]Кристалл Красной Птицы<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1091217#>Cae. VII[-1_131_350]Rem and Machina<#> <id1091217#>Кэл. VII[-1_131_350]Рем и Махина<#> Детали

Английский:
<id1091217#>Cae. VII[-1_131_350]Rem and Machina<#>

Русский:
<id1091217#>Кэл. VII[-1_131_350]Рем и Махина<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1091218#>Cae. VII[-1_131_350]The Power of a l'Cie<#> <id1091218#>Кэл. VII[-1_131_350]Сила л'Си<#> Детали

Английский:
<id1091218#>Cae. VII[-1_131_350]The Power of a l'Cie<#>

Русский:
<id1091218#>Кэл. VII[-1_131_350]Сила л'Си<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1091219#>Cae. VII[-1_131_350]Awaiting the Great Arbiter's Judgment<#> <id1091219#>Кэл. VII[-1_131_350]В ожидании приговора Великого Судьи<#> Детали

Английский:
<id1091219#>Cae. VII[-1_131_350]Awaiting the Great Arbiter's Judgment<#>

Русский:
<id1091219#>Кэл. VII[-1_131_350]В ожидании приговора Великого Судьи<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1091220#>Cae. VII[-1_131_350]Becoming a l'Cie<#> <id1091220#>Кэл. VII[-1_131_350]Превращение в л'Си<#> Детали

Английский:
<id1091220#>Cae. VII[-1_131_350]Becoming a l'Cie<#>

Русский:
<id1091220#>Кэл. VII[-1_131_350]Превращение в л'Си<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1091221#>Cae. VII[-1_131_350]Another Failed Spiral<#> <id1091221#>Кэн. VII[-1_131_350]Ещё один неудачный виток<#> Детали

Английский:
<id1091221#>Cae. VII[-1_131_350]Another Failed Spiral<#>

Русский:
<id1091221#>Кэн. VII[-1_131_350]Ещё один неудачный виток<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1091222#>Cae. VII[-1_131_350]The End<#> <id1091222#>Кэл. VII[-1_131_350]Конец<#> Детали

Английский:
<id1091222#>Cae. VII[-1_131_350]The End<#>

Русский:
<id1091222#>Кэл. VII[-1_131_350]Конец<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1091223#>Cae. VII[-1_131_350]Tiz and Lean Joker<#> <id1091223#>Кэл. VII[-1_131_350]Тиз и Лин Джокер<#> Детали

Английский:
<id1091223#>Cae. VII[-1_131_350]Tiz and Lean Joker<#>

Русский:
<id1091223#>Кэл. VII[-1_131_350]Тиз и Лин Джокер<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1091224#>Cae. VII[-1_131_350]Invasion of the Rursus<#> <id1091224#>Кэл. VII[-1_131_350]Вторжение Рурсус<#> Детали

Английский:
<id1091224#>Cae. VII[-1_131_350]Invasion of the Rursus<#>

Русский:
<id1091224#>Кэл. VII[-1_131_350]Вторжение Рурсус<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения