|
|
Оригинальная строка |
Перевод |
Контекст |
— |
|
⌕ |
|
<id1091225#>Although the dominion succeeded in overthrowing the empire and gaining hegemony over all of Orience, its glory proved short-lived. Bleak darkness enveloped the world, and warriors of shadow crept forth across the land, annihilating all the dominion legions in their way until only Akademeia remained.[-1_2][-1_2]With its chain of command shattered and the entire school in disarray, all seemed lost for Akademeia. However, a group of twelve cadets refused to surrender. Joining forces with one of the kingdom's powerful wyverns, the cadet task force stormed Pandçmonium off to the southwest, slayed the army of soul-reaving Rursus, and heroically restored peace to Orience.<#>
|
<id1091225#>Хотя доминиону удалось захватить империю и установить гегемонию над всем Ориенсом, его слава оказалась недолгой. Мрачная тьма окутала мир, и воины тени расползлись по земле, уничтожая все легионы доминиона на своём пути, пока не осталась только Академия.[-1_2][-1_2]С разрушением системы командования и беспорядком во всей школе, казалось, и Академия будет потеряна. Однако группа из двенадцати кадетов отказалась сдаваться. Объединив силы с одной из могущественных виверн королевства, оперативная группа кадетов штурмовала Пандемониум на юго-западе, разгромила армию Рурсуса, похитителя душ, и героически восстановила мир в Ориенсе.<#> |
|
Детали
|
Английский: <id1091225#>Although the dominion succeeded in overthrowing the empire and gaining hegemony over all of Orience, its glory proved short-lived. Bleak darkness enveloped the world, and warriors of shadow crept forth across the land, annihilating all the dominion legions in their way until only Akademeia remained.[-1_2][-1_2]With its chain of command shattered and the entire school in disarray, all seemed lost for Akademeia. However, a group of twelve cadets refused to surrender. Joining forces with one of the kingdom's powerful wyverns, the cadet task force stormed Pandçmonium off to the southwest, slayed the army of soul-reaving Rursus, and heroically restored peace to Orience.<#>
<id1091225#>Although the dominion succeeded in overthrowing the empire and gaining hegemony over all of Orience, its glory proved short-lived. Bleak darkness enveloped the world, and warriors of shadow crept forth across the land, annihilating all the dominion legions in their way until only Akademeia remained.[-1_2][-1_2]With its chain of command shattered and the entire school in disarray, all seemed lost for Akademeia. However, a group of twelve cadets refused to surrender. Joining forces with one of the kingdom's powerful wyverns, the cadet task force stormed Pandçmonium off to the southwest, slayed the army of soul-reaving Rursus, and heroically restored peace to Orience.<#>
Русский: <id1091225#>Хотя доминиону удалось захватить империю и установить гегемонию над всем Ориенсом, его слава оказалась недолгой. Мрачная тьма окутала мир, и воины тени расползлись по земле, уничтожая все легионы доминиона на своём пути, пока не осталась только Академия.[-1_2][-1_2]С разрушением системы командования и беспорядком во всей школе, казалось, и Академия будет потеряна. Однако группа из двенадцати кадетов отказалась сдаваться. Объединив силы с одной из могущественных виверн королевства, оперативная группа кадетов штурмовала Пандемониум на юго-западе, разгромила армию Рурсуса, похитителя душ, и героически восстановила мир в Ориенсе.<#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
<id1091226#>Cae. VII[-1_131_350]Chapter of Truth<#>
|
<id1091226#>Кэл. VII[-1_131_350]Орден Истины<#> |
|
Детали
|
Английский: <id1091226#>Cae. VII[-1_131_350]Chapter of Truth<#>
<id1091226#>Cae. VII[-1_131_350]Chapter of Truth<#>
Русский: <id1091226#>Кэл. VII[-1_131_350]Орден Истины<#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
<id1091227#>[-1_131_350]In Another Spiral...<#>
|
<id1091227#>[-1_131_350]На другом витке...<#> |
|
Детали
|
Английский: <id1091227#>[-1_131_350]In Another Spiral...<#>
<id1091227#>[-1_131_350]In Another Spiral...<#>
Русский: <id1091227#>[-1_131_350]На другом витке...<#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
<id1091228#>Machina<#>
|
<id1091228#>Махина<#> |
|
Детали
|
Английский: <id1091228#>Machina<#>
<id1091228#>Machina<#>
Русский: <id1091228#>Махина<#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
<id1091229#>[-1_12_1]Machina Kunagiri[-1_13][-1_2][-1_2]Male, 17[-1_2]Height: 5'9<Q>[-1_2]Weapon: Twin Rapiers[-1_2][-1_2]Rem's childhood friend and one of the newest members of Class Zero, Machina is easily one of the most talented cadets in all of Akademeia. He holds himself to extremely high standards. Although this makes him appear standoffish at times, talking to him reveals he is, in actuality, a friendly but serious star pupil.<#>
|
<id1091229#>[-1_12_1]Махина Кунагири[-1_13][-1_2][-1_2]Юноша, 17 лет[-1_2]Рост: 175 см<Q>[-1_2]Оружие: Парные рапиры[-1_2][-1_2]Друг детства Рем и один из новичков Класса Зеро, Махина, несомненно, один из самых талантливых кадетов во всей Академии. Он крайне требователен к себе, из-за чего иногда кажется отстранённым. Но если заговорить с ним, становится ясно, что на самом деле он дружелюбный, но суровый лучший ученик.<#> |
|
Детали
|
Английский: <id1091229#>[-1_12_1]Machina Kunagiri[-1_13][-1_2][-1_2]Male, 17[-1_2]Height: 5'9<Q>[-1_2]Weapon: Twin Rapiers[-1_2][-1_2]Rem's childhood friend and one of the newest members of Class Zero, Machina is easily one of the most talented cadets in all of Akademeia. He holds himself to extremely high standards. Although this makes him appear standoffish at times, talking to him reveals he is, in actuality, a friendly but serious star pupil.<#>
<id1091229#>[-1_12_1]Machina Kunagiri[-1_13][-1_2][-1_2]Male, 17[-1_2]Height: 5'9<Q>[-1_2]Weapon: Twin Rapiers[-1_2][-1_2]Rem's childhood friend and one of the newest members of Class Zero, Machina is easily one of the most talented cadets in all of Akademeia. He holds himself to extremely high standards. Although this makes him appear standoffish at times, talking to him reveals he is, in actuality, a friendly but serious star pupil.<#>
Русский: <id1091229#>[-1_12_1]Махина Кунагири[-1_13][-1_2][-1_2]Юноша, 17 лет[-1_2]Рост: 175 см<Q>[-1_2]Оружие: Парные рапиры[-1_2][-1_2]Друг детства Рем и один из новичков Класса Зеро, Махина, несомненно, один из самых талантливых кадетов во всей Академии. Он крайне требователен к себе, из-за чего иногда кажется отстранённым. Но если заговорить с ним, становится ясно, что на самом деле он дружелюбный, но суровый лучший ученик.<#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
<id1091230#>[-1_12_1]Severed From Their Crystal's Blessing[-1_13][-1_2][-1_2]During the Militesi assault on Akademeia, the imperial forces deployed two crystal jammers to suppress the dominion's magic: one aboard a dreadnought, and another built into a magitek armor. Severed from their Crystal's blessing, Rubrum's cadets, legionaries, and l'Cie were left all but powerless.[-1_2][-1_2]But when the l'Cie Qun'mi stepped out of her MA to engage dominion legionaries hand-to-hand, Class Zero destroyed the jammer aboard the imperial dreadnought, temporarily restoring the use of magic and creating an opportunity for cadets like Machina and Rem to launch a counteroffensive.[-1_2][-1_2]Realizing the danger of the situation, Qun'mi quickly returned to her MA and reactivated the second jammer, but it was too late. Class Zero arrived on the scene and made quick work of the device, destroying Qun'mi's MA in the process and foiling the empire's campaign to capture Akademeia.<#>
|
<id1091230#>[-1_12_1]Лишённые благословения Кристалла[-1_13][-1_2][-1_2]При нападении Милитес на Академию имперцы развернули два подавителя кристаллов, чтобы заглушить магию в доминионе: один на дредноуте, другой на магитех-механоиде. Лишённые благословения Кристалла кадеты, легионеры и л'Си Рубрума стали беспомощны.[-1_2][-1_2]Но когда л'Си Кун'ми вышла из МТ-М, чтобы добить кадетов в рукопашной, Класс Зеро уничтожил подавитель на дредноуте, временно вернув магию и дав возможность кадетам, Махине и Рем, провести контратаку.[-1_2][-1_2]Осознав опасность ситуации, Кун'ми быстро вернулась в МТ-М и перезапустила второй подавитель, но было слишком поздно. Прибыл Класс Зеро и быстро разобрался с устройством, уничтожив МТ-М Кун'ми и сорвав кампанию империи по захвату Академии.<#> |
|
Детали
|
Английский: <id1091230#>[-1_12_1]Severed From Their Crystal's Blessing[-1_13][-1_2][-1_2]During the Militesi assault on Akademeia, the imperial forces deployed two crystal jammers to suppress the dominion's magic: one aboard a dreadnought, and another built into a magitek armor. Severed from their Crystal's blessing, Rubrum's cadets, legionaries, and l'Cie were left all but powerless.[-1_2][-1_2]But when the l'Cie Qun'mi stepped out of her MA to engage dominion legionaries hand-to-hand, Class Zero destroyed the jammer aboard the imperial dreadnought, temporarily restoring the use of magic and creating an opportunity for cadets like Machina and Rem to launch a counteroffensive.[-1_2][-1_2]Realizing the danger of the situation, Qun'mi quickly returned to her MA and reactivated the second jammer, but it was too late. Class Zero arrived on the scene and made quick work of the device, destroying Qun'mi's MA in the process and foiling the empire's campaign to capture Akademeia.<#>
<id1091230#>[-1_12_1]Severed From Their Crystal's Blessing[-1_13][-1_2][-1_2]During the Militesi assault on Akademeia, the imperial forces deployed two crystal jammers to suppress the dominion's magic: one aboard a dreadnought, and another built into a magitek armor. Severed from their Crystal's blessing, Rubrum's cadets, legionaries, and l'Cie were left all but powerless.[-1_2][-1_2]But when the l'Cie Qun'mi stepped out of her MA to engage dominion legionaries hand-to-hand, Class Zero destroyed the jammer aboard the imperial dreadnought, temporarily restoring the use of magic and creating an opportunity for cadets like Machina and Rem to launch a counteroffensive.[-1_2][-1_2]Realizing the danger of the situation, Qun'mi quickly returned to her MA and reactivated the second jammer, but it was too late. Class Zero arrived on the scene and made quick work of the device, destroying Qun'mi's MA in the process and foiling the empire's campaign to capture Akademeia.<#>
Русский: <id1091230#>[-1_12_1]Лишённые благословения Кристалла[-1_13][-1_2][-1_2]При нападении Милитес на Академию имперцы развернули два подавителя кристаллов, чтобы заглушить магию в доминионе: один на дредноуте, другой на магитех-механоиде. Лишённые благословения Кристалла кадеты, легионеры и л'Си Рубрума стали беспомощны.[-1_2][-1_2]Но когда л'Си Кун'ми вышла из МТ-М, чтобы добить кадетов в рукопашной, Класс Зеро уничтожил подавитель на дредноуте, временно вернув магию и дав возможность кадетам, Махине и Рем, провести контратаку.[-1_2][-1_2]Осознав опасность ситуации, Кун'ми быстро вернулась в МТ-М и перезапустила второй подавитель, но было слишком поздно. Прибыл Класс Зеро и быстро разобрался с устройством, уничтожив МТ-М Кун'ми и сорвав кампанию империи по захвату Академии.<#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
<id1091231#>[-1_12_1]Childhood Friends[-1_13][-1_2][-1_2]Having grown up in the same village, Machina and Rem had been close friends for most of their lives, but life eventually led them in different directions. One year ago, however, their paths reconverged, and the two found each other once again by pure serendipity.[-1_2][-1_2]Before war broke out in Orience, Agito Cadets would often train by participating in combat simulations against their classmates. During an experimental inter-class drill, Machina and Rem were selected as representatives for their respective classes. Neither one could hide the surprise they both felt at seeing their childhood friend for the first time in seven years—and having to square off in combat, at that.[-1_2][-1_2]From that day forth, the two picked up right where they left off, spending time together before and after their lectures. And although Machina and Rem were initially assigned to different classes, fate brought them one step closer when the administration transferred both of them to Class Zero.<#>
|
<id1091231#>[-1_12_1]Друзья детства[-1_13][-1_2][-1_2]Махина и Рем выросли в одной деревне и были близкими друзьями большую часть жизни, но в конце концов судьба разбросала их. Однако год назад пути друзей вновь пересеклись по чистой случайности.[-1_2][-1_2]До начала войны в Ориенсе кадеты Агито часто тренировались, участвуя в боевых симуляциях против своих одноклассников. Во время экспериментальных межклассовых учений Махина и Рем были выбраны представителями своих классов. Оба не смогли скрыть удивления, увидев друг друга впервые за семь лет—и к тому же столкнувшись лицом к лицу в бою.[-1_2][-1_2]С того дня они продолжили дружбу, проводя время вместе до и после лекций. И хотя изначально Махина и Рем были распределены в разные классы, судьба сблизила их ещё раз, когда администрация перевела друзей в Класс Зеро.<#> |
|
Детали
|
Английский: <id1091231#>[-1_12_1]Childhood Friends[-1_13][-1_2][-1_2]Having grown up in the same village, Machina and Rem had been close friends for most of their lives, but life eventually led them in different directions. One year ago, however, their paths reconverged, and the two found each other once again by pure serendipity.[-1_2][-1_2]Before war broke out in Orience, Agito Cadets would often train by participating in combat simulations against their classmates. During an experimental inter-class drill, Machina and Rem were selected as representatives for their respective classes. Neither one could hide the surprise they both felt at seeing their childhood friend for the first time in seven years—and having to square off in combat, at that.[-1_2][-1_2]From that day forth, the two picked up right where they left off, spending time together before and after their lectures. And although Machina and Rem were initially assigned to different classes, fate brought them one step closer when the administration transferred both of them to Class Zero.<#>
<id1091231#>[-1_12_1]Childhood Friends[-1_13][-1_2][-1_2]Having grown up in the same village, Machina and Rem had been close friends for most of their lives, but life eventually led them in different directions. One year ago, however, their paths reconverged, and the two found each other once again by pure serendipity.[-1_2][-1_2]Before war broke out in Orience, Agito Cadets would often train by participating in combat simulations against their classmates. During an experimental inter-class drill, Machina and Rem were selected as representatives for their respective classes. Neither one could hide the surprise they both felt at seeing their childhood friend for the first time in seven years—and having to square off in combat, at that.[-1_2][-1_2]From that day forth, the two picked up right where they left off, spending time together before and after their lectures. And although Machina and Rem were initially assigned to different classes, fate brought them one step closer when the administration transferred both of them to Class Zero.<#>
Русский: <id1091231#>[-1_12_1]Друзья детства[-1_13][-1_2][-1_2]Махина и Рем выросли в одной деревне и были близкими друзьями большую часть жизни, но в конце концов судьба разбросала их. Однако год назад пути друзей вновь пересеклись по чистой случайности.[-1_2][-1_2]До начала войны в Ориенсе кадеты Агито часто тренировались, участвуя в боевых симуляциях против своих одноклассников. Во время экспериментальных межклассовых учений Махина и Рем были выбраны представителями своих классов. Оба не смогли скрыть удивления, увидев друг друга впервые за семь лет—и к тому же столкнувшись лицом к лицу в бою.[-1_2][-1_2]С того дня они продолжили дружбу, проводя время вместе до и после лекций. И хотя изначально Махина и Рем были распределены в разные классы, судьба сблизила их ещё раз, когда администрация перевела друзей в Класс Зеро.<#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
<id1091232#>[-1_12_1]Machina's Brotherly Bond and Feelings for Rem[-1_13][-1_2][-1_2]Having lost his only remaining relative in the dominion liberation campaign, Machina was completely alone—or so he thought. Even though losing one's memories of the dead is one of the natural laws of Orience, Machina was terrified that he could remember nothing about the brother he loved so dearly. In his desperation, he began searching for as much information about Izana as he could find.[-1_2][-1_2]His seven-year reunion with Rem only served to exacerbate these feelings of frustration. As his childhood friend, Rem was the only soul left in the world who could bear witness to his existence. The thought of losing her—of forgetting all about her—was too much for him to bear.[-1_2][-1_2]Machina thus vowed to protect Rem at all costs. His desperation, however, would drive him to take drastic measures...<#>
|
<id1091232#>[-1_12_1]Братские узы и чувства Махины к Рем[-1_13][-1_2][-1_2]Потеряв своего единственного оставшегося родственника при освобождении доминиона, Махина остался совершенно один—по крайней мере, он так думал. Несмотря на то, что потеря воспоминаний об умерших является одним из природных законов Ориенса, Махина был в ужасе от того, что ничего не мог вспомнить о брате, которого так сильно любил. В отчаянии он начал искать как можно больше информации об Изане, откуда только мог найти.[-1_2][-1_2]Семь лет дружбы Махины с Рем только усугубили расстройство. Как друг детства, Рем была единственной живой душой, которая могла свидетельствовать о его существовании. Мысль о том, что он может потерять её—забыть о ней навсегда—была для Махины невыносима.[-1_2][-1_2]Таким образом, Махина поклялся защищать Рем любой ценой. Однако отчаяние вынудило его пойти на радикальные меры...<#> |
|
Детали
|
Английский: <id1091232#>[-1_12_1]Machina's Brotherly Bond and Feelings for Rem[-1_13][-1_2][-1_2]Having lost his only remaining relative in the dominion liberation campaign, Machina was completely alone—or so he thought. Even though losing one's memories of the dead is one of the natural laws of Orience, Machina was terrified that he could remember nothing about the brother he loved so dearly. In his desperation, he began searching for as much information about Izana as he could find.[-1_2][-1_2]His seven-year reunion with Rem only served to exacerbate these feelings of frustration. As his childhood friend, Rem was the only soul left in the world who could bear witness to his existence. The thought of losing her—of forgetting all about her—was too much for him to bear.[-1_2][-1_2]Machina thus vowed to protect Rem at all costs. His desperation, however, would drive him to take drastic measures...<#>
<id1091232#>[-1_12_1]Machina's Brotherly Bond and Feelings for Rem[-1_13][-1_2][-1_2]Having lost his only remaining relative in the dominion liberation campaign, Machina was completely alone—or so he thought. Even though losing one's memories of the dead is one of the natural laws of Orience, Machina was terrified that he could remember nothing about the brother he loved so dearly. In his desperation, he began searching for as much information about Izana as he could find.[-1_2][-1_2]His seven-year reunion with Rem only served to exacerbate these feelings of frustration. As his childhood friend, Rem was the only soul left in the world who could bear witness to his existence. The thought of losing her—of forgetting all about her—was too much for him to bear.[-1_2][-1_2]Machina thus vowed to protect Rem at all costs. His desperation, however, would drive him to take drastic measures...<#>
Русский: <id1091232#>[-1_12_1]Братские узы и чувства Махины к Рем[-1_13][-1_2][-1_2]Потеряв своего единственного оставшегося родственника при освобождении доминиона, Махина остался совершенно один—по крайней мере, он так думал. Несмотря на то, что потеря воспоминаний об умерших является одним из природных законов Ориенса, Махина был в ужасе от того, что ничего не мог вспомнить о брате, которого так сильно любил. В отчаянии он начал искать как можно больше информации об Изане, откуда только мог найти.[-1_2][-1_2]Семь лет дружбы Махины с Рем только усугубили расстройство. Как друг детства, Рем была единственной живой душой, которая могла свидетельствовать о его существовании. Мысль о том, что он может потерять её—забыть о ней навсегда—была для Махины невыносима.[-1_2][-1_2]Таким образом, Махина поклялся защищать Рем любой ценой. Однако отчаяние вынудило его пойти на радикальные меры...<#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
<id1091233#>[-1_12_1]Machina's l'Cie Stone[-1_13][-1_2][-1_2]My Focus was... The Crystal told me to stop the Vermilion Bird l'Cie, to stop...Rem? No, but I...was supposed to protect her. All I wanted to do was protect Rem... How could I let this happen to her? Why did I listen to the Crystal? And why did the Crystal sound so much like Cid Aulstyne? ...That doesn't matter now! I have to save Rem! Someone! Please, help her! Please...<#>
|
<id1091233#>[-1_12_1]Камень л'Си Махины[-1_13][-1_2][-1_2]Моя Задача была... Кристалл приказал мне остановить л'Си Красной Птицы, остановить... Рем? Нет, но я... должен был защищать её. Я хотел лишь защитить Рем... Как я допустил такое с ней? Почему послушал Кристалл? И почему голос Кристалла звучал похоже на Сида Олстайна? ...Теперь неважно! Я должен спасти Рем! Кто-нибудь! Прошу, спасите её! Прошу...<#> |
|
Детали
|
Английский: <id1091233#>[-1_12_1]Machina's l'Cie Stone[-1_13][-1_2][-1_2]My Focus was... The Crystal told me to stop the Vermilion Bird l'Cie, to stop...Rem? No, but I...was supposed to protect her. All I wanted to do was protect Rem... How could I let this happen to her? Why did I listen to the Crystal? And why did the Crystal sound so much like Cid Aulstyne? ...That doesn't matter now! I have to save Rem! Someone! Please, help her! Please...<#>
<id1091233#>[-1_12_1]Machina's l'Cie Stone[-1_13][-1_2][-1_2]My Focus was... The Crystal told me to stop the Vermilion Bird l'Cie, to stop...Rem? No, but I...was supposed to protect her. All I wanted to do was protect Rem... How could I let this happen to her? Why did I listen to the Crystal? And why did the Crystal sound so much like Cid Aulstyne? ...That doesn't matter now! I have to save Rem! Someone! Please, help her! Please...<#>
Русский: <id1091233#>[-1_12_1]Камень л'Си Махины[-1_13][-1_2][-1_2]Моя Задача была... Кристалл приказал мне остановить л'Си Красной Птицы, остановить... Рем? Нет, но я... должен был защищать её. Я хотел лишь защитить Рем... Как я допустил такое с ней? Почему послушал Кристалл? И почему голос Кристалла звучал похоже на Сида Олстайна? ...Теперь неважно! Я должен спасти Рем! Кто-нибудь! Прошу, спасите её! Прошу...<#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
<id1091234#>Rem<#>
|
<id1091234#>Рем<#> |
|
Детали
|
Английский: <id1091234#>Rem<#>
<id1091234#>Rem<#>
Русский: <id1091234#>Рем<#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
<id1091235#>[-1_12_1]Rem Tokimiya[-1_13][-1_2][-1_2]Female, 17[-1_2]Height: 5'3<Q>[-1_2]Weapon: Twin Daggers[-1_2][-1_2]This well-mannered and kind-hearted girl recently transferred into Class Zero from Class Seventh. Rem is a terrible liar—even though she insists otherwise: try as she may, she is absolutely unable to fool her closest friends. Friends since childhood, she and Machina maintain a playful academic rivalry. (To date, she has outperformed him on all written exams.)<#>
|
<id1091235#>[-1_12_1]Рем Токимия[-1_13][-1_2][-1_2]Девушка, 17 лет[-1_2]Рост: 160 см<Q>[-1_2]Оружие: парные кинжалы[-1_2][-1_2]Эта благовоспитанная и добросердечная девушка недавно была переведена в Класс Зеро из Седьмого. Рем совсем не умеет лгать, хотя и утверждает обратное: как бы она ни пыталась, она не может обмануть своих близких друзей. Рем и её друг детства Махина не прекращают шутливое школьное соперничество. (До сих пор она обходила его на всех письменных экзаменах.)<#> |
|
Детали
|
Английский: <id1091235#>[-1_12_1]Rem Tokimiya[-1_13][-1_2][-1_2]Female, 17[-1_2]Height: 5'3<Q>[-1_2]Weapon: Twin Daggers[-1_2][-1_2]This well-mannered and kind-hearted girl recently transferred into Class Zero from Class Seventh. Rem is a terrible liar—even though she insists otherwise: try as she may, she is absolutely unable to fool her closest friends. Friends since childhood, she and Machina maintain a playful academic rivalry. (To date, she has outperformed him on all written exams.)<#>
<id1091235#>[-1_12_1]Rem Tokimiya[-1_13][-1_2][-1_2]Female, 17[-1_2]Height: 5'3<Q>[-1_2]Weapon: Twin Daggers[-1_2][-1_2]This well-mannered and kind-hearted girl recently transferred into Class Zero from Class Seventh. Rem is a terrible liar—even though she insists otherwise: try as she may, she is absolutely unable to fool her closest friends. Friends since childhood, she and Machina maintain a playful academic rivalry. (To date, she has outperformed him on all written exams.)<#>
Русский: <id1091235#>[-1_12_1]Рем Токимия[-1_13][-1_2][-1_2]Девушка, 17 лет[-1_2]Рост: 160 см<Q>[-1_2]Оружие: парные кинжалы[-1_2][-1_2]Эта благовоспитанная и добросердечная девушка недавно была переведена в Класс Зеро из Седьмого. Рем совсем не умеет лгать, хотя и утверждает обратное: как бы она ни пыталась, она не может обмануть своих близких друзей. Рем и её друг детства Махина не прекращают шутливое школьное соперничество. (До сих пор она обходила его на всех письменных экзаменах.)<#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
<id1091236#>[-1_12_1]Cadets Clad in Crimson Capes[-1_13][-1_2][-1_2]Students begin their life at Akademeia as trainees. Those deemed as having potential are promoted to Agito Cadet and train to become saviors of Orience. Cadets also receive a number of enticing freedoms and privileges, so trainees are encouraged to strive for excellence. The administration then divides the cadets among Classes First through Twelfth in order to better hone their skills, and each class is distinguished by color. For example, before they transferred, Machina wore indigo with Class Second, and Rem used to don a pink cape in Class Seventh.[-1_2][-1_2]However, through the efforts of Dr. Arecia Al-Rashia, Sorcery managed to create a special team of cadets outside of the class framework at Akademeia. This elite group, known as Class Zero, wears crimson capes to symbolize the Vermilion Bird that defends the dominion. Legend has it that several Classes Zero have existed in Akademeia's past, but no records exist, and none alive today possess any firsthand information about such a group.[-1_2][-1_2]Over the course of their training, the current Class Zero visited Akademeia with Dr. Al-Rashia on two separate occasions. Although they spent most of their time at a remote facility away from the main campus, the twelve members of Class Zero could not escape the prying eyes of their fellow cadets. Many students took note of the heretofore unseen crimson capes, and rumors of a mysterious <Q>new class<Q> spread like wildfire throughout the school.<#>
|
<id1091236#>[-1_12_1]Кадеты в багровых плащах[-1_13][-1_2][-1_2]Жизнь студентов в Академии начинается с позиции стажёра. Те, кто проявляет потенциал, повышаются до кадетов Агито и тренируются на роль спасителей Ориенса. Кадеты также получают ряд заманчивых свобод и привилегий, что поощряет стремление к совершенству. Затем администрация распределяет кадетов по классам с первого по двенадцатый, чтобы лучше отточить их навыки, и каждый класс отличается по цвету. Например, до того, как они перевелись, Махина во Втором классе носил одежду цвета индиго, а Рем в Седьмом обычно ходила в розовом.[-1_2][-1_2]Однако благодаря усилиям доктора Аресии Аль-Рашии Факультету чародейства удалось создать специальную команду кадетов вне рамок занятий в Академии. Эта элитная группа, известная как Класс Зеро, носит багровые накидки, символизирующие Красную Птицу, защищающую доминион. Легенда гласит, что в прошлом в Академии существовало несколько Классов Зеро, но никаких записей об этом не сохранилось, и никто из ныне живущих не располагает информацией из первых рук о такой группе.[-1_2][-1_2]В ходе обучения нынешний Класс Зеро лишь дважды посещал Академию вместе с доктором Аль-Рашией. Несмотря на то, что они проводят большую часть своего времени в здании, расположенном вдали от главного корпуса, двенадцать членов Класса Зеро не смогли укрыться от любопытных глаз товарищей-кадетов. Многие ученики обратили внимание на невиданные ранее багровые накидки, и слухи о таинственном <Q>новом классе<Q> распространились по школе со скоростью лесного пожара.<#> |
|
Детали
|
Английский: <id1091236#>[-1_12_1]Cadets Clad in Crimson Capes[-1_13][-1_2][-1_2]Students begin their life at Akademeia as trainees. Those deemed as having potential are promoted to Agito Cadet and train to become saviors of Orience. Cadets also receive a number of enticing freedoms and privileges, so trainees are encouraged to strive for excellence. The administration then divides the cadets among Classes First through Twelfth in order to better hone their skills, and each class is distinguished by color. For example, before they transferred, Machina wore indigo with Class Second, and Rem used to don a pink cape in Class Seventh.[-1_2][-1_2]However, through the efforts of Dr. Arecia Al-Rashia, Sorcery managed to create a special team of cadets outside of the class framework at Akademeia. This elite group, known as Class Zero, wears crimson capes to symbolize the Vermilion Bird that defends the dominion. Legend has it that several Classes Zero have existed in Akademeia's past, but no records exist, and none alive today possess any firsthand information about such a group.[-1_2][-1_2]Over the course of their training, the current Class Zero visited Akademeia with Dr. Al-Rashia on two separate occasions. Although they spent most of their time at a remote facility away from the main campus, the twelve members of Class Zero could not escape the prying eyes of their fellow cadets. Many students took note of the heretofore unseen crimson capes, and rumors of a mysterious <Q>new class<Q> spread like wildfire throughout the school.<#>
<id1091236#>[-1_12_1]Cadets Clad in Crimson Capes[-1_13][-1_2][-1_2]Students begin their life at Akademeia as trainees. Those deemed as having potential are promoted to Agito Cadet and train to become saviors of Orience. Cadets also receive a number of enticing freedoms and privileges, so trainees are encouraged to strive for excellence. The administration then divides the cadets among Classes First through Twelfth in order to better hone their skills, and each class is distinguished by color. For example, before they transferred, Machina wore indigo with Class Second, and Rem used to don a pink cape in Class Seventh.[-1_2][-1_2]However, through the efforts of Dr. Arecia Al-Rashia, Sorcery managed to create a special team of cadets outside of the class framework at Akademeia. This elite group, known as Class Zero, wears crimson capes to symbolize the Vermilion Bird that defends the dominion. Legend has it that several Classes Zero have existed in Akademeia's past, but no records exist, and none alive today possess any firsthand information about such a group.[-1_2][-1_2]Over the course of their training, the current Class Zero visited Akademeia with Dr. Al-Rashia on two separate occasions. Although they spent most of their time at a remote facility away from the main campus, the twelve members of Class Zero could not escape the prying eyes of their fellow cadets. Many students took note of the heretofore unseen crimson capes, and rumors of a mysterious <Q>new class<Q> spread like wildfire throughout the school.<#>
Русский: <id1091236#>[-1_12_1]Кадеты в багровых плащах[-1_13][-1_2][-1_2]Жизнь студентов в Академии начинается с позиции стажёра. Те, кто проявляет потенциал, повышаются до кадетов Агито и тренируются на роль спасителей Ориенса. Кадеты также получают ряд заманчивых свобод и привилегий, что поощряет стремление к совершенству. Затем администрация распределяет кадетов по классам с первого по двенадцатый, чтобы лучше отточить их навыки, и каждый класс отличается по цвету. Например, до того, как они перевелись, Махина во Втором классе носил одежду цвета индиго, а Рем в Седьмом обычно ходила в розовом.[-1_2][-1_2]Однако благодаря усилиям доктора Аресии Аль-Рашии Факультету чародейства удалось создать специальную команду кадетов вне рамок занятий в Академии. Эта элитная группа, известная как Класс Зеро, носит багровые накидки, символизирующие Красную Птицу, защищающую доминион. Легенда гласит, что в прошлом в Академии существовало несколько Классов Зеро, но никаких записей об этом не сохранилось, и никто из ныне живущих не располагает информацией из первых рук о такой группе.[-1_2][-1_2]В ходе обучения нынешний Класс Зеро лишь дважды посещал Академию вместе с доктором Аль-Рашией. Несмотря на то, что они проводят большую часть своего времени в здании, расположенном вдали от главного корпуса, двенадцать членов Класса Зеро не смогли укрыться от любопытных глаз товарищей-кадетов. Многие ученики обратили внимание на невиданные ранее багровые накидки, и слухи о таинственном <Q>новом классе<Q> распространились по школе со скоростью лесного пожара.<#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
<id1091237#>[-1_12_1]<Q>It's...just asthma.<Q>[-1_13][-1_2][-1_2]When she was a little girl, Rem contracted an incurable illness. Rather than make her friends worry about something they cannot change, Rem has decided to keep her condition a secret from everyone in Class Zero—including Machina.[-1_2][-1_2]As it progresses, the disease causes degeneration and loss of nerve cells inside the brain, ultimately leading the body to stop functioning. The pain worsens with every passing day as the patient's internal organs weaken and gradually shut down. Rem has only been able to remain active thanks to a powerful drug with even more powerful side effects. Hoping not to trouble her friends, though, Rem hides her pain, instead opting to suffer alone. Although she doesn't know when her time will run out, she is determined to use what little time she has left to serve the Vermilion Bird.<#>
|
<id1091237#>[-1_12_1]<Q>Это просто... астма<Q>.[-1_13][-1_2][-1_2]В детстве Рем заболела неизлечимой болезнью. Чтобы не волновать друзей тем, что они не в состоянии изменить, Рем решила никому в Классе Зеро об этом не говорить—включая Махину.[-1_2][-1_2]Прогрессируя, болезнь вызывает разрушение нервных клеток мозга, что в конечном итоге приведёт к отказу органов. Боль усиливается с каждым днём, потому что постепенно нарушается работа внутренних органов. Рем способна действовать благодаря сильному наркотику с ещё более мощными побочными эффектами. Надеясь не тревожить друзей, Рем скрывает боль, предпочитая страдать в одиночестве. Хотя она не знает, когда её время выйдет, Рем предпочитает использовать его по полной на службе Красной Птице.<#> |
|
Детали
|
Английский: <id1091237#>[-1_12_1]<Q>It's...just asthma.<Q>[-1_13][-1_2][-1_2]When she was a little girl, Rem contracted an incurable illness. Rather than make her friends worry about something they cannot change, Rem has decided to keep her condition a secret from everyone in Class Zero—including Machina.[-1_2][-1_2]As it progresses, the disease causes degeneration and loss of nerve cells inside the brain, ultimately leading the body to stop functioning. The pain worsens with every passing day as the patient's internal organs weaken and gradually shut down. Rem has only been able to remain active thanks to a powerful drug with even more powerful side effects. Hoping not to trouble her friends, though, Rem hides her pain, instead opting to suffer alone. Although she doesn't know when her time will run out, she is determined to use what little time she has left to serve the Vermilion Bird.<#>
<id1091237#>[-1_12_1]<Q>It's...just asthma.<Q>[-1_13][-1_2][-1_2]When she was a little girl, Rem contracted an incurable illness. Rather than make her friends worry about something they cannot change, Rem has decided to keep her condition a secret from everyone in Class Zero—including Machina.[-1_2][-1_2]As it progresses, the disease causes degeneration and loss of nerve cells inside the brain, ultimately leading the body to stop functioning. The pain worsens with every passing day as the patient's internal organs weaken and gradually shut down. Rem has only been able to remain active thanks to a powerful drug with even more powerful side effects. Hoping not to trouble her friends, though, Rem hides her pain, instead opting to suffer alone. Although she doesn't know when her time will run out, she is determined to use what little time she has left to serve the Vermilion Bird.<#>
Русский: <id1091237#>[-1_12_1]<Q>Это просто... астма<Q>.[-1_13][-1_2][-1_2]В детстве Рем заболела неизлечимой болезнью. Чтобы не волновать друзей тем, что они не в состоянии изменить, Рем решила никому в Классе Зеро об этом не говорить—включая Махину.[-1_2][-1_2]Прогрессируя, болезнь вызывает разрушение нервных клеток мозга, что в конечном итоге приведёт к отказу органов. Боль усиливается с каждым днём, потому что постепенно нарушается работа внутренних органов. Рем способна действовать благодаря сильному наркотику с ещё более мощными побочными эффектами. Надеясь не тревожить друзей, Рем скрывает боль, предпочитая страдать в одиночестве. Хотя она не знает, когда её время выйдет, Рем предпочитает использовать его по полной на службе Красной Птице.<#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
<id1091238#>[-1_12_1]Memories of Her Childhood[-1_13][-1_2][-1_2]The town where Rem and Machina grew up lay on the border between Rubrum and Milites. Throughout its unique history, the village changed hands between the dominion and the empire several times. One day, however, tragedy struck the town, erasing it from the face of Orience.[-1_2][-1_2]On that fateful day eight years ago, a mutant malboro appeared in Rem and Machina's hometown. Before long, an epidemic had spread throughout the town and afflicted countless residents. Although the village was officially dominion territory at the time, the empire had laid claim to the town and sent in several military units to <Q>assess the situation.<Q> On the pretext of <Q>preventing further contamination,<Q> the imperial forces razed the village, nearly wiping out the entire population.[-1_2][-1_2]Rem and Machina were among the handful of survivors. Despite having been friends for most of their lives, the two went off with separate friends and eventually lost touch until they reunited at Akademeia seven years later. Rem suffered unbearable pangs of loss, even though the memories of her friends and family had already faded from her mind. As for Machina, he and his brother had a falling out. Izana was out of the village during the invasion and thus his life was spared, but his absence during the crisis created a rift between him and his little brother.<#>
|
<id1091238#>[-1_12_1]Воспоминания о детстве[-1_13][-1_2][-1_2]Родной город Рем и Махины был на границе Рубрума и Милитес. По ходу истории городок несколько раз переходил из рук в руки. Однако в один день в городке разыгралась трагедия, стёршая его с лика Ориенса.[-1_2][-1_2]В тот роковой день восемь лет назад, в родном городе Махины и Рем появился мальборо-мутант. Вскоре эпидемия распространилась по всему городу и поразила бесчисленное множество жителей. Хотя в то время деревня официально была территорией доминиона, империя заявила свои права на город и направила несколько отрядов для <Q>оценки ситуации<Q>. Под предлогом <Q>предотвращения дальнейшего заражения<Q> имперские войска стёрли деревню с лица земли, почти уничтожив все население.[-1_2][-1_2]Рем и Махина были одними из немногих выживших. Несмотря на то, что они были друзьями большую часть жизни, они завели разных друзей и в конце концов потеряли связь, пока не воссоединились в Академии семь лет спустя. Рем испытывала невыносимую боль утраты, хотя воспоминания о друзьях и семье уже стёрлись из памяти. Что касается Махины, то он поссорился с братом. Изаны не было в деревне во время вторжения, и поэтому он спасся, но его отсутствие во время кризиса привело к разладу между ним и младшим братом.<#> |
|
Детали
|
Английский: <id1091238#>[-1_12_1]Memories of Her Childhood[-1_13][-1_2][-1_2]The town where Rem and Machina grew up lay on the border between Rubrum and Milites. Throughout its unique history, the village changed hands between the dominion and the empire several times. One day, however, tragedy struck the town, erasing it from the face of Orience.[-1_2][-1_2]On that fateful day eight years ago, a mutant malboro appeared in Rem and Machina's hometown. Before long, an epidemic had spread throughout the town and afflicted countless residents. Although the village was officially dominion territory at the time, the empire had laid claim to the town and sent in several military units to <Q>assess the situation.<Q> On the pretext of <Q>preventing further contamination,<Q> the imperial forces razed the village, nearly wiping out the entire population.[-1_2][-1_2]Rem and Machina were among the handful of survivors. Despite having been friends for most of their lives, the two went off with separate friends and eventually lost touch until they reunited at Akademeia seven years later. Rem suffered unbearable pangs of loss, even though the memories of her friends and family had already faded from her mind. As for Machina, he and his brother had a falling out. Izana was out of the village during the invasion and thus his life was spared, but his absence during the crisis created a rift between him and his little brother.<#>
<id1091238#>[-1_12_1]Memories of Her Childhood[-1_13][-1_2][-1_2]The town where Rem and Machina grew up lay on the border between Rubrum and Milites. Throughout its unique history, the village changed hands between the dominion and the empire several times. One day, however, tragedy struck the town, erasing it from the face of Orience.[-1_2][-1_2]On that fateful day eight years ago, a mutant malboro appeared in Rem and Machina's hometown. Before long, an epidemic had spread throughout the town and afflicted countless residents. Although the village was officially dominion territory at the time, the empire had laid claim to the town and sent in several military units to <Q>assess the situation.<Q> On the pretext of <Q>preventing further contamination,<Q> the imperial forces razed the village, nearly wiping out the entire population.[-1_2][-1_2]Rem and Machina were among the handful of survivors. Despite having been friends for most of their lives, the two went off with separate friends and eventually lost touch until they reunited at Akademeia seven years later. Rem suffered unbearable pangs of loss, even though the memories of her friends and family had already faded from her mind. As for Machina, he and his brother had a falling out. Izana was out of the village during the invasion and thus his life was spared, but his absence during the crisis created a rift between him and his little brother.<#>
Русский: <id1091238#>[-1_12_1]Воспоминания о детстве[-1_13][-1_2][-1_2]Родной город Рем и Махины был на границе Рубрума и Милитес. По ходу истории городок несколько раз переходил из рук в руки. Однако в один день в городке разыгралась трагедия, стёршая его с лика Ориенса.[-1_2][-1_2]В тот роковой день восемь лет назад, в родном городе Махины и Рем появился мальборо-мутант. Вскоре эпидемия распространилась по всему городу и поразила бесчисленное множество жителей. Хотя в то время деревня официально была территорией доминиона, империя заявила свои права на город и направила несколько отрядов для <Q>оценки ситуации<Q>. Под предлогом <Q>предотвращения дальнейшего заражения<Q> имперские войска стёрли деревню с лица земли, почти уничтожив все население.[-1_2][-1_2]Рем и Махина были одними из немногих выживших. Несмотря на то, что они были друзьями большую часть жизни, они завели разных друзей и в конце концов потеряли связь, пока не воссоединились в Академии семь лет спустя. Рем испытывала невыносимую боль утраты, хотя воспоминания о друзьях и семье уже стёрлись из памяти. Что касается Махины, то он поссорился с братом. Изаны не было в деревне во время вторжения, и поэтому он спасся, но его отсутствие во время кризиса привело к разладу между ним и младшим братом.<#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
<id1091239#>[-1_12_1]Rem's l'Cie Stone[-1_13][-1_2][-1_2]I couldn't stand staying asleep any longer. I fought as hard as I was able, but I couldn't seem to open my eyes. The only thought I had on my mind was how I longed to see his face again now...and that's when I heard his voice: <Q>I'm right here,<Q> he whispered. It was then that I finally woke up. I thought I might still've been dreaming, but I took one look at his face and knew my dream had become a reality now. I missed you dearly, Machina...<#>
|
<id1091239#>[-1_12_1]Камень л'Си Рем[-1_13][-1_2][-1_2]Я больше не могу спать. Я боролась изо всех сил, но не могла открыть глаза. В голове была единственная мысль—увидеть снова его лицо... и тогда я услышала его голос. Он прошептал: <Q>Я здесь<Q>. И тогда я проснулась. Подумала, что может, ещё сплю, но хватило одного взгляда на его лицо, чтобы понять, что мой сон стал явью. Как же я соскучилась, Махина...<#> |
|
Детали
|
Английский: <id1091239#>[-1_12_1]Rem's l'Cie Stone[-1_13][-1_2][-1_2]I couldn't stand staying asleep any longer. I fought as hard as I was able, but I couldn't seem to open my eyes. The only thought I had on my mind was how I longed to see his face again now...and that's when I heard his voice: <Q>I'm right here,<Q> he whispered. It was then that I finally woke up. I thought I might still've been dreaming, but I took one look at his face and knew my dream had become a reality now. I missed you dearly, Machina...<#>
<id1091239#>[-1_12_1]Rem's l'Cie Stone[-1_13][-1_2][-1_2]I couldn't stand staying asleep any longer. I fought as hard as I was able, but I couldn't seem to open my eyes. The only thought I had on my mind was how I longed to see his face again now...and that's when I heard his voice: <Q>I'm right here,<Q> he whispered. It was then that I finally woke up. I thought I might still've been dreaming, but I took one look at his face and knew my dream had become a reality now. I missed you dearly, Machina...<#>
Русский: <id1091239#>[-1_12_1]Камень л'Си Рем[-1_13][-1_2][-1_2]Я больше не могу спать. Я боролась изо всех сил, но не могла открыть глаза. В голове была единственная мысль—увидеть снова его лицо... и тогда я услышала его голос. Он прошептал: <Q>Я здесь<Q>. И тогда я проснулась. Подумала, что может, ещё сплю, но хватило одного взгляда на его лицо, чтобы понять, что мой сон стал явью. Как же я соскучилась, Махина...<#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
<id1091240#>Ace<#>
|
<id1091240#>Эйс<#> |
|
Детали
|
Английский: <id1091240#>Ace<#>
<id1091240#>Ace<#>
Русский: <id1091240#>Эйс<#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
<id1091241#>[-1_12_1]Ace[-1_13][-1_2][-1_2]Male, 16[-1_2]DOB: Ter. X, 825[-1_2]Height: 5'6<Q>[-1_2]Weapon: Cards[-1_2][-1_2]In 833 RG, Dr. Al-Rashia took the eight-year-old Ace under her wing and flew him off to a special facility at Akademeia. There, she raised him, and he began a rigorous training program focusing on combat and magic. Nine years later, Ace joined the liberation of Rubrum and officially registered as a Class Zero cadet soon after.[-1_2][-1_2]His cool exterior masks a bit of a reckless streak, but he means well in all he does. In this world where memories of the dead are erased from the minds of the living, Ace is one of the few who can empathize with those who suffer pangs of loss and shed tears for the fallen. A rather sensitive boy, Ace occasionally finds himself humming the song Dr. Al-Rashia used to sing to him when he was younger.<#>
|
<id1091241#>[-1_12_1]Эйс[-1_13][-1_2][-1_2]Юноша, 16 лет[-1_2]ДР: Тер. X, 825[-1_2]Рост: 168 см<Q>[-1_2]Оружие: карты[-1_2][-1_2]В 833 РГ, доктор Аль-Рашия взяла под крыло восьмилетнего Эйса и отправила на спецобучение в Академии. Там она его вырастила, и Эйс стал тренироваться по жёсткой программе подготовки, где много места уделялось бою и магии. Девять лет спустя Эйс присоединился к освобождению Рубрума и вскоре официально стал кадетом Класса Зеро.[-1_2][-1_2]Его внешнее спокойствие скрывает некоторое безрассудство, однако во всём, что он делает, он стремится только к лучшему. В этом мире, где живущие теряют воспоминания об умерших, Эйс—один из тех немногих, кто способен понять боль потери и оплакать павших. Эйс довольно чувствителен и время от времени ловит себя на том, что напевает песню, которой его в детстве научила доктор Аль-Рашия.<#> |
|
Детали
|
Английский: <id1091241#>[-1_12_1]Ace[-1_13][-1_2][-1_2]Male, 16[-1_2]DOB: Ter. X, 825[-1_2]Height: 5'6<Q>[-1_2]Weapon: Cards[-1_2][-1_2]In 833 RG, Dr. Al-Rashia took the eight-year-old Ace under her wing and flew him off to a special facility at Akademeia. There, she raised him, and he began a rigorous training program focusing on combat and magic. Nine years later, Ace joined the liberation of Rubrum and officially registered as a Class Zero cadet soon after.[-1_2][-1_2]His cool exterior masks a bit of a reckless streak, but he means well in all he does. In this world where memories of the dead are erased from the minds of the living, Ace is one of the few who can empathize with those who suffer pangs of loss and shed tears for the fallen. A rather sensitive boy, Ace occasionally finds himself humming the song Dr. Al-Rashia used to sing to him when he was younger.<#>
<id1091241#>[-1_12_1]Ace[-1_13][-1_2][-1_2]Male, 16[-1_2]DOB: Ter. X, 825[-1_2]Height: 5'6<Q>[-1_2]Weapon: Cards[-1_2][-1_2]In 833 RG, Dr. Al-Rashia took the eight-year-old Ace under her wing and flew him off to a special facility at Akademeia. There, she raised him, and he began a rigorous training program focusing on combat and magic. Nine years later, Ace joined the liberation of Rubrum and officially registered as a Class Zero cadet soon after.[-1_2][-1_2]His cool exterior masks a bit of a reckless streak, but he means well in all he does. In this world where memories of the dead are erased from the minds of the living, Ace is one of the few who can empathize with those who suffer pangs of loss and shed tears for the fallen. A rather sensitive boy, Ace occasionally finds himself humming the song Dr. Al-Rashia used to sing to him when he was younger.<#>
Русский: <id1091241#>[-1_12_1]Эйс[-1_13][-1_2][-1_2]Юноша, 16 лет[-1_2]ДР: Тер. X, 825[-1_2]Рост: 168 см<Q>[-1_2]Оружие: карты[-1_2][-1_2]В 833 РГ, доктор Аль-Рашия взяла под крыло восьмилетнего Эйса и отправила на спецобучение в Академии. Там она его вырастила, и Эйс стал тренироваться по жёсткой программе подготовки, где много места уделялось бою и магии. Девять лет спустя Эйс присоединился к освобождению Рубрума и вскоре официально стал кадетом Класса Зеро.[-1_2][-1_2]Его внешнее спокойствие скрывает некоторое безрассудство, однако во всём, что он делает, он стремится только к лучшему. В этом мире, где живущие теряют воспоминания об умерших, Эйс—один из тех немногих, кто способен понять боль потери и оплакать павших. Эйс довольно чувствителен и время от времени ловит себя на том, что напевает песню, которой его в детстве научила доктор Аль-Рашия.<#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
<id1091242#>[-1_12_1]Ign. 842 - One Day at the Chocobo Ranch...[-1_13][-1_2][-1_2]Ace and his siblings visited Akademeia twice before officially registering as cadets, and he found himself visiting the chocobo ranch on both occasions. When he was much younger, he rescued a chocobo chickling that had strayed from its nest. Unbeknownst to Ace, the chick died shortly thereafter due to a rare condition, and although he doesn't remember the incident, his love for chocobos remains strong to this day.[-1_2][-1_2]It was this affinity that drew him to the chocobo ranch during his preliminary visits to Akademeia. There, he encountered Izana Kunagiri, an earnest young soldier in the dominion legions. Having heard that he and his siblings would be joining the upcoming anti-imperial counteroffensive, Ace requested Izana fight at their side—and, after a brief discussion, Izana accepted.<#>
|
<id1091242#>[-1_12_1]Игн. 842 - Однажды на Ранчо чокобо...[-1_13][-1_2][-1_2]Эйс с братьями и сёстрами дважды посетил Академию, прежде чем официально зарегистрироваться в качестве кадетов, и оба раза он побывал на ранчо чокобо. Когда Эйс был намного моложе, он спас птенца чокобо, потерявшего гнездо. Эйс не знал, что цыплёнок вскоре умер из-за редкого заболевания, и хотя он не помнит этого, его любовь к чокобо остается сильной и по сей день.[-1_2][-1_2]Именно эта близость привлекла его на ранчо чокобо во время визитов в Академию. Там он столкнулся с Изаной Кунагири, серьёзным молодым легионером доминиона. Узнав, что их избрали для участия в контрнаступлении против империи, Эйс попросил Изану сражаться на их стороне—и недолго думая, Изана согласился.<#> |
|
Детали
|
Английский: <id1091242#>[-1_12_1]Ign. 842 - One Day at the Chocobo Ranch...[-1_13][-1_2][-1_2]Ace and his siblings visited Akademeia twice before officially registering as cadets, and he found himself visiting the chocobo ranch on both occasions. When he was much younger, he rescued a chocobo chickling that had strayed from its nest. Unbeknownst to Ace, the chick died shortly thereafter due to a rare condition, and although he doesn't remember the incident, his love for chocobos remains strong to this day.[-1_2][-1_2]It was this affinity that drew him to the chocobo ranch during his preliminary visits to Akademeia. There, he encountered Izana Kunagiri, an earnest young soldier in the dominion legions. Having heard that he and his siblings would be joining the upcoming anti-imperial counteroffensive, Ace requested Izana fight at their side—and, after a brief discussion, Izana accepted.<#>
<id1091242#>[-1_12_1]Ign. 842 - One Day at the Chocobo Ranch...[-1_13][-1_2][-1_2]Ace and his siblings visited Akademeia twice before officially registering as cadets, and he found himself visiting the chocobo ranch on both occasions. When he was much younger, he rescued a chocobo chickling that had strayed from its nest. Unbeknownst to Ace, the chick died shortly thereafter due to a rare condition, and although he doesn't remember the incident, his love for chocobos remains strong to this day.[-1_2][-1_2]It was this affinity that drew him to the chocobo ranch during his preliminary visits to Akademeia. There, he encountered Izana Kunagiri, an earnest young soldier in the dominion legions. Having heard that he and his siblings would be joining the upcoming anti-imperial counteroffensive, Ace requested Izana fight at their side—and, after a brief discussion, Izana accepted.<#>
Русский: <id1091242#>[-1_12_1]Игн. 842 - Однажды на Ранчо чокобо...[-1_13][-1_2][-1_2]Эйс с братьями и сёстрами дважды посетил Академию, прежде чем официально зарегистрироваться в качестве кадетов, и оба раза он побывал на ранчо чокобо. Когда Эйс был намного моложе, он спас птенца чокобо, потерявшего гнездо. Эйс не знал, что цыплёнок вскоре умер из-за редкого заболевания, и хотя он не помнит этого, его любовь к чокобо остается сильной и по сей день.[-1_2][-1_2]Именно эта близость привлекла его на ранчо чокобо во время визитов в Академию. Там он столкнулся с Изаной Кунагири, серьёзным молодым легионером доминиона. Узнав, что их избрали для участия в контрнаступлении против империи, Эйс попросил Изану сражаться на их стороне—и недолго думая, Изана согласился.<#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
<id1091243#>[-1_12_1]Jam This, Milites![-1_13][-1_2][-1_2]As the name would imply, the empire's crystal jammer suppresses the Crystals of rival nations. The Agito Cadets rely on the Vermilion Bird Crystal as the source of their magic. Cut off from its blessing, the cadets are left completely powerless.[-1_2][-1_2]Unlike their fellow countrymen, however, the twelve Class Zero cadets are unaffected by the jammer because they do not rely upon the Crystal. Sorcery refuses to disclose information regarding the source of Class Zero's magic, but rumor has it that their ability to cast spells at any time stems from their souls.<#>
|
<id1091243#>[-1_12_1]Сам подавись, Милитес![-1_13][-1_2][-1_2]Как видно из названия, имперские подавители кристаллов глушат Кристаллы противников. Кадеты Агито полагаются на Кристалл Красной Птицы как источник магии. Если их отрезать от его благословения, кадеты станут беспомощны.[-1_2][-1_2]В отличие от товарищей по оружию, двенадцать кадетов Класса Зеро нечувствительны к подавителю, так как не полагаются на Кристалл. Факультет чародейства отказывается раскрывать информацию касательно источника их магии, но ходят слухи, что способность колдовать в любое время исходит из их душ.<#> |
|
Детали
|
Английский: <id1091243#>[-1_12_1]Jam This, Milites![-1_13][-1_2][-1_2]As the name would imply, the empire's crystal jammer suppresses the Crystals of rival nations. The Agito Cadets rely on the Vermilion Bird Crystal as the source of their magic. Cut off from its blessing, the cadets are left completely powerless.[-1_2][-1_2]Unlike their fellow countrymen, however, the twelve Class Zero cadets are unaffected by the jammer because they do not rely upon the Crystal. Sorcery refuses to disclose information regarding the source of Class Zero's magic, but rumor has it that their ability to cast spells at any time stems from their souls.<#>
<id1091243#>[-1_12_1]Jam This, Milites![-1_13][-1_2][-1_2]As the name would imply, the empire's crystal jammer suppresses the Crystals of rival nations. The Agito Cadets rely on the Vermilion Bird Crystal as the source of their magic. Cut off from its blessing, the cadets are left completely powerless.[-1_2][-1_2]Unlike their fellow countrymen, however, the twelve Class Zero cadets are unaffected by the jammer because they do not rely upon the Crystal. Sorcery refuses to disclose information regarding the source of Class Zero's magic, but rumor has it that their ability to cast spells at any time stems from their souls.<#>
Русский: <id1091243#>[-1_12_1]Сам подавись, Милитес![-1_13][-1_2][-1_2]Как видно из названия, имперские подавители кристаллов глушат Кристаллы противников. Кадеты Агито полагаются на Кристалл Красной Птицы как источник магии. Если их отрезать от его благословения, кадеты станут беспомощны.[-1_2][-1_2]В отличие от товарищей по оружию, двенадцать кадетов Класса Зеро нечувствительны к подавителю, так как не полагаются на Кристалл. Факультет чародейства отказывается раскрывать информацию касательно источника их магии, но ходят слухи, что способность колдовать в любое время исходит из их душ.<#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
<id1091244#>[-1_12_1]An Old Entry from Ace's Journal[-1_13][-1_2][-1_2]I remember the day I first moved here. They brought me to some enormous lab and told me it was an external branch of the Sorcery Division—not like it made any sense to me at the time. That was the first time I met other kids my age, other kids who were allegedly special like me. (They didn't look like much, but that's what Mother said.)[-1_2][-1_2]Up until that point, I had always trained by myself. According to Mother, the training itself wasn't going to change—just the number of people involved. Starting today, she said, the twelve of us would converge into one. What she said didn't make much sense to me (what else is new?), but I had no reason not to trust her, so I decided to follow along. From that day forth, the twelve of us would live and learn as one, training to become Agito Cadets.<#>
|
<id1091244#>[-1_12_1]Старая запись в журнале Эйса[-1_13][-1_2][-1_2]Я помню день, когда впервые сюда приехал. Меня привели в какую-то огромную лабораторию и сказали, что это внешняя кафедра Факультета чародейства. В то время я не придал этому значения. Тогда я впервые встретил других ровесников, по слухам, таких же особенных. (Выглядели они не очень, но так мама сказала.)[-1_2][-1_2]До этого момента я всегда тренировался один. По словам мамы, сами тренировки будут прежними—изменится количество участников. Ещё она сказала, что с сегодняшнего дня двенадцать объединятся в одного. Я ничего не понял из её слов (ну что там ещё?), но у меня не было причин не доверять, так что поплыл по течению. С того дня мы все двенадцать жили и учились как один, готовясь стать кадетами Агито.<#> |
|
Детали
|
Английский: <id1091244#>[-1_12_1]An Old Entry from Ace's Journal[-1_13][-1_2][-1_2]I remember the day I first moved here. They brought me to some enormous lab and told me it was an external branch of the Sorcery Division—not like it made any sense to me at the time. That was the first time I met other kids my age, other kids who were allegedly special like me. (They didn't look like much, but that's what Mother said.)[-1_2][-1_2]Up until that point, I had always trained by myself. According to Mother, the training itself wasn't going to change—just the number of people involved. Starting today, she said, the twelve of us would converge into one. What she said didn't make much sense to me (what else is new?), but I had no reason not to trust her, so I decided to follow along. From that day forth, the twelve of us would live and learn as one, training to become Agito Cadets.<#>
<id1091244#>[-1_12_1]An Old Entry from Ace's Journal[-1_13][-1_2][-1_2]I remember the day I first moved here. They brought me to some enormous lab and told me it was an external branch of the Sorcery Division—not like it made any sense to me at the time. That was the first time I met other kids my age, other kids who were allegedly special like me. (They didn't look like much, but that's what Mother said.)[-1_2][-1_2]Up until that point, I had always trained by myself. According to Mother, the training itself wasn't going to change—just the number of people involved. Starting today, she said, the twelve of us would converge into one. What she said didn't make much sense to me (what else is new?), but I had no reason not to trust her, so I decided to follow along. From that day forth, the twelve of us would live and learn as one, training to become Agito Cadets.<#>
Русский: <id1091244#>[-1_12_1]Старая запись в журнале Эйса[-1_13][-1_2][-1_2]Я помню день, когда впервые сюда приехал. Меня привели в какую-то огромную лабораторию и сказали, что это внешняя кафедра Факультета чародейства. В то время я не придал этому значения. Тогда я впервые встретил других ровесников, по слухам, таких же особенных. (Выглядели они не очень, но так мама сказала.)[-1_2][-1_2]До этого момента я всегда тренировался один. По словам мамы, сами тренировки будут прежними—изменится количество участников. Ещё она сказала, что с сегодняшнего дня двенадцать объединятся в одного. Я ничего не понял из её слов (ну что там ещё?), но у меня не было причин не доверять, так что поплыл по течению. С того дня мы все двенадцать жили и учились как один, готовясь стать кадетами Агито.<#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
<id1091245#>Deuce<#>
|
<id1091245#>Дьюс<#> |
|
Детали
|
Английский: <id1091245#>Deuce<#>
<id1091245#>Deuce<#>
Русский: <id1091245#>Дьюс<#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
<id1091246#>[-1_12_1]Deuce[-1_13][-1_2][-1_2]Female, 16[-1_2]DOB: Aqu. VIII, 826[-1_2]Height: 5'2<Q>[-1_2]Weapon: Flute[-1_2][-1_2]The Sorcery Division took Deuce into their custody when she was a mere seven years old, and quickly initiated her training. She demonstrated a natural talent for casting defense magic—a talent she put to good use in the Rubrum Liberation of 842. She enrolled in Class Zero not long after the operation.[-1_2][-1_2]Warm and welcoming, Deuce is respectful and understanding toward everyone she meets. However, she is also quite serious and straightforward, and her stubborn adherence to what she believes is occasionally met with frustration.<#>
|
<id1091246#>[-1_12_1]Дьюс[-1_13][-1_2][-1_2]Девушка, 16 лет[-1_2]ДР: Акв. VIII, 826[-1_2]Рост: 158 см<Q>[-1_2]Оружие: флейта[-1_2][-1_2]Факультет чародейства взял Дьюс под опеку, когда ей было семь. Она быстро училась и показала прирождённый талант к защитной магии—талант, успешно применённый при Освобождении Рубрума в 842. После этой операции её зачислили в Класс Зеро.[-1_2][-1_2]Добрая и благожелательная, Дьюс ко всем относится с уважением. Однако она серьёзна и прямолинейна, а её упрямая уверенность в некоторых вещах иногда раздражает.<#> |
|
Детали
|
Английский: <id1091246#>[-1_12_1]Deuce[-1_13][-1_2][-1_2]Female, 16[-1_2]DOB: Aqu. VIII, 826[-1_2]Height: 5'2<Q>[-1_2]Weapon: Flute[-1_2][-1_2]The Sorcery Division took Deuce into their custody when she was a mere seven years old, and quickly initiated her training. She demonstrated a natural talent for casting defense magic—a talent she put to good use in the Rubrum Liberation of 842. She enrolled in Class Zero not long after the operation.[-1_2][-1_2]Warm and welcoming, Deuce is respectful and understanding toward everyone she meets. However, she is also quite serious and straightforward, and her stubborn adherence to what she believes is occasionally met with frustration.<#>
<id1091246#>[-1_12_1]Deuce[-1_13][-1_2][-1_2]Female, 16[-1_2]DOB: Aqu. VIII, 826[-1_2]Height: 5'2<Q>[-1_2]Weapon: Flute[-1_2][-1_2]The Sorcery Division took Deuce into their custody when she was a mere seven years old, and quickly initiated her training. She demonstrated a natural talent for casting defense magic—a talent she put to good use in the Rubrum Liberation of 842. She enrolled in Class Zero not long after the operation.[-1_2][-1_2]Warm and welcoming, Deuce is respectful and understanding toward everyone she meets. However, she is also quite serious and straightforward, and her stubborn adherence to what she believes is occasionally met with frustration.<#>
Русский: <id1091246#>[-1_12_1]Дьюс[-1_13][-1_2][-1_2]Девушка, 16 лет[-1_2]ДР: Акв. VIII, 826[-1_2]Рост: 158 см<Q>[-1_2]Оружие: флейта[-1_2][-1_2]Факультет чародейства взял Дьюс под опеку, когда ей было семь. Она быстро училась и показала прирождённый талант к защитной магии—талант, успешно применённый при Освобождении Рубрума в 842. После этой операции её зачислили в Класс Зеро.[-1_2][-1_2]Добрая и благожелательная, Дьюс ко всем относится с уважением. Однако она серьёзна и прямолинейна, а её упрямая уверенность в некоторых вещах иногда раздражает.<#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
<id1091247#>[-1_12_1]<Q>Deuce was pretty amazing back there!<Q>[-1_13][-1_2][-1_2]Normally, Deuce treats everyone she meets with respect and kindness, making concessions as necessary to avoid conflict. Once Deuce makes up her mind, however, absolutely no one can change it. Strong in her convictions, she refuses to budge even when confronted with the fiercest of opposition. Deuce demonstrated unbelievable resilience in the face of Lady Celestia's vengeful death threats. She even impressed the snide Sice, who later quipped, <Q>If there's anyone I know not to piss off, it's Deuce.<Q><#>
|
<id1091247#>[-1_12_1]<Q>Дьюс тогда была великолепна!<Q>[-1_13][-1_2][-1_2]Обычно Дьюс относится ко всем с добротой и уважением и готова на комромисс, чтобы избежать конфлиета. Но стоит ей что-то решить, как ничто не может изменить решение. Убеждения Дьюс столь тверды, что она не отступает даже при самом жестоком сопротивлении. Дьюс невероятно стойко выдержала смертельные угрозы мстительной леди Селестии. Она произвела впечатление даже на ехидную Сайс, позже пошутившую, <Q>Если и есть кто-то, кого не стоит злить, так это Дьюс<Q>.<#> |
|
Детали
|
Английский: <id1091247#>[-1_12_1]<Q>Deuce was pretty amazing back there!<Q>[-1_13][-1_2][-1_2]Normally, Deuce treats everyone she meets with respect and kindness, making concessions as necessary to avoid conflict. Once Deuce makes up her mind, however, absolutely no one can change it. Strong in her convictions, she refuses to budge even when confronted with the fiercest of opposition. Deuce demonstrated unbelievable resilience in the face of Lady Celestia's vengeful death threats. She even impressed the snide Sice, who later quipped, <Q>If there's anyone I know not to piss off, it's Deuce.<Q><#>
<id1091247#>[-1_12_1]<Q>Deuce was pretty amazing back there!<Q>[-1_13][-1_2][-1_2]Normally, Deuce treats everyone she meets with respect and kindness, making concessions as necessary to avoid conflict. Once Deuce makes up her mind, however, absolutely no one can change it. Strong in her convictions, she refuses to budge even when confronted with the fiercest of opposition. Deuce demonstrated unbelievable resilience in the face of Lady Celestia's vengeful death threats. She even impressed the snide Sice, who later quipped, <Q>If there's anyone I know not to piss off, it's Deuce.<Q><#>
Русский: <id1091247#>[-1_12_1]<Q>Дьюс тогда была великолепна!<Q>[-1_13][-1_2][-1_2]Обычно Дьюс относится ко всем с добротой и уважением и готова на комромисс, чтобы избежать конфлиета. Но стоит ей что-то решить, как ничто не может изменить решение. Убеждения Дьюс столь тверды, что она не отступает даже при самом жестоком сопротивлении. Дьюс невероятно стойко выдержала смертельные угрозы мстительной леди Селестии. Она произвела впечатление даже на ехидную Сайс, позже пошутившую, <Q>Если и есть кто-то, кого не стоит злить, так это Дьюс<Q>.<#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
<id1091248#>[-1_12_1]An Old Entry from Deuce's Diary[-1_13][-1_2][-1_2]Mother said the twelve of us would converge into one. I've given it some consideration, and I believe she's exactly right.[-1_2][-1_2]Trey's thirst for knowledge is second to none. Cater managed to cast her first spell before any of us had memorized an incantation. For such a cute girl, Cinque is incredibly strong. Sice can be a bit abrasive, but she always looks after us. Seven always maintains her composure. I'm sure Eight could easily run laps around the rest of us. Nine always keeps us motivated, and Jack tells the most hilarious jokes. Queen is ever so intelligent, and King is our gentle giant. And then there's Ace. He has the most beautiful singing voice! Oh, I'd simply love to accompany him on my flute someday.[-1_2][-1_2]Every one of us is special, and every one of us is unique. If we all work together, I just know we can accomplish whatever we set our minds to.<#>
|
<id1091248#>[-1_12_1]Старая запись в дневнике Дьюс[-1_13][-1_2][-1_2]Мама сказала, что двенадцать объединяться в одного. Подумала немного над этим и считаю, что она совершенно права.[-1_2][-1_2]Жажда знаний у Трея непревзойденная. Кейтер успела произнести первое заклинание до того, как кто-либо из нас запомнил его. Синк невероятно сильна для такой милой девушки. Сайс бывает немного резкой, но она всегда заботится о нас. Севен всегда сохраняет самообладание. Уверена, Эйт с легкостью обойдёт всех нас. Найн всегда мотивирует, а Джек рассказывает самые весёлые шутки. Куин всегда такая умная, а Кинг—наш добрый великан. И ещё есть Эйс. У него самый красивый голос! О, я бы просто с удовольствием когда-нибудь сыграла ему на флейте.[-1_2][-1_2]Каждый особенный, каждый уникален. Если будет работать вместе, сможем достичь всего, к чему стремимся, просто уверена.<#> |
|
Детали
|
Английский: <id1091248#>[-1_12_1]An Old Entry from Deuce's Diary[-1_13][-1_2][-1_2]Mother said the twelve of us would converge into one. I've given it some consideration, and I believe she's exactly right.[-1_2][-1_2]Trey's thirst for knowledge is second to none. Cater managed to cast her first spell before any of us had memorized an incantation. For such a cute girl, Cinque is incredibly strong. Sice can be a bit abrasive, but she always looks after us. Seven always maintains her composure. I'm sure Eight could easily run laps around the rest of us. Nine always keeps us motivated, and Jack tells the most hilarious jokes. Queen is ever so intelligent, and King is our gentle giant. And then there's Ace. He has the most beautiful singing voice! Oh, I'd simply love to accompany him on my flute someday.[-1_2][-1_2]Every one of us is special, and every one of us is unique. If we all work together, I just know we can accomplish whatever we set our minds to.<#>
<id1091248#>[-1_12_1]An Old Entry from Deuce's Diary[-1_13][-1_2][-1_2]Mother said the twelve of us would converge into one. I've given it some consideration, and I believe she's exactly right.[-1_2][-1_2]Trey's thirst for knowledge is second to none. Cater managed to cast her first spell before any of us had memorized an incantation. For such a cute girl, Cinque is incredibly strong. Sice can be a bit abrasive, but she always looks after us. Seven always maintains her composure. I'm sure Eight could easily run laps around the rest of us. Nine always keeps us motivated, and Jack tells the most hilarious jokes. Queen is ever so intelligent, and King is our gentle giant. And then there's Ace. He has the most beautiful singing voice! Oh, I'd simply love to accompany him on my flute someday.[-1_2][-1_2]Every one of us is special, and every one of us is unique. If we all work together, I just know we can accomplish whatever we set our minds to.<#>
Русский: <id1091248#>[-1_12_1]Старая запись в дневнике Дьюс[-1_13][-1_2][-1_2]Мама сказала, что двенадцать объединяться в одного. Подумала немного над этим и считаю, что она совершенно права.[-1_2][-1_2]Жажда знаний у Трея непревзойденная. Кейтер успела произнести первое заклинание до того, как кто-либо из нас запомнил его. Синк невероятно сильна для такой милой девушки. Сайс бывает немного резкой, но она всегда заботится о нас. Севен всегда сохраняет самообладание. Уверена, Эйт с легкостью обойдёт всех нас. Найн всегда мотивирует, а Джек рассказывает самые весёлые шутки. Куин всегда такая умная, а Кинг—наш добрый великан. И ещё есть Эйс. У него самый красивый голос! О, я бы просто с удовольствием когда-нибудь сыграла ему на флейте.[-1_2][-1_2]Каждый особенный, каждый уникален. Если будет работать вместе, сможем достичь всего, к чему стремимся, просто уверена.<#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
<id1091249#>Trey<#>
|
<id1091249#>Трей<#> |
|
Детали
|
Английский: <id1091249#>Trey<#>
<id1091249#>Trey<#>
Русский: <id1091249#>Трей<#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
<id1091250#>[-1_12_1]Trey[-1_13][-1_2][-1_2]Male, 17[-1_2]DOB: Pet. I, 825[-1_2]Height: 6'0<Q>[-1_2]Weapon: Bow[-1_2][-1_2]Raised at a special facility at Akademeia since the age of eight, Trey studied the art of combat under the tutelage of Dr. Al-Rashia herself. He participated in the liberation of the dominion nine years later, and joined Class Zero immediately afterward.[-1_2][-1_2]Cool, calm, and collected inside and out, Trey takes pains to maintain a pristine image lest someone find some flaw they might exploit. He is extremely eager to share his impressive breadth of knowledge with anyone within earshot. However, Trey's unfortunate audience usually tires of his endless exposition, and listeners often cut him off mid-explanation.<#>
|
<id1091250#>[-1_12_1]Трей[-1_13][-1_2][-1_2]Юноша, 17 лет[-1_2]ДР: Пет. I, 825[-1_2]Рост: 184 см<Q>[-1_2]Оружие: лук[-1_2][-1_2]Трей с 8 лет рос в специальном учреждении при Академии и изучал боевые искусства под руководством самой доктора Аль-Рашии. Через девять лет он принял участие в освобождении доминиона и сразу присоединился к Классу Зеро.[-1_2][-1_2]Хладнокровный, спокойный и сдержанный, Трей прикладывает усилия для поддержания идеального образа без недостатков, которыми можно воспользоваться. Он с готовностью делится своими обширными знаниями с любым, кто окажется поблизости. Однако неудачливый собеседник Трея обычно устаёт от бесконечных объяснений и обрывает его на полуслове.<#> |
|
Детали
|
Английский: <id1091250#>[-1_12_1]Trey[-1_13][-1_2][-1_2]Male, 17[-1_2]DOB: Pet. I, 825[-1_2]Height: 6'0<Q>[-1_2]Weapon: Bow[-1_2][-1_2]Raised at a special facility at Akademeia since the age of eight, Trey studied the art of combat under the tutelage of Dr. Al-Rashia herself. He participated in the liberation of the dominion nine years later, and joined Class Zero immediately afterward.[-1_2][-1_2]Cool, calm, and collected inside and out, Trey takes pains to maintain a pristine image lest someone find some flaw they might exploit. He is extremely eager to share his impressive breadth of knowledge with anyone within earshot. However, Trey's unfortunate audience usually tires of his endless exposition, and listeners often cut him off mid-explanation.<#>
<id1091250#>[-1_12_1]Trey[-1_13][-1_2][-1_2]Male, 17[-1_2]DOB: Pet. I, 825[-1_2]Height: 6'0<Q>[-1_2]Weapon: Bow[-1_2][-1_2]Raised at a special facility at Akademeia since the age of eight, Trey studied the art of combat under the tutelage of Dr. Al-Rashia herself. He participated in the liberation of the dominion nine years later, and joined Class Zero immediately afterward.[-1_2][-1_2]Cool, calm, and collected inside and out, Trey takes pains to maintain a pristine image lest someone find some flaw they might exploit. He is extremely eager to share his impressive breadth of knowledge with anyone within earshot. However, Trey's unfortunate audience usually tires of his endless exposition, and listeners often cut him off mid-explanation.<#>
Русский: <id1091250#>[-1_12_1]Трей[-1_13][-1_2][-1_2]Юноша, 17 лет[-1_2]ДР: Пет. I, 825[-1_2]Рост: 184 см<Q>[-1_2]Оружие: лук[-1_2][-1_2]Трей с 8 лет рос в специальном учреждении при Академии и изучал боевые искусства под руководством самой доктора Аль-Рашии. Через девять лет он принял участие в освобождении доминиона и сразу присоединился к Классу Зеро.[-1_2][-1_2]Хладнокровный, спокойный и сдержанный, Трей прикладывает усилия для поддержания идеального образа без недостатков, которыми можно воспользоваться. Он с готовностью делится своими обширными знаниями с любым, кто окажется поблизости. Однако неудачливый собеседник Трея обычно устаёт от бесконечных объяснений и обрывает его на полуслове.<#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
<id1091251#>[-1_12_1]The Nameless Tome 14:7[-1_13][-1_2][-1_2]As its title would suggest, the Nameless Tome is composed of epistles of anonymous authorship delivered to the four Peristyliums of Orience. As part of their training, all members of Class Zero had to read selections from Dr. Al-Rashia's copy of the anthology. Ace, Trey, and Queen have memorized the entire tome, and they recite the following passage when the Rursus descend upon Akademeia:[-1_2][-1_2][-1_22_2]Only the chosen may enter that land.[-1_2]The chosen will touch all creation, and obtain that which is truth.[-1_2]It is reason outside of reason—the reason of Agito.[-1_2]It is power—the authority of Agito.[-1_2]The sage proclaims:[-1_2]<Q>In all things, there is meaning. In all things, mourning will end.[-1_2]Make your choice: will you choose reason, or the power of kings?<Q>[-1_2][-1_2]And unto him, I reply:[-1_2]<Q>I will become Agito. I will sound the knell to shake all the world.[-1_2]When nine and nine meet nine, the depths of reason shall stir.[-1_2]When the seal of creation is broken, a voice like thunder shall sound,[-1_2]And thou shalt know—we have arrived.<Q>[-1_23]<#>
|
<id1091251#>[-1_12_1]Безымянный Том 14:7[-1_13][-1_2][-1_2]Как следует из названия, Безымянный Том состоит из посланий анонимного автора, разосланных в четыре Перестиля Ориенса. В процессе тренировок все члены Класса Зеро читали избранные отрывки из экземпляра, принадлежащего доктору Аль-Рашии. Эйс, Трей и Куин запомнили весь том и повторяю следующий отрывок о нисхождении Рурсус на Академию:[-1_2][-1_2][-1_22_2]Лишь избранным дано войти в ту землю.[-1_2]Избранные коснутся всего сущего и познают истину.[-1_2]Сие есть разум за пределами разума—разум Агито.[-1_2]Сие есть сила—власть Агито.[-1_2]И изрекает мудрец: <Q>Во всём есть смысл.[-1_2]Всякой скорби придёт конец...[-1_2]Час выбора настал: что изберёшь ты—разум или могущество королей?<Q>[-1_2][-1_2]И отвечу я ему:[-1_2]<Q>Я стану Агито. Я ударю в колокол, что сотрясёт весь мир.[-1_2]Когда девять и девять встретят девятку, глубины разума помутятся.[-1_2]Когда печать творения будет сломана, подобно грому раздастся голос,[-1_2]И ты узнаешь—мы прибыли<Q>.[-1_23]<#> |
|
Детали
|
Английский: <id1091251#>[-1_12_1]The Nameless Tome 14:7[-1_13][-1_2][-1_2]As its title would suggest, the Nameless Tome is composed of epistles of anonymous authorship delivered to the four Peristyliums of Orience. As part of their training, all members of Class Zero had to read selections from Dr. Al-Rashia's copy of the anthology. Ace, Trey, and Queen have memorized the entire tome, and they recite the following passage when the Rursus descend upon Akademeia:[-1_2][-1_2][-1_22_2]Only the chosen may enter that land.[-1_2]The chosen will touch all creation, and obtain that which is truth.[-1_2]It is reason outside of reason—the reason of Agito.[-1_2]It is power—the authority of Agito.[-1_2]The sage proclaims:[-1_2]<Q>In all things, there is meaning. In all things, mourning will end.[-1_2]Make your choice: will you choose reason, or the power of kings?<Q>[-1_2][-1_2]And unto him, I reply:[-1_2]<Q>I will become Agito. I will sound the knell to shake all the world.[-1_2]When nine and nine meet nine, the depths of reason shall stir.[-1_2]When the seal of creation is broken, a voice like thunder shall sound,[-1_2]And thou shalt know—we have arrived.<Q>[-1_23]<#>
<id1091251#>[-1_12_1]The Nameless Tome 14:7[-1_13][-1_2][-1_2]As its title would suggest, the Nameless Tome is composed of epistles of anonymous authorship delivered to the four Peristyliums of Orience. As part of their training, all members of Class Zero had to read selections from Dr. Al-Rashia's copy of the anthology. Ace, Trey, and Queen have memorized the entire tome, and they recite the following passage when the Rursus descend upon Akademeia:[-1_2][-1_2][-1_22_2]Only the chosen may enter that land.[-1_2]The chosen will touch all creation, and obtain that which is truth.[-1_2]It is reason outside of reason—the reason of Agito.[-1_2]It is power—the authority of Agito.[-1_2]The sage proclaims:[-1_2]<Q>In all things, there is meaning. In all things, mourning will end.[-1_2]Make your choice: will you choose reason, or the power of kings?<Q>[-1_2][-1_2]And unto him, I reply:[-1_2]<Q>I will become Agito. I will sound the knell to shake all the world.[-1_2]When nine and nine meet nine, the depths of reason shall stir.[-1_2]When the seal of creation is broken, a voice like thunder shall sound,[-1_2]And thou shalt know—we have arrived.<Q>[-1_23]<#>
Русский: <id1091251#>[-1_12_1]Безымянный Том 14:7[-1_13][-1_2][-1_2]Как следует из названия, Безымянный Том состоит из посланий анонимного автора, разосланных в четыре Перестиля Ориенса. В процессе тренировок все члены Класса Зеро читали избранные отрывки из экземпляра, принадлежащего доктору Аль-Рашии. Эйс, Трей и Куин запомнили весь том и повторяю следующий отрывок о нисхождении Рурсус на Академию:[-1_2][-1_2][-1_22_2]Лишь избранным дано войти в ту землю.[-1_2]Избранные коснутся всего сущего и познают истину.[-1_2]Сие есть разум за пределами разума—разум Агито.[-1_2]Сие есть сила—власть Агито.[-1_2]И изрекает мудрец: <Q>Во всём есть смысл.[-1_2]Всякой скорби придёт конец...[-1_2]Час выбора настал: что изберёшь ты—разум или могущество королей?<Q>[-1_2][-1_2]И отвечу я ему:[-1_2]<Q>Я стану Агито. Я ударю в колокол, что сотрясёт весь мир.[-1_2]Когда девять и девять встретят девятку, глубины разума помутятся.[-1_2]Когда печать творения будет сломана, подобно грому раздастся голос,[-1_2]И ты узнаешь—мы прибыли<Q>.[-1_23]<#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
<id1091252#>[-1_12_1]A Largely Truncated Old Excerpt from Trey's Written[-1_13] [-1_12_1]Musings[-1_13][-1_2][-1_2]Oh, could there possibly be a more rapturous pleasure than poring over a good book in Mother's office after training has ended? Nay, I think not.[-1_2][-1_2]Yet I am loath to admit that I did not always possess such an insatiable appetite for academics. On the contrary, I first began my literary pursuits as a trifling excuse to spend more time at Mother's side. In time, however, I discovered the delight of erudition, and the purpose of my visits to Mother's office gradually shifted to the acquisition of knowledge.[-1_2][-1_2]My curiosity piqued, I inquired today whether Mother had memorized the content of all the tomes that surrounded me. She responded that she had learned an ineffably greater number of things and remembered them with her soul, and that a soul as <Q>special<Q> as mine could surely remember just as much as hers. Even after substantial postulation, I have yet to comprehend how in Orience one might go about <Q>remembering with one's soul,<Q> but I am determined to learn how. Perhaps I ought consult the books in Mother's study. Verily the answer must be contained within those pages!<#>
|
<id1091252#>[-1_12_1]Сильно сокращённый отрывок старых писаний Трея[-1_13] [-1_12_1]Размышления[-1_13][-1_2][-1_2]Ох, может ли что-то принести более восхитительное удовольствие, чем корпение над хорошей книгой в кабинете матери после окончания тренировки? Нет, конечно же нет.[-1_2][-1_2]И всё же мне неприятно признавать, что я не всегда обладал таким ненасытным аппетитом к учёбе. Напротив, я впервые начал заниматься литературой как предлог для того, чтобы проводить больше времени рядом с матерью. Однако со временем я открыл для себя прелесть эрудиции, и цель моих визитов в мамин кабинет постепенно сместилась на приобретение знаний.[-1_2][-1_2]Во мне разгорелось любопытство, и сегодня я поинтересовался, запомнила ли мама содержание всех томов, которые меня окружали. Она ответила, что узнала непредставимо больше вещей и запомнила их своей душой, и что такая <Q>особенная<Q> душа, как моя, наверняка могла бы запомнить столько же. Даже после тщательного анализа, я всё ещё не могу понять, каким образом можно <Q>помнить душой<Q>, но полон решимости научиться этому. Возможно, мне следует обратиться к книгам в мамином кабинете. Воистину, ответ должен содержаться на этих страницах!<#> |
|
Детали
|
Английский: <id1091252#>[-1_12_1]A Largely Truncated Old Excerpt from Trey's Written[-1_13] [-1_12_1]Musings[-1_13][-1_2][-1_2]Oh, could there possibly be a more rapturous pleasure than poring over a good book in Mother's office after training has ended? Nay, I think not.[-1_2][-1_2]Yet I am loath to admit that I did not always possess such an insatiable appetite for academics. On the contrary, I first began my literary pursuits as a trifling excuse to spend more time at Mother's side. In time, however, I discovered the delight of erudition, and the purpose of my visits to Mother's office gradually shifted to the acquisition of knowledge.[-1_2][-1_2]My curiosity piqued, I inquired today whether Mother had memorized the content of all the tomes that surrounded me. She responded that she had learned an ineffably greater number of things and remembered them with her soul, and that a soul as <Q>special<Q> as mine could surely remember just as much as hers. Even after substantial postulation, I have yet to comprehend how in Orience one might go about <Q>remembering with one's soul,<Q> but I am determined to learn how. Perhaps I ought consult the books in Mother's study. Verily the answer must be contained within those pages!<#>
<id1091252#>[-1_12_1]A Largely Truncated Old Excerpt from Trey's Written[-1_13] [-1_12_1]Musings[-1_13][-1_2][-1_2]Oh, could there possibly be a more rapturous pleasure than poring over a good book in Mother's office after training has ended? Nay, I think not.[-1_2][-1_2]Yet I am loath to admit that I did not always possess such an insatiable appetite for academics. On the contrary, I first began my literary pursuits as a trifling excuse to spend more time at Mother's side. In time, however, I discovered the delight of erudition, and the purpose of my visits to Mother's office gradually shifted to the acquisition of knowledge.[-1_2][-1_2]My curiosity piqued, I inquired today whether Mother had memorized the content of all the tomes that surrounded me. She responded that she had learned an ineffably greater number of things and remembered them with her soul, and that a soul as <Q>special<Q> as mine could surely remember just as much as hers. Even after substantial postulation, I have yet to comprehend how in Orience one might go about <Q>remembering with one's soul,<Q> but I am determined to learn how. Perhaps I ought consult the books in Mother's study. Verily the answer must be contained within those pages!<#>
Русский: <id1091252#>[-1_12_1]Сильно сокращённый отрывок старых писаний Трея[-1_13] [-1_12_1]Размышления[-1_13][-1_2][-1_2]Ох, может ли что-то принести более восхитительное удовольствие, чем корпение над хорошей книгой в кабинете матери после окончания тренировки? Нет, конечно же нет.[-1_2][-1_2]И всё же мне неприятно признавать, что я не всегда обладал таким ненасытным аппетитом к учёбе. Напротив, я впервые начал заниматься литературой как предлог для того, чтобы проводить больше времени рядом с матерью. Однако со временем я открыл для себя прелесть эрудиции, и цель моих визитов в мамин кабинет постепенно сместилась на приобретение знаний.[-1_2][-1_2]Во мне разгорелось любопытство, и сегодня я поинтересовался, запомнила ли мама содержание всех томов, которые меня окружали. Она ответила, что узнала непредставимо больше вещей и запомнила их своей душой, и что такая <Q>особенная<Q> душа, как моя, наверняка могла бы запомнить столько же. Даже после тщательного анализа, я всё ещё не могу понять, каким образом можно <Q>помнить душой<Q>, но полон решимости научиться этому. Возможно, мне следует обратиться к книгам в мамином кабинете. Воистину, ответ должен содержаться на этих страницах!<#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
<id1091253#>Cater<#>
|
<id1091253#>Кейтер<#> |
|
Детали
|
Английский: <id1091253#>Cater<#>
<id1091253#>Cater<#>
Русский: <id1091253#>Кейтер<#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
<id1091254#>[-1_12_1]Cater[-1_13][-1_2][-1_2]Female, 16[-1_2]DOB: Gla. IX, 825[-1_2]Height: 5'3<Q>[-1_2]Weapon: Magicite Pistol[-1_2][-1_2]Cater has trained at one of Sorcery's special facilities since the age of eight, studying how to wield a Magicite pistol and cast all sorts of spells. She finally put her skills to the test in 842 when the Militesi Empire invaded Akademeia and passed with flying colors. She later joined Ace and the others as a member of Class Zero.[-1_2][-1_2]There is no beating around the bush with Cater: she is very clear about what she wants and extremely confident that she can obtain it. She tends to be impulsive at times, but her honest, off-the-cuff style can be rather refreshing. Cater hates losing, and she refuses to let anyone or anything get her down. She keeps Magicite in her knapsack to power her magic pistol—and don't even think about touching it!<#>
|
<id1091254#>[-1_12_1]Кейтер[-1_13][-1_2][-1_2]Девушка, 16 лет[-1_2]ДР: Гла IX, 825[-1_2]Рост: 161 см<Q>[-1_2]Оружие: магицитовый пистолет[-1_2][-1_2]Кейтер с восьми лет тренировалась в специальном учреждении Факультета чародейства как обращаться с магицитовым пистолетом и творить заклинания. Её навыки с честью прошли испытание в 842, года Империя Милитес вторглась в Академию. В дальнейшем Кейтер присоединилась к Эйсу и Классу Зеро.[-1_2][-1_2]С Кейтер не нужно ходить вокруг да около: она чётко представляет, чего хочет, и абсолютно уверена в том, что поможет этого добиться. Иногда она бывает импульсивной, но её честность и искренность могут быть живительными. Кейтер ненавидит проигрывать и не позволяет никому и ничему привести её в уныние. В рюкзаке она таскает магицит, чтобы заряжать свой волшебный пистолет—и даже не вздумайте прикасаться к нему!<#> |
|
Детали
|
Английский: <id1091254#>[-1_12_1]Cater[-1_13][-1_2][-1_2]Female, 16[-1_2]DOB: Gla. IX, 825[-1_2]Height: 5'3<Q>[-1_2]Weapon: Magicite Pistol[-1_2][-1_2]Cater has trained at one of Sorcery's special facilities since the age of eight, studying how to wield a Magicite pistol and cast all sorts of spells. She finally put her skills to the test in 842 when the Militesi Empire invaded Akademeia and passed with flying colors. She later joined Ace and the others as a member of Class Zero.[-1_2][-1_2]There is no beating around the bush with Cater: she is very clear about what she wants and extremely confident that she can obtain it. She tends to be impulsive at times, but her honest, off-the-cuff style can be rather refreshing. Cater hates losing, and she refuses to let anyone or anything get her down. She keeps Magicite in her knapsack to power her magic pistol—and don't even think about touching it!<#>
<id1091254#>[-1_12_1]Cater[-1_13][-1_2][-1_2]Female, 16[-1_2]DOB: Gla. IX, 825[-1_2]Height: 5'3<Q>[-1_2]Weapon: Magicite Pistol[-1_2][-1_2]Cater has trained at one of Sorcery's special facilities since the age of eight, studying how to wield a Magicite pistol and cast all sorts of spells. She finally put her skills to the test in 842 when the Militesi Empire invaded Akademeia and passed with flying colors. She later joined Ace and the others as a member of Class Zero.[-1_2][-1_2]There is no beating around the bush with Cater: she is very clear about what she wants and extremely confident that she can obtain it. She tends to be impulsive at times, but her honest, off-the-cuff style can be rather refreshing. Cater hates losing, and she refuses to let anyone or anything get her down. She keeps Magicite in her knapsack to power her magic pistol—and don't even think about touching it!<#>
Русский: <id1091254#>[-1_12_1]Кейтер[-1_13][-1_2][-1_2]Девушка, 16 лет[-1_2]ДР: Гла IX, 825[-1_2]Рост: 161 см<Q>[-1_2]Оружие: магицитовый пистолет[-1_2][-1_2]Кейтер с восьми лет тренировалась в специальном учреждении Факультета чародейства как обращаться с магицитовым пистолетом и творить заклинания. Её навыки с честью прошли испытание в 842, года Империя Милитес вторглась в Академию. В дальнейшем Кейтер присоединилась к Эйсу и Классу Зеро.[-1_2][-1_2]С Кейтер не нужно ходить вокруг да около: она чётко представляет, чего хочет, и абсолютно уверена в том, что поможет этого добиться. Иногда она бывает импульсивной, но её честность и искренность могут быть живительными. Кейтер ненавидит проигрывать и не позволяет никому и ничему привести её в уныние. В рюкзаке она таскает магицит, чтобы заряжать свой волшебный пистолет—и даже не вздумайте прикасаться к нему!<#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
<id1091255#>[-1_12_1]<Q>Hmmm... Maybe it's [-1_22_2]dêjá vu[-1_23].<Q>[-1_13][-1_2][-1_2]Throughout her time at Akademeia, Cater has experienced [-1_22_2]dêjá vu[-1_23] on a number of occasions. For example, when Class Zero was stationed in Ingram during the short-lived Orience-wide armistice, just one look at the imperial capital and Cater couldn't shake the feeling she had been there before.[-1_2][-1_2]Troubled by this frequently reoccurring phenomenon, Cater consulted her classmates for advice. Queen noted that the Nameless Tome discusses metempsychosis on several occasions, and she postulated that Cater's memories might be resultant of events she had experienced in a previous life.[-1_2][-1_2]Cater dismissed this hypothesis with a hearty laugh. After all, if Mother said there is nothing wrong with her, surely there was no cause for worry. The question remained, however, as to where exactly these memories came from...<#>
|
<id1091255#>[-1_12_1]<Q>Хм-м-м... Может это [-1_22_2]дежавю[-1_23]<Q>.[-1_13][-1_2][-1_2]За время учёбы в Академии Кейтер неоднократно испытывала [-1_22_2]дежавю[-1_23]. Например, когда Класс Зеро остановился в Инграме во время недолгого перемирия в Ориенсе, Кейтер, взглянув на столицу империи, не смогла избавиться от ощущения, что уже бывала там раньше.[-1_2][-1_2]Обеспокоенная этим часто повторяющимся явлением, Кейтер обратилась к одноклассникам за советом. Куин заметила, что в Безымянном Томе есть сведения о метемпсихозе, и заявила, что воспоминания Кейтер могут быть результатом событий, пережитых в прошлой жизни[-1_2][-1_2]Кейтер искренне посмеялась над такой гипотезой. В конце концов, если Мама сказала, что с ней всё в порядке, то и волноваться не о чем. Однако остался вопрос, откуда же эти воспоминания...<#> |
|
Детали
|
Английский: <id1091255#>[-1_12_1]<Q>Hmmm... Maybe it's [-1_22_2]dêjá vu[-1_23].<Q>[-1_13][-1_2][-1_2]Throughout her time at Akademeia, Cater has experienced [-1_22_2]dêjá vu[-1_23] on a number of occasions. For example, when Class Zero was stationed in Ingram during the short-lived Orience-wide armistice, just one look at the imperial capital and Cater couldn't shake the feeling she had been there before.[-1_2][-1_2]Troubled by this frequently reoccurring phenomenon, Cater consulted her classmates for advice. Queen noted that the Nameless Tome discusses metempsychosis on several occasions, and she postulated that Cater's memories might be resultant of events she had experienced in a previous life.[-1_2][-1_2]Cater dismissed this hypothesis with a hearty laugh. After all, if Mother said there is nothing wrong with her, surely there was no cause for worry. The question remained, however, as to where exactly these memories came from...<#>
<id1091255#>[-1_12_1]<Q>Hmmm... Maybe it's [-1_22_2]dêjá vu[-1_23].<Q>[-1_13][-1_2][-1_2]Throughout her time at Akademeia, Cater has experienced [-1_22_2]dêjá vu[-1_23] on a number of occasions. For example, when Class Zero was stationed in Ingram during the short-lived Orience-wide armistice, just one look at the imperial capital and Cater couldn't shake the feeling she had been there before.[-1_2][-1_2]Troubled by this frequently reoccurring phenomenon, Cater consulted her classmates for advice. Queen noted that the Nameless Tome discusses metempsychosis on several occasions, and she postulated that Cater's memories might be resultant of events she had experienced in a previous life.[-1_2][-1_2]Cater dismissed this hypothesis with a hearty laugh. After all, if Mother said there is nothing wrong with her, surely there was no cause for worry. The question remained, however, as to where exactly these memories came from...<#>
Русский: <id1091255#>[-1_12_1]<Q>Хм-м-м... Может это [-1_22_2]дежавю[-1_23]<Q>.[-1_13][-1_2][-1_2]За время учёбы в Академии Кейтер неоднократно испытывала [-1_22_2]дежавю[-1_23]. Например, когда Класс Зеро остановился в Инграме во время недолгого перемирия в Ориенсе, Кейтер, взглянув на столицу империи, не смогла избавиться от ощущения, что уже бывала там раньше.[-1_2][-1_2]Обеспокоенная этим часто повторяющимся явлением, Кейтер обратилась к одноклассникам за советом. Куин заметила, что в Безымянном Томе есть сведения о метемпсихозе, и заявила, что воспоминания Кейтер могут быть результатом событий, пережитых в прошлой жизни[-1_2][-1_2]Кейтер искренне посмеялась над такой гипотезой. В конце концов, если Мама сказала, что с ней всё в порядке, то и волноваться не о чем. Однако остался вопрос, откуда же эти воспоминания...<#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
<id1091256#>[-1_12_1]An Old Entry from Cater's Diary[-1_13][-1_2][-1_2]Okay, get this: so I was just sitting in the rear garden, staring up at one of the trees when Eight pops up out of nowhere and goes, <Q>Need a hand?<Q> Then he leaps up, plucks an apple off the tree, and gives it to me.[-1_2][-1_2]...Uh, thanks? Honestly, I just liked the bright red color is all. It's not like I [-1_22_2]wanted[-1_23] him to grab it for me or anything. Seriously, that shrimp is always butting in and trying to make himself useful. Seems to me like he's just trying to compensate for his short stature.[-1_2][-1_2]I'm not gonna lie, though: that apple was pretty tasty.<#>
|
<id1091256#>[-1_12_1]Старая запись из дневника Кейтер[-1_13][-1_2][-1_2]Ладно, как вам такое: сидела я как-то в садике на заднем дворе, смотрела на деревья, а тут как тут Эйт, и такой: <Q>Нужна помощь?<Q> Подпрыгивает, хватает яблоко и протягивает мне.[-1_2][-1_2]...Эм, спасибо? Честно, мне просто нравится красное. Не то, чтобы я [-1_22_2]хотела[-1_23], чтобы он достал для меня что-то. Серьёзно, эта малявка постоянно лезет не в своё дело и пытается быть полезной. Кажется, пытается компенсировать невысокий рост.[-1_2][-1_2]Хотя вынуждена признать: яблочко вкусное.<#> |
|
Детали
|
Английский: <id1091256#>[-1_12_1]An Old Entry from Cater's Diary[-1_13][-1_2][-1_2]Okay, get this: so I was just sitting in the rear garden, staring up at one of the trees when Eight pops up out of nowhere and goes, <Q>Need a hand?<Q> Then he leaps up, plucks an apple off the tree, and gives it to me.[-1_2][-1_2]...Uh, thanks? Honestly, I just liked the bright red color is all. It's not like I [-1_22_2]wanted[-1_23] him to grab it for me or anything. Seriously, that shrimp is always butting in and trying to make himself useful. Seems to me like he's just trying to compensate for his short stature.[-1_2][-1_2]I'm not gonna lie, though: that apple was pretty tasty.<#>
<id1091256#>[-1_12_1]An Old Entry from Cater's Diary[-1_13][-1_2][-1_2]Okay, get this: so I was just sitting in the rear garden, staring up at one of the trees when Eight pops up out of nowhere and goes, <Q>Need a hand?<Q> Then he leaps up, plucks an apple off the tree, and gives it to me.[-1_2][-1_2]...Uh, thanks? Honestly, I just liked the bright red color is all. It's not like I [-1_22_2]wanted[-1_23] him to grab it for me or anything. Seriously, that shrimp is always butting in and trying to make himself useful. Seems to me like he's just trying to compensate for his short stature.[-1_2][-1_2]I'm not gonna lie, though: that apple was pretty tasty.<#>
Русский: <id1091256#>[-1_12_1]Старая запись из дневника Кейтер[-1_13][-1_2][-1_2]Ладно, как вам такое: сидела я как-то в садике на заднем дворе, смотрела на деревья, а тут как тут Эйт, и такой: <Q>Нужна помощь?<Q> Подпрыгивает, хватает яблоко и протягивает мне.[-1_2][-1_2]...Эм, спасибо? Честно, мне просто нравится красное. Не то, чтобы я [-1_22_2]хотела[-1_23], чтобы он достал для меня что-то. Серьёзно, эта малявка постоянно лезет не в своё дело и пытается быть полезной. Кажется, пытается компенсировать невысокий рост.[-1_2][-1_2]Хотя вынуждена признать: яблочко вкусное.<#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
<id1091257#>Cinque<#>
|
<id1091257#>Синк<#> |
|
Детали
|
Английский: <id1091257#>Cinque<#>
<id1091257#>Cinque<#>
Русский: <id1091257#>Синк<#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
<id1091258#>[-1_12_1]Cinque[-1_13][-1_2][-1_2]Female, 16[-1_2]DOB: Ign. XII, 826[-1_2]Height: 5'4<Q>[-1_2]Weapon: Mace[-1_2][-1_2]In 833, Dr. Al-Rashia whisked Cinque off to a special center near Akademeia in hopes of honing her destructive tendencies. When asked which weapon she thought would best suit her, Cinque replied, <Q>If you're gonna hit somebody, you might as well hit 'em super-duper hard!<Q> She proved quite capable with a mace, and she was finally able to put her abilities to good use during the Rubrum Liberation of 842. Her official induction into Class Zero came shortly thereafter.[-1_2][-1_2]Cinque walks and talks to the beat of her own drum. Her lovably offbeat personality always keeps people guessing as to what stunt she'll pull next. In spite of her ostensible obliviousness, however, Cinque is surprisingly perceptive. She will occasionally strike right at the heart of the matter, shocking those around her—without even realizing the profundity of what she's said.<#>
|
<id1091258#>[-1_12_1]Синк[-1_13][-1_2][-1_2]Девушка, 16 лет[-1_2]ДР: Игн. XII, 826[-1_2]Рост: 163 см<Q>[-1_2]Оружие: булава[-1_2][-1_2]В 833 доктор Аль-Рашия отправила Синк в специальный центр близ Академии в надежде отточить её разрушительные склонности. Когда её спросили, какое оружие подходит, Синк ответила <Q>Если хочешь кого-то приложить, то лучше бей как можно сильней!<Q>. Она доказала, что неплохо владеет булавой, и наконец, смогла найти достойное применение своим способностям в ходе Освобождения Рубрума в 842. Сразу после её официально зачислили в Класс Зеро.[-1_2][-1_2]Синк действует и говорит так, как считает нужным. Её очаровательное озорство заставляет окружающих гадать, какой фокус она выкинет в следующий раз. Однако, несмотря на кажущуюся рассеянность, Синк удивительно проницательна. Иногда она видит самую суть вещей, поражая окружающих, и сама не замечает серьёзность своих слов.<#> |
|
Детали
|
Английский: <id1091258#>[-1_12_1]Cinque[-1_13][-1_2][-1_2]Female, 16[-1_2]DOB: Ign. XII, 826[-1_2]Height: 5'4<Q>[-1_2]Weapon: Mace[-1_2][-1_2]In 833, Dr. Al-Rashia whisked Cinque off to a special center near Akademeia in hopes of honing her destructive tendencies. When asked which weapon she thought would best suit her, Cinque replied, <Q>If you're gonna hit somebody, you might as well hit 'em super-duper hard!<Q> She proved quite capable with a mace, and she was finally able to put her abilities to good use during the Rubrum Liberation of 842. Her official induction into Class Zero came shortly thereafter.[-1_2][-1_2]Cinque walks and talks to the beat of her own drum. Her lovably offbeat personality always keeps people guessing as to what stunt she'll pull next. In spite of her ostensible obliviousness, however, Cinque is surprisingly perceptive. She will occasionally strike right at the heart of the matter, shocking those around her—without even realizing the profundity of what she's said.<#>
<id1091258#>[-1_12_1]Cinque[-1_13][-1_2][-1_2]Female, 16[-1_2]DOB: Ign. XII, 826[-1_2]Height: 5'4<Q>[-1_2]Weapon: Mace[-1_2][-1_2]In 833, Dr. Al-Rashia whisked Cinque off to a special center near Akademeia in hopes of honing her destructive tendencies. When asked which weapon she thought would best suit her, Cinque replied, <Q>If you're gonna hit somebody, you might as well hit 'em super-duper hard!<Q> She proved quite capable with a mace, and she was finally able to put her abilities to good use during the Rubrum Liberation of 842. Her official induction into Class Zero came shortly thereafter.[-1_2][-1_2]Cinque walks and talks to the beat of her own drum. Her lovably offbeat personality always keeps people guessing as to what stunt she'll pull next. In spite of her ostensible obliviousness, however, Cinque is surprisingly perceptive. She will occasionally strike right at the heart of the matter, shocking those around her—without even realizing the profundity of what she's said.<#>
Русский: <id1091258#>[-1_12_1]Синк[-1_13][-1_2][-1_2]Девушка, 16 лет[-1_2]ДР: Игн. XII, 826[-1_2]Рост: 163 см<Q>[-1_2]Оружие: булава[-1_2][-1_2]В 833 доктор Аль-Рашия отправила Синк в специальный центр близ Академии в надежде отточить её разрушительные склонности. Когда её спросили, какое оружие подходит, Синк ответила <Q>Если хочешь кого-то приложить, то лучше бей как можно сильней!<Q>. Она доказала, что неплохо владеет булавой, и наконец, смогла найти достойное применение своим способностям в ходе Освобождения Рубрума в 842. Сразу после её официально зачислили в Класс Зеро.[-1_2][-1_2]Синк действует и говорит так, как считает нужным. Её очаровательное озорство заставляет окружающих гадать, какой фокус она выкинет в следующий раз. Однако, несмотря на кажущуюся рассеянность, Синк удивительно проницательна. Иногда она видит самую суть вещей, поражая окружающих, и сама не замечает серьёзность своих слов.<#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
<id1091259#>[-1_12_1]<Q>Y'know, you can be pretty clever sometimes.<Q>[-1_13][-1_2][-1_2]Cinque's sunny, placid disposition leads others to believe she's a bit of a ditz. In actuality, she is quite smart, but none of her classmates have picked up on her secret intellect. As a result, Cater and Sice are caught off guard every time Cinque says anything mildly clever—even if what she says is ultimately of little consequence.<#>
|
<id1091259#>[-1_12_1]<Q>Знаешь, ты порой довольно умная<Q>.[-1_13][-1_2][-1_2]Светлый, спокойный характер Синк заставляет окружающих думать, что она немного не в себе. На самом деле, она довольно умна, но никто из одноклассников не догадывается о её скрытом интеллекте. В результате Синк каждый раз застаёт Кейтер и Сайс врасплох, когда говорит что-нибудь умное—даже если это и неважное.<#> |
|
Детали
|
Английский: <id1091259#>[-1_12_1]<Q>Y'know, you can be pretty clever sometimes.<Q>[-1_13][-1_2][-1_2]Cinque's sunny, placid disposition leads others to believe she's a bit of a ditz. In actuality, she is quite smart, but none of her classmates have picked up on her secret intellect. As a result, Cater and Sice are caught off guard every time Cinque says anything mildly clever—even if what she says is ultimately of little consequence.<#>
<id1091259#>[-1_12_1]<Q>Y'know, you can be pretty clever sometimes.<Q>[-1_13][-1_2][-1_2]Cinque's sunny, placid disposition leads others to believe she's a bit of a ditz. In actuality, she is quite smart, but none of her classmates have picked up on her secret intellect. As a result, Cater and Sice are caught off guard every time Cinque says anything mildly clever—even if what she says is ultimately of little consequence.<#>
Русский: <id1091259#>[-1_12_1]<Q>Знаешь, ты порой довольно умная<Q>.[-1_13][-1_2][-1_2]Светлый, спокойный характер Синк заставляет окружающих думать, что она немного не в себе. На самом деле, она довольно умна, но никто из одноклассников не догадывается о её скрытом интеллекте. В результате Синк каждый раз застаёт Кейтер и Сайс врасплох, когда говорит что-нибудь умное—даже если это и неважное.<#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
<id1091260#>[-1_12_1]An Old Entry from Cinque's Diary[-1_13][-1_2][-1_2]It's funny... Up until now, Mother's been the only person I could rely on. I could talk to her when I had a bad dream, have her make my boo-boos better, and ask for a big hug whenever I wanted one. Lately, though, I've been thinking a lot about everybody else—y'know, wondering if they're trustworthy and stuff. I don't really know how come, but whenever I'm with them I feel so...at home.[-1_2][-1_2]The thing is, we didn't grow up together or anything, but I feel like I've known everybody for a super-duper long time. That's why it's funny, y'know? And when I asked Mother about it, she just looked at me and smiled. But if I call her Mother, and Acey calls her Mother, and Tre-Tre calls her Mother, too, then maybe that means we're all...well, I don't actually know what it means, but I'm sure I'll figure it out sooner or later!<#>
|
<id1091260#>[-1_12_1]Старая запись из дневника Синк[-1_13][-1_2][-1_2]Забавно... До сих пор я могла положиться только на Маму. Могла поговорить с ней, если приснился кошмар, попросить подуть на болячки, крепко обняться, если захочу. Хотя потом я стала думать и о других—ну, знаешь, гадать, стоит ли с ними водиться и всё такое. Не поняла, как так вышло, но вместе с ними я чувствую себя... дома.[-1_2][-1_2]Вот в чём штука: мы не росли вместе, но чувство такое, будто я долго-долго их знаю. Забавно, правда? А когда я спросила об этом Маму, она посмотрела на меня и улыбнулась. Но если я зову её Мамой, и Эйсик зовёт Мамой, и Тре-Тре зовёт Мамой тоже, не значит ли это, что мы... ну, я не знаю, что это значит, но уверена, скоро выясню!<#> |
|
Детали
|
Английский: <id1091260#>[-1_12_1]An Old Entry from Cinque's Diary[-1_13][-1_2][-1_2]It's funny... Up until now, Mother's been the only person I could rely on. I could talk to her when I had a bad dream, have her make my boo-boos better, and ask for a big hug whenever I wanted one. Lately, though, I've been thinking a lot about everybody else—y'know, wondering if they're trustworthy and stuff. I don't really know how come, but whenever I'm with them I feel so...at home.[-1_2][-1_2]The thing is, we didn't grow up together or anything, but I feel like I've known everybody for a super-duper long time. That's why it's funny, y'know? And when I asked Mother about it, she just looked at me and smiled. But if I call her Mother, and Acey calls her Mother, and Tre-Tre calls her Mother, too, then maybe that means we're all...well, I don't actually know what it means, but I'm sure I'll figure it out sooner or later!<#>
<id1091260#>[-1_12_1]An Old Entry from Cinque's Diary[-1_13][-1_2][-1_2]It's funny... Up until now, Mother's been the only person I could rely on. I could talk to her when I had a bad dream, have her make my boo-boos better, and ask for a big hug whenever I wanted one. Lately, though, I've been thinking a lot about everybody else—y'know, wondering if they're trustworthy and stuff. I don't really know how come, but whenever I'm with them I feel so...at home.[-1_2][-1_2]The thing is, we didn't grow up together or anything, but I feel like I've known everybody for a super-duper long time. That's why it's funny, y'know? And when I asked Mother about it, she just looked at me and smiled. But if I call her Mother, and Acey calls her Mother, and Tre-Tre calls her Mother, too, then maybe that means we're all...well, I don't actually know what it means, but I'm sure I'll figure it out sooner or later!<#>
Русский: <id1091260#>[-1_12_1]Старая запись из дневника Синк[-1_13][-1_2][-1_2]Забавно... До сих пор я могла положиться только на Маму. Могла поговорить с ней, если приснился кошмар, попросить подуть на болячки, крепко обняться, если захочу. Хотя потом я стала думать и о других—ну, знаешь, гадать, стоит ли с ними водиться и всё такое. Не поняла, как так вышло, но вместе с ними я чувствую себя... дома.[-1_2][-1_2]Вот в чём штука: мы не росли вместе, но чувство такое, будто я долго-долго их знаю. Забавно, правда? А когда я спросила об этом Маму, она посмотрела на меня и улыбнулась. Но если я зову её Мамой, и Эйсик зовёт Мамой, и Тре-Тре зовёт Мамой тоже, не значит ли это, что мы... ну, я не знаю, что это значит, но уверена, скоро выясню!<#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
<id1091261#>Sice<#>
|
<id1091261#>Сайс<#> |
|
Детали
|
Английский: <id1091261#>Sice<#>
<id1091261#>Sice<#>
Русский: <id1091261#>Сайс<#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
<id1091262#>[-1_12_1]Sice[-1_13][-1_2][-1_2]Female, 16[-1_2]DOB: Sil. XIII, 825[-1_2]Height: 5'5<Q>[-1_2]Weapon: Scythe[-1_2][-1_2]Raised at Akademeia since the age of seven, Sice immediately demonstrated a prowess for combat and a dislike of socializing. Dr. Al-Rashia sought to cultivate the former, and developed a rigorous training program. At the age of 16, Sice joined the dominion liberation campaign and helped reclaim Akademeia. The administration officially assigned her to Class Zero after the campaign.[-1_2][-1_2]Foul-mouthed and ferocious, Sice is quick to criticize others' shortcomings and not spare them a second thought. She loathes getting bogged down by other people's problems, a firm believer in the survival of the fittest. Despite her hard exterior, however, she takes any affront to heart. Each and every offense fuels the flames of her vindictive spirit, driving her to fight even further.<#>
|
<id1091262#>[-1_12_1]Сайс[-1_13][-1_2][-1_2]Девушка, 16 лет[-1_2]ДР: Сил. XIII, 825[-1_2]Рост: 166 см<Q>[-1_2]Оружие: коса[-1_2][-1_2]Сайс росла в Академии с семи лет и сразу продемонстрировала желание драться и нежелание общаться. Доктор Аль-Рашия хотела взращивать первое и разработала суровую программу тренировок. В шестнадцать лет Сайс приняла участие в освобождении доминиона и помогла отбить Академию. После этого администрация записала её в Класс Зеро.[-1_2][-1_2]Яростная Сайс не выбирает выражения и безжалостно критикует недостатки окружающих. Она терпеть не может переживать из-за чужих проблем и искренне верит в то, что выживает сильнейший. Однако, несмотря на суровый вид, она принимает любое оскорбление слишком близко к сердцу. Каждая обида питает пламя её мстительного духа, заставляя идти вперёд.<#> |
|
Детали
|
Английский: <id1091262#>[-1_12_1]Sice[-1_13][-1_2][-1_2]Female, 16[-1_2]DOB: Sil. XIII, 825[-1_2]Height: 5'5<Q>[-1_2]Weapon: Scythe[-1_2][-1_2]Raised at Akademeia since the age of seven, Sice immediately demonstrated a prowess for combat and a dislike of socializing. Dr. Al-Rashia sought to cultivate the former, and developed a rigorous training program. At the age of 16, Sice joined the dominion liberation campaign and helped reclaim Akademeia. The administration officially assigned her to Class Zero after the campaign.[-1_2][-1_2]Foul-mouthed and ferocious, Sice is quick to criticize others' shortcomings and not spare them a second thought. She loathes getting bogged down by other people's problems, a firm believer in the survival of the fittest. Despite her hard exterior, however, she takes any affront to heart. Each and every offense fuels the flames of her vindictive spirit, driving her to fight even further.<#>
<id1091262#>[-1_12_1]Sice[-1_13][-1_2][-1_2]Female, 16[-1_2]DOB: Sil. XIII, 825[-1_2]Height: 5'5<Q>[-1_2]Weapon: Scythe[-1_2][-1_2]Raised at Akademeia since the age of seven, Sice immediately demonstrated a prowess for combat and a dislike of socializing. Dr. Al-Rashia sought to cultivate the former, and developed a rigorous training program. At the age of 16, Sice joined the dominion liberation campaign and helped reclaim Akademeia. The administration officially assigned her to Class Zero after the campaign.[-1_2][-1_2]Foul-mouthed and ferocious, Sice is quick to criticize others' shortcomings and not spare them a second thought. She loathes getting bogged down by other people's problems, a firm believer in the survival of the fittest. Despite her hard exterior, however, she takes any affront to heart. Each and every offense fuels the flames of her vindictive spirit, driving her to fight even further.<#>
Русский: <id1091262#>[-1_12_1]Сайс[-1_13][-1_2][-1_2]Девушка, 16 лет[-1_2]ДР: Сил. XIII, 825[-1_2]Рост: 166 см<Q>[-1_2]Оружие: коса[-1_2][-1_2]Сайс росла в Академии с семи лет и сразу продемонстрировала желание драться и нежелание общаться. Доктор Аль-Рашия хотела взращивать первое и разработала суровую программу тренировок. В шестнадцать лет Сайс приняла участие в освобождении доминиона и помогла отбить Академию. После этого администрация записала её в Класс Зеро.[-1_2][-1_2]Яростная Сайс не выбирает выражения и безжалостно критикует недостатки окружающих. Она терпеть не может переживать из-за чужих проблем и искренне верит в то, что выживает сильнейший. Однако, несмотря на суровый вид, она принимает любое оскорбление слишком близко к сердцу. Каждая обида питает пламя её мстительного духа, заставляя идти вперёд.<#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
<id1091263#>[-1_12_1]<Q>Maybe the imperial forces got him.<Q>[-1_13][-1_2][-1_2]With the empire hot on their trail, everyone in Class Zero was anxiously awaiting Machina's return—except the ever-cynical Sice, that is. As far as she's concerned, the strong survive and the weak perish and that's just the way it is.[-1_2][-1_2]That doesn't mean she's completely heartless, though. In fact, Sice actually cares deeply about her classmates—she just doesn't show it the same way most people do. As she once put it, <Q>I never worry about those guys falling behind. I just light a fire under their asses to make sure they catch up.<Q><#>
|
<id1091263#>[-1_12_1]<Q>Может, его схватили имперцы<Q>.[-1_13][-1_2][-1_2]Империя сидела на хвосте Класса Зеро, и все с нетерпением ждали возвращения Махины—кроме как всегда циничной Сайс. Для неё сильный выживает, слабый погибает, таков путь.[-1_2][-1_2]Хотя это вовсе не значит, что она совсем бессердечная. На самом деле она искренне заботится об одноклассниках—просто не так, как большинство людей. Как она однажды выразилась, <Q>Я не беспокоюсь об отставших. Я просто даю им пинка, чтобы поторапливались<Q>.<#> |
|
Детали
|
Английский: <id1091263#>[-1_12_1]<Q>Maybe the imperial forces got him.<Q>[-1_13][-1_2][-1_2]With the empire hot on their trail, everyone in Class Zero was anxiously awaiting Machina's return—except the ever-cynical Sice, that is. As far as she's concerned, the strong survive and the weak perish and that's just the way it is.[-1_2][-1_2]That doesn't mean she's completely heartless, though. In fact, Sice actually cares deeply about her classmates—she just doesn't show it the same way most people do. As she once put it, <Q>I never worry about those guys falling behind. I just light a fire under their asses to make sure they catch up.<Q><#>
<id1091263#>[-1_12_1]<Q>Maybe the imperial forces got him.<Q>[-1_13][-1_2][-1_2]With the empire hot on their trail, everyone in Class Zero was anxiously awaiting Machina's return—except the ever-cynical Sice, that is. As far as she's concerned, the strong survive and the weak perish and that's just the way it is.[-1_2][-1_2]That doesn't mean she's completely heartless, though. In fact, Sice actually cares deeply about her classmates—she just doesn't show it the same way most people do. As she once put it, <Q>I never worry about those guys falling behind. I just light a fire under their asses to make sure they catch up.<Q><#>
Русский: <id1091263#>[-1_12_1]<Q>Может, его схватили имперцы<Q>.[-1_13][-1_2][-1_2]Империя сидела на хвосте Класса Зеро, и все с нетерпением ждали возвращения Махины—кроме как всегда циничной Сайс. Для неё сильный выживает, слабый погибает, таков путь.[-1_2][-1_2]Хотя это вовсе не значит, что она совсем бессердечная. На самом деле она искренне заботится об одноклассниках—просто не так, как большинство людей. Как она однажды выразилась, <Q>Я не беспокоюсь об отставших. Я просто даю им пинка, чтобы поторапливались<Q>.<#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
<id1091264#>[-1_12_1]An Old Entry from Sice's Journal (<Q>definitely NOT a diary<Q>)[-1_13][-1_2][-1_2]So we're all gonna <Q>become cadets together,<Q> huh? Yeah, I bet I'll become Agito a lot faster with eleven piles of dead weight holding me back.[-1_2][-1_2]...Then again, these guys aren't completely incompetent. Cater can cast a decent spell or two, and King knows how to cover his allies. I'm still more than confident I can go it alone, but I guess it couldn't hurt to have these guys around as backup. If that's what Mother wants, then I can play nice for now.<#>
|
<id1091264#>[-1_12_1]Старая запись из журнала Сайс (<Q>точно НЕ из дневника<Q>)[-1_13][-1_2][-1_2]Значит, мы <Q>вместе станем кадетами<Q>, да? Ага, держу пари, я стану Агито куда быстрее без одиннадцати мешков мёртвого груза.[-1_2][-1_2]...Опять-таки, ребята не совсем безнадёжны. Кейтер может колдануть пару приличных заклинаний, а Кинг знает, как прикрыть своих. Я более чем уверена, что справлюсь сама, но полагаю, иметь их в резерве не повредит. Раз Маме надо, могу и смилостивиться.<#> |
|
Детали
|
Английский: <id1091264#>[-1_12_1]An Old Entry from Sice's Journal (<Q>definitely NOT a diary<Q>)[-1_13][-1_2][-1_2]So we're all gonna <Q>become cadets together,<Q> huh? Yeah, I bet I'll become Agito a lot faster with eleven piles of dead weight holding me back.[-1_2][-1_2]...Then again, these guys aren't completely incompetent. Cater can cast a decent spell or two, and King knows how to cover his allies. I'm still more than confident I can go it alone, but I guess it couldn't hurt to have these guys around as backup. If that's what Mother wants, then I can play nice for now.<#>
<id1091264#>[-1_12_1]An Old Entry from Sice's Journal (<Q>definitely NOT a diary<Q>)[-1_13][-1_2][-1_2]So we're all gonna <Q>become cadets together,<Q> huh? Yeah, I bet I'll become Agito a lot faster with eleven piles of dead weight holding me back.[-1_2][-1_2]...Then again, these guys aren't completely incompetent. Cater can cast a decent spell or two, and King knows how to cover his allies. I'm still more than confident I can go it alone, but I guess it couldn't hurt to have these guys around as backup. If that's what Mother wants, then I can play nice for now.<#>
Русский: <id1091264#>[-1_12_1]Старая запись из журнала Сайс (<Q>точно НЕ из дневника<Q>)[-1_13][-1_2][-1_2]Значит, мы <Q>вместе станем кадетами<Q>, да? Ага, держу пари, я стану Агито куда быстрее без одиннадцати мешков мёртвого груза.[-1_2][-1_2]...Опять-таки, ребята не совсем безнадёжны. Кейтер может колдануть пару приличных заклинаний, а Кинг знает, как прикрыть своих. Я более чем уверена, что справлюсь сама, но полагаю, иметь их в резерве не повредит. Раз Маме надо, могу и смилостивиться.<#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
<id1091265#>Seven<#>
|
<id1091265#>Севен<#> |
|
Детали
|
Английский: <id1091265#>Seven<#>
<id1091265#>Seven<#>
Русский: <id1091265#>Севен<#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
<id1091266#>[-1_12_1]Seven[-1_13][-1_2][-1_2]Female, 17[-1_2]DOB: Cal. XXIII, 824[-1_2]Height: 5'7<Q>[-1_2]Weapon: Whipblade[-1_2][-1_2]Sorcery took Seven into their custody in 833, and they quickly discovered she possessed a propensity for casting Ice Magic. Using these spells, she made quick work of the imperial forces in the Dominion Liberation of 842 and, in turn, secured herself a spot in Class Zero.[-1_2][-1_2]Despite her cold appearance, Seven is actually quite nurturing. She enjoys the admiration of her female underclassmen, many of whom often refer to her as <Q>Big Sis.<Q> Seven has a hard time saying <Q>no<Q> when asked for favors, though, and this selfsame generosity puts more work on her plate than anticipated. Nevertheless, her reliable nature and tendency toward action are precisely why so many cadets look up to her.<#>
|
<id1091266#>[-1_12_1]Севен[-1_13][-1_2][-1_2]Девушка, 17 лет[-1_2]ДР: Кал. XXIII, 824[-1_2]Рост: 170 см<Q>[-1_2]Оружие: кнут[-1_2][-1_2]Факультет чародейства отправил Севен в убежище в 833, где она быстро проявила способности к Магии Льда. Используя ледяные заклинания, она быстро разобралась с имперскими силами при Освобождении Доминиона в 842 и таким образом получила место в Классе Зеро.[-1_2][-1_2]Несмотря на внешнюю холодность, Севен очень заботлива. Ей нравится восхищение её одноклассниц, которые нередко называют её <Q>старшей сестрёнкой<Q>. Однако Севен едва ли может <Q>отказать<Q>, когда её просят об одолжении, и подобное великодушие заставляет её делать куда больше, чем она собиралась. Тем не менее, именно её надёжность и готовность действовать привлекают многих кадетов.<#> |
|
Детали
|
Английский: <id1091266#>[-1_12_1]Seven[-1_13][-1_2][-1_2]Female, 17[-1_2]DOB: Cal. XXIII, 824[-1_2]Height: 5'7<Q>[-1_2]Weapon: Whipblade[-1_2][-1_2]Sorcery took Seven into their custody in 833, and they quickly discovered she possessed a propensity for casting Ice Magic. Using these spells, she made quick work of the imperial forces in the Dominion Liberation of 842 and, in turn, secured herself a spot in Class Zero.[-1_2][-1_2]Despite her cold appearance, Seven is actually quite nurturing. She enjoys the admiration of her female underclassmen, many of whom often refer to her as <Q>Big Sis.<Q> Seven has a hard time saying <Q>no<Q> when asked for favors, though, and this selfsame generosity puts more work on her plate than anticipated. Nevertheless, her reliable nature and tendency toward action are precisely why so many cadets look up to her.<#>
<id1091266#>[-1_12_1]Seven[-1_13][-1_2][-1_2]Female, 17[-1_2]DOB: Cal. XXIII, 824[-1_2]Height: 5'7<Q>[-1_2]Weapon: Whipblade[-1_2][-1_2]Sorcery took Seven into their custody in 833, and they quickly discovered she possessed a propensity for casting Ice Magic. Using these spells, she made quick work of the imperial forces in the Dominion Liberation of 842 and, in turn, secured herself a spot in Class Zero.[-1_2][-1_2]Despite her cold appearance, Seven is actually quite nurturing. She enjoys the admiration of her female underclassmen, many of whom often refer to her as <Q>Big Sis.<Q> Seven has a hard time saying <Q>no<Q> when asked for favors, though, and this selfsame generosity puts more work on her plate than anticipated. Nevertheless, her reliable nature and tendency toward action are precisely why so many cadets look up to her.<#>
Русский: <id1091266#>[-1_12_1]Севен[-1_13][-1_2][-1_2]Девушка, 17 лет[-1_2]ДР: Кал. XXIII, 824[-1_2]Рост: 170 см<Q>[-1_2]Оружие: кнут[-1_2][-1_2]Факультет чародейства отправил Севен в убежище в 833, где она быстро проявила способности к Магии Льда. Используя ледяные заклинания, она быстро разобралась с имперскими силами при Освобождении Доминиона в 842 и таким образом получила место в Классе Зеро.[-1_2][-1_2]Несмотря на внешнюю холодность, Севен очень заботлива. Ей нравится восхищение её одноклассниц, которые нередко называют её <Q>старшей сестрёнкой<Q>. Однако Севен едва ли может <Q>отказать<Q>, когда её просят об одолжении, и подобное великодушие заставляет её делать куда больше, чем она собиралась. Тем не менее, именно её надёжность и готовность действовать привлекают многих кадетов.<#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
<id1091267#>[-1_12_1]<Q>Couldn't everybody tell?<Q>[-1_13][-1_2][-1_2]Seven's classmates and fellow cadets often praise her impressive powers of perception, but she can't fathom why. The truth is, although she doesn't realize it, Seven subconsciously takes note of even the smallest details. From emotional subtleties to minute mannerisms, she absorbs all the information around her, processes it, and delivers a deduction—all without the slightest bit of conscious effort. Moreover, her conclusions are always spot-on, and underclassmen in particular value her sage advice.<#>
|
<id1091267#>[-1_12_1]<Q>Разве не очевидно<Q>?[-1_13][-1_2][-1_2]Одноклассники Севен и другие кадеты часто хвалят её впечатляющую проницательность, но она не может понять, почему. Дело в том, что Севен, способна подсознательно улавливать мельчайшие детали. Он собирает всю информацию вокруг, от эмоциональных тонкостей до мельчайших манер, и делает выводы—без какого-либо сознательного усилия. Более того, её выводы всегда точны, и одноклассники ценят её мудрые советы.<#> |
|
Детали
|
Английский: <id1091267#>[-1_12_1]<Q>Couldn't everybody tell?<Q>[-1_13][-1_2][-1_2]Seven's classmates and fellow cadets often praise her impressive powers of perception, but she can't fathom why. The truth is, although she doesn't realize it, Seven subconsciously takes note of even the smallest details. From emotional subtleties to minute mannerisms, she absorbs all the information around her, processes it, and delivers a deduction—all without the slightest bit of conscious effort. Moreover, her conclusions are always spot-on, and underclassmen in particular value her sage advice.<#>
<id1091267#>[-1_12_1]<Q>Couldn't everybody tell?<Q>[-1_13][-1_2][-1_2]Seven's classmates and fellow cadets often praise her impressive powers of perception, but she can't fathom why. The truth is, although she doesn't realize it, Seven subconsciously takes note of even the smallest details. From emotional subtleties to minute mannerisms, she absorbs all the information around her, processes it, and delivers a deduction—all without the slightest bit of conscious effort. Moreover, her conclusions are always spot-on, and underclassmen in particular value her sage advice.<#>
Русский: <id1091267#>[-1_12_1]<Q>Разве не очевидно<Q>?[-1_13][-1_2][-1_2]Одноклассники Севен и другие кадеты часто хвалят её впечатляющую проницательность, но она не может понять, почему. Дело в том, что Севен, способна подсознательно улавливать мельчайшие детали. Он собирает всю информацию вокруг, от эмоциональных тонкостей до мельчайших манер, и делает выводы—без какого-либо сознательного усилия. Более того, её выводы всегда точны, и одноклассники ценят её мудрые советы.<#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
<id1091268#>[-1_12_1]An Old Entry from Seven's Diary[-1_13][-1_2][-1_2]Today, the other kids and I visited the Sorcery Division for the first time and received our weapons. Actually, the whole thing felt like some big, bizarre ceremony. When we looked around the room, the tables were lined with all kinds of instruments of war. Our first instinct was to grab the nearest object, but Mother stopped us before we took even two steps past the doorway. <Q>You needn't select a weapon, darlings, for the weapons will choose you,<Q> she said.[-1_2][-1_2]I didn't quite comprehend her words at first, but sure enough, I was walking around the room, and before I knew it I was holding something. It was unlike anything I had ever seen before: sharp like a sword but supple like a whip. I brandished this whipblade for the first time, but it felt so natural in the palm of my hand. Soon enough, everyone had a weapon in their hands, all different shapes and sizes—just like us. I can't say what obstacles the future may bring, but I'm sure we can overcome them if we fight together.<#>
|
<id1091268#>[-1_12_1]Старая запись из дневника Севен[-1_13][-1_2][-1_2]Сегодня мы с другими детьми впервые посетили Факультет чародейства и получили оружие. Всё это было похоже на какую-то большую, причудливую церемонию. Мы оглядели комнату, где на столах были разложены всевозможные орудия войны. Нашим первым побуждением было схватить ближайший предмет, но Мама остановила нас прежде, чем мы успели сделать пару шагов. <Q>Вам не нужно выбирать оружие, дорогие, потому что оружие выберет вас<Q>, - сказала она.[-1_2][-1_2]Сначала я не совсем поняла, о чём она, но, конечно же, походила по комнате. И прежде, чем осознала уже держала что-то. Он был не похож ни на что, что я видела раньше: острый, как меч, но гибкий, как хлыст. Кнут я взяла впервые, но он так естественно лёг в руку. Вскоре каждый держал в руках оружие всевозможных размеров и форм—себе под стать. Я не знаю, что нам предстоит преодолеть, но уверена, вместе мы сможем.<#> |
|
Детали
|
Английский: <id1091268#>[-1_12_1]An Old Entry from Seven's Diary[-1_13][-1_2][-1_2]Today, the other kids and I visited the Sorcery Division for the first time and received our weapons. Actually, the whole thing felt like some big, bizarre ceremony. When we looked around the room, the tables were lined with all kinds of instruments of war. Our first instinct was to grab the nearest object, but Mother stopped us before we took even two steps past the doorway. <Q>You needn't select a weapon, darlings, for the weapons will choose you,<Q> she said.[-1_2][-1_2]I didn't quite comprehend her words at first, but sure enough, I was walking around the room, and before I knew it I was holding something. It was unlike anything I had ever seen before: sharp like a sword but supple like a whip. I brandished this whipblade for the first time, but it felt so natural in the palm of my hand. Soon enough, everyone had a weapon in their hands, all different shapes and sizes—just like us. I can't say what obstacles the future may bring, but I'm sure we can overcome them if we fight together.<#>
<id1091268#>[-1_12_1]An Old Entry from Seven's Diary[-1_13][-1_2][-1_2]Today, the other kids and I visited the Sorcery Division for the first time and received our weapons. Actually, the whole thing felt like some big, bizarre ceremony. When we looked around the room, the tables were lined with all kinds of instruments of war. Our first instinct was to grab the nearest object, but Mother stopped us before we took even two steps past the doorway. <Q>You needn't select a weapon, darlings, for the weapons will choose you,<Q> she said.[-1_2][-1_2]I didn't quite comprehend her words at first, but sure enough, I was walking around the room, and before I knew it I was holding something. It was unlike anything I had ever seen before: sharp like a sword but supple like a whip. I brandished this whipblade for the first time, but it felt so natural in the palm of my hand. Soon enough, everyone had a weapon in their hands, all different shapes and sizes—just like us. I can't say what obstacles the future may bring, but I'm sure we can overcome them if we fight together.<#>
Русский: <id1091268#>[-1_12_1]Старая запись из дневника Севен[-1_13][-1_2][-1_2]Сегодня мы с другими детьми впервые посетили Факультет чародейства и получили оружие. Всё это было похоже на какую-то большую, причудливую церемонию. Мы оглядели комнату, где на столах были разложены всевозможные орудия войны. Нашим первым побуждением было схватить ближайший предмет, но Мама остановила нас прежде, чем мы успели сделать пару шагов. <Q>Вам не нужно выбирать оружие, дорогие, потому что оружие выберет вас<Q>, - сказала она.[-1_2][-1_2]Сначала я не совсем поняла, о чём она, но, конечно же, походила по комнате. И прежде, чем осознала уже держала что-то. Он был не похож ни на что, что я видела раньше: острый, как меч, но гибкий, как хлыст. Кнут я взяла впервые, но он так естественно лёг в руку. Вскоре каждый держал в руках оружие всевозможных размеров и форм—себе под стать. Я не знаю, что нам предстоит преодолеть, но уверена, вместе мы сможем.<#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
<id1091269#>Eight<#>
|
<id1091269#>Эйт<#> |
|
Детали
|
Английский: <id1091269#>Eight<#>
<id1091269#>Eight<#>
Русский: <id1091269#>Эйт<#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
<id1091270#>[-1_12_1]Eight[-1_13][-1_2][-1_2]Male, 16[-1_2]DOB: Tem. XXX, 825[-1_2]Height: 5'5<Q>[-1_2]Weapon: Knuckles[-1_2][-1_2]Quick on his feet, Eight caught the attention of Dr. Al-Rashia at a young age. She escorted him to a facility near Akademeia, where he began training his small frame and honing his skills. In 842, Eight took part in the campaign to fend off the invading empire. Impressed with his performance, the administration assigned him to Class Zero.[-1_2][-1_2]Unlike his classmates, Eight despises all forms of weaponry because they trivialize the human lives they take. He has a keen perception of everything happening around him which allows him to make wise judgments on the fly. Even though he tries to keep his emotions in check at all times, Eight also has a bit of a competitive side—it's not a height complex, though!<#>
|
<id1091270#>[-1_12_1]Эйт[-1_13][-1_2][-1_2]Юноша, 16 лет[-1_2]ДР: Тем. XXX, 825[-1_2]Рост: 165 см<Q>[-1_2]Оружие: кастеты[-1_2][-1_2]Шустрый Эйт привлёк внимание доктора Аль-Рашии ещё в юном возрасте. Она отправила его в спецучреждение близ Академии, где он начал тренировать своё маленькое тело и оттачивать навыки. В 842 Эйт принял участие в кампании по отражению имперского вторжения. Под впечатлением от успехов администрация записала его в Класс Зеро.[-1_2][-1_2]В отличие от своих одноклассников Эйт презирает любое оружие, поскольку оно обесценивает человеческие жизни, которые забирает. Он крайне проницателен и замечает всё, что происходит вокруг, что позволяет ему быстро принимать верные решения. Хотя он и пытается постоянно держать себя в руках, в нём силён дух соперничества. И он совсем не комплексует из-за роста!<#> |
|
Детали
|
Английский: <id1091270#>[-1_12_1]Eight[-1_13][-1_2][-1_2]Male, 16[-1_2]DOB: Tem. XXX, 825[-1_2]Height: 5'5<Q>[-1_2]Weapon: Knuckles[-1_2][-1_2]Quick on his feet, Eight caught the attention of Dr. Al-Rashia at a young age. She escorted him to a facility near Akademeia, where he began training his small frame and honing his skills. In 842, Eight took part in the campaign to fend off the invading empire. Impressed with his performance, the administration assigned him to Class Zero.[-1_2][-1_2]Unlike his classmates, Eight despises all forms of weaponry because they trivialize the human lives they take. He has a keen perception of everything happening around him which allows him to make wise judgments on the fly. Even though he tries to keep his emotions in check at all times, Eight also has a bit of a competitive side—it's not a height complex, though!<#>
<id1091270#>[-1_12_1]Eight[-1_13][-1_2][-1_2]Male, 16[-1_2]DOB: Tem. XXX, 825[-1_2]Height: 5'5<Q>[-1_2]Weapon: Knuckles[-1_2][-1_2]Quick on his feet, Eight caught the attention of Dr. Al-Rashia at a young age. She escorted him to a facility near Akademeia, where he began training his small frame and honing his skills. In 842, Eight took part in the campaign to fend off the invading empire. Impressed with his performance, the administration assigned him to Class Zero.[-1_2][-1_2]Unlike his classmates, Eight despises all forms of weaponry because they trivialize the human lives they take. He has a keen perception of everything happening around him which allows him to make wise judgments on the fly. Even though he tries to keep his emotions in check at all times, Eight also has a bit of a competitive side—it's not a height complex, though!<#>
Русский: <id1091270#>[-1_12_1]Эйт[-1_13][-1_2][-1_2]Юноша, 16 лет[-1_2]ДР: Тем. XXX, 825[-1_2]Рост: 165 см<Q>[-1_2]Оружие: кастеты[-1_2][-1_2]Шустрый Эйт привлёк внимание доктора Аль-Рашии ещё в юном возрасте. Она отправила его в спецучреждение близ Академии, где он начал тренировать своё маленькое тело и оттачивать навыки. В 842 Эйт принял участие в кампании по отражению имперского вторжения. Под впечатлением от успехов администрация записала его в Класс Зеро.[-1_2][-1_2]В отличие от своих одноклассников Эйт презирает любое оружие, поскольку оно обесценивает человеческие жизни, которые забирает. Он крайне проницателен и замечает всё, что происходит вокруг, что позволяет ему быстро принимать верные решения. Хотя он и пытается постоянно держать себя в руках, в нём силён дух соперничества. И он совсем не комплексует из-за роста!<#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
<id1091271#>[-1_12_1]<Q>Newest member? What are you talking about?<Q>[-1_13][-1_2][-1_2]A proud pugilist, Eight knows better than to leave himself open. He works hard so as to never lose his composure, but occasionally that's easier said than done. For example, Carla's glib gabbing and <Q>unique<Q> moral code is too much for Eight's brain to handle. Her gil-grubbing ways make his tiny little head spin!<#>
|
<id1091271#>[-1_12_1]<Q>Новый член? О чём это вы?<Q>[-1_13][-1_2][-1_2]Гордый боксёр, Эйт знает, когда надо закрываться и усердно старается не терять самообладание. Но иногда это легче сказать, чем сделать. Например, Эйт не переносит болтовню Карлы и её <Q>уникальный<Q> моральный кодекс. От её большой жадности у маленького Эйта голова кружится!<#> |
|
Детали
|
Английский: <id1091271#>[-1_12_1]<Q>Newest member? What are you talking about?<Q>[-1_13][-1_2][-1_2]A proud pugilist, Eight knows better than to leave himself open. He works hard so as to never lose his composure, but occasionally that's easier said than done. For example, Carla's glib gabbing and <Q>unique<Q> moral code is too much for Eight's brain to handle. Her gil-grubbing ways make his tiny little head spin!<#>
<id1091271#>[-1_12_1]<Q>Newest member? What are you talking about?<Q>[-1_13][-1_2][-1_2]A proud pugilist, Eight knows better than to leave himself open. He works hard so as to never lose his composure, but occasionally that's easier said than done. For example, Carla's glib gabbing and <Q>unique<Q> moral code is too much for Eight's brain to handle. Her gil-grubbing ways make his tiny little head spin!<#>
Русский: <id1091271#>[-1_12_1]<Q>Новый член? О чём это вы?<Q>[-1_13][-1_2][-1_2]Гордый боксёр, Эйт знает, когда надо закрываться и усердно старается не терять самообладание. Но иногда это легче сказать, чем сделать. Например, Эйт не переносит болтовню Карлы и её <Q>уникальный<Q> моральный кодекс. От её большой жадности у маленького Эйта голова кружится!<#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
<id1091272#>[-1_12_1]An Old Entry from Eight's Journal[-1_13][-1_2][-1_2]I hate weapons, especially the really powerful ones. Weapons dull the pain you feel—not just from getting hit, but from hitting others, too. If we have to choose our weapons, then I'd rather abstain.[-1_2][-1_2]I asked Mother about it, and she told me I could do as I saw fit. She outfitted me with a pair of gloves and new shoes, and what a world of difference they made. I can already tell my left hook will come out faster. Thank you, Mother. I'll take good care of these.<#>
|
<id1091272#>[-1_12_1]Старая запись из журнала Эйта[-1_13][-1_2][-1_2]Ненавижу оружие, особенно мощное. Оружие притупляет боль—не только от удара, но и когда сам бьёшь. При выборе оружия я бы воздержался.[-1_2][-1_2]Я спросил об этом Маму, и она сказала поступать, как считаю нужным. Она дала мне перчатки и пару ботинок, и дело пошло. Уже можно сказать, что хук левой стал быстрее. Спасибо, Мама. Я позабочусь о них.<#> |
|
Детали
|
Английский: <id1091272#>[-1_12_1]An Old Entry from Eight's Journal[-1_13][-1_2][-1_2]I hate weapons, especially the really powerful ones. Weapons dull the pain you feel—not just from getting hit, but from hitting others, too. If we have to choose our weapons, then I'd rather abstain.[-1_2][-1_2]I asked Mother about it, and she told me I could do as I saw fit. She outfitted me with a pair of gloves and new shoes, and what a world of difference they made. I can already tell my left hook will come out faster. Thank you, Mother. I'll take good care of these.<#>
<id1091272#>[-1_12_1]An Old Entry from Eight's Journal[-1_13][-1_2][-1_2]I hate weapons, especially the really powerful ones. Weapons dull the pain you feel—not just from getting hit, but from hitting others, too. If we have to choose our weapons, then I'd rather abstain.[-1_2][-1_2]I asked Mother about it, and she told me I could do as I saw fit. She outfitted me with a pair of gloves and new shoes, and what a world of difference they made. I can already tell my left hook will come out faster. Thank you, Mother. I'll take good care of these.<#>
Русский: <id1091272#>[-1_12_1]Старая запись из журнала Эйта[-1_13][-1_2][-1_2]Ненавижу оружие, особенно мощное. Оружие притупляет боль—не только от удара, но и когда сам бьёшь. При выборе оружия я бы воздержался.[-1_2][-1_2]Я спросил об этом Маму, и она сказала поступать, как считаю нужным. Она дала мне перчатки и пару ботинок, и дело пошло. Уже можно сказать, что хук левой стал быстрее. Спасибо, Мама. Я позабочусь о них.<#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
<id1091273#>Nine<#>
|
<id1091273#>Найн<#> |
|
Детали
|
Английский: <id1091273#>Nine<#>
<id1091273#>Nine<#>
Русский: <id1091273#>Найн<#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
<id1091274#>[-1_12_1]Nine[-1_13][-1_2][-1_2]Male, 17[-1_2]DOB: Aqu. XIII, 825[-1_2]Height: 6'1<Q>[-1_2]Weapon: Spear[-1_2][-1_2]Hoping to channel his abundant energy into something more productive, Dr. Al-Rashia moved Nine to a facility outside Akademeia at the age of eight. There, she offered him a rigorous training regimen. Still somewhat uncontrollable, Nine joined the sortie against the imperial army in the Rubrum Liberation of 842 and annihilated all who stood in his way. The administration took a liking to his tenacity, and designated him a Class Zero cadet.[-1_2][-1_2]Impulsive and very intense, Nine shoots from the hip and doesn't really worry about the consequences. In fact, he prides himself in his ability to act without overthinking—even though some of his classmates chide him for not thinking enough. Nine rebuts, however, that his seemingly rash decisions usually work out for the best...most of the time, anyway. He has a hard time dealing with situations that aren't black and white, and he'll break whatever he needs to in order to make clear what's right and what's wrong.<#>
|
<id1091274#>[-1_12_1]Найн[-1_13][-1_2][-1_2]Юноша, 17лет[-1_2]ДР: Акв. XIII, 825[-1_2]Рост: 185 см<Q>[-1_2]Оружие: копьё[-1_2][-1_2]В восемь лет доктор Аль-Рашия перевела Найна в учреждение за пределами Академии, надеясь направить его неуёмную энергию на что-нибудь продуктивное. Там она разработала суровую программу тренировок. Всё ещё буйный Найн поддержал стажёров в бою с имперской армией в ходе Освобождения Рубрума в 842 и уничтожал всё на своём пути. Администрации понравилось его упорство, и он стал кадетом Класса Зеро.[-1_2][-1_2]Импульсивный, порывистый и эмоциональный, Найн рубит с плеча, не задумываясь о последствиях. На самом деле он гордится своей способностью действовать, не долго думая, — даже если если товарищи упрекают его в поспешности. Однако Найн возражает, что его поспешные решения обычно оправдывают себя... по крайней мере, в большинстве случаев. Ему сложно разбираться в ситуациях, где не ясно, что хорошо, а что плохо, и он готов сломать всё, что потребуется, чтобы выяснить, что правильно, а что нет.<#> |
|
Детали
|
Английский: <id1091274#>[-1_12_1]Nine[-1_13][-1_2][-1_2]Male, 17[-1_2]DOB: Aqu. XIII, 825[-1_2]Height: 6'1<Q>[-1_2]Weapon: Spear[-1_2][-1_2]Hoping to channel his abundant energy into something more productive, Dr. Al-Rashia moved Nine to a facility outside Akademeia at the age of eight. There, she offered him a rigorous training regimen. Still somewhat uncontrollable, Nine joined the sortie against the imperial army in the Rubrum Liberation of 842 and annihilated all who stood in his way. The administration took a liking to his tenacity, and designated him a Class Zero cadet.[-1_2][-1_2]Impulsive and very intense, Nine shoots from the hip and doesn't really worry about the consequences. In fact, he prides himself in his ability to act without overthinking—even though some of his classmates chide him for not thinking enough. Nine rebuts, however, that his seemingly rash decisions usually work out for the best...most of the time, anyway. He has a hard time dealing with situations that aren't black and white, and he'll break whatever he needs to in order to make clear what's right and what's wrong.<#>
<id1091274#>[-1_12_1]Nine[-1_13][-1_2][-1_2]Male, 17[-1_2]DOB: Aqu. XIII, 825[-1_2]Height: 6'1<Q>[-1_2]Weapon: Spear[-1_2][-1_2]Hoping to channel his abundant energy into something more productive, Dr. Al-Rashia moved Nine to a facility outside Akademeia at the age of eight. There, she offered him a rigorous training regimen. Still somewhat uncontrollable, Nine joined the sortie against the imperial army in the Rubrum Liberation of 842 and annihilated all who stood in his way. The administration took a liking to his tenacity, and designated him a Class Zero cadet.[-1_2][-1_2]Impulsive and very intense, Nine shoots from the hip and doesn't really worry about the consequences. In fact, he prides himself in his ability to act without overthinking—even though some of his classmates chide him for not thinking enough. Nine rebuts, however, that his seemingly rash decisions usually work out for the best...most of the time, anyway. He has a hard time dealing with situations that aren't black and white, and he'll break whatever he needs to in order to make clear what's right and what's wrong.<#>
Русский: <id1091274#>[-1_12_1]Найн[-1_13][-1_2][-1_2]Юноша, 17лет[-1_2]ДР: Акв. XIII, 825[-1_2]Рост: 185 см<Q>[-1_2]Оружие: копьё[-1_2][-1_2]В восемь лет доктор Аль-Рашия перевела Найна в учреждение за пределами Академии, надеясь направить его неуёмную энергию на что-нибудь продуктивное. Там она разработала суровую программу тренировок. Всё ещё буйный Найн поддержал стажёров в бою с имперской армией в ходе Освобождения Рубрума в 842 и уничтожал всё на своём пути. Администрации понравилось его упорство, и он стал кадетом Класса Зеро.[-1_2][-1_2]Импульсивный, порывистый и эмоциональный, Найн рубит с плеча, не задумываясь о последствиях. На самом деле он гордится своей способностью действовать, не долго думая, — даже если если товарищи упрекают его в поспешности. Однако Найн возражает, что его поспешные решения обычно оправдывают себя... по крайней мере, в большинстве случаев. Ему сложно разбираться в ситуациях, где не ясно, что хорошо, а что плохо, и он готов сломать всё, что потребуется, чтобы выяснить, что правильно, а что нет.<#>
Ваша версия:
|