Английский:
<id1099325#>I can name all four Crystal-States in Orience, yo!<#>

<id1099325#>I can name all four Crystal-States in Orience, yo!<#>

Английский:
<id1099326#>I hate to tell you this, Nine, but that's not culture—it's common knowledge.<#>

<id1099326#>I hate to tell you this, Nine, but that's not culture—it's common knowledge.<#>

Английский:
<id1099327#>Well, if you'll just excuse me, I'd rather...avoid contagion.<#>

<id1099327#>Well, if you'll just excuse me, I'd rather...avoid contagion.<#>

Английский:
<id1099328#>Oh, please. Don't worry about that.<#>

<id1099328#>Oh, please. Don't worry about that.<#>

Английский:
<id1099329#>Surely you know stupidity isn't contagious, don't you? I wouldn't be here with you if it were.<#>

<id1099329#>Surely you know stupidity isn't contagious, don't you? I wouldn't be here with you if it were.<#>

Английский:
<id1099330#>Is that supposed to make me feel better, hey?<#>

<id1099330#>Is that supposed to make me feel better, hey?<#>

Английский:
<id1099331#>You sure like chocobos, don't you?<#>

<id1099331#>You sure like chocobos, don't you?<#>

Английский:
<id1099332#>Is that weird?<#>

<id1099332#>Is that weird?<#>

Английский:
<id1099333#>Course not. My little brother's a cadet. He really likes chocobos, too—<#>

<id1099333#>Course not. My little brother's a cadet. He really likes chocobos, too—<#>

Английский:
<id1099334#>so much so that he even insisted on naming my chocobo.<#>

<id1099334#>so much so that he even insisted on naming my chocobo.<#>

Английский:
<id1099335#>I actually came here today to see him, but he had to go on a mission at the very last minute.<#>

<id1099335#>I actually came here today to see him, but he had to go on a mission at the very last minute.<#>

Английский:
<id1099336#>Elite cadets don't have it easy.<#>

<id1099336#>Elite cadets don't have it easy.<#>

Английский:
<id1099337#>We do our duty as cadets.<#>

<id1099337#>We do our duty as cadets.<#>

Английский:
<id1099338#>You're very mature for your age—unlike my brother.<#>

<id1099338#>You're very mature for your age—unlike my brother.<#>

Английский:
<id1099339#>Can I ask: do you have any little brothers or sisters? Somehow, you look like you do.<#>

<id1099339#>Can I ask: do you have any little brothers or sisters? Somehow, you look like you do.<#>

Английский:
<id1099340#>Maybe? I really don't know who's older or who's younger.<#>

<id1099340#>Maybe? I really don't know who's older or who's younger.<#>

Английский:
<id1099341#>You don't know?<#>

<id1099341#>You don't know?<#>

Английский:
<id1099342#>Well, all Mother told us was that we're brothers and sisters.<#>

<id1099342#>Well, all Mother told us was that we're brothers and sisters.<#>

Английский:
<id1099343#>Even if they are my siblings, they tend to get in my way.<#>

<id1099343#>Even if they are my siblings, they tend to get in my way.<#>

Английский:
<id1099344#>I used to think that about MY brother.<#>

<id1099344#>I used to think that about MY brother.<#>

Английский:
<id1099345#><Q>Used to<Q>?<#>

<id1099345#><Q>Used to<Q>?<#>

Английский:
<id1099346#>Yeah. My brother was gifted enough to be an elite cadet,<#>

<id1099346#>Yeah. My brother was gifted enough to be an elite cadet,<#>

Английский:
<id1099347#>but he made me feel like a failure, so I used to keep my distance from him.<#>

<id1099347#>but he made me feel like a failure, so I used to keep my distance from him.<#>

Английский:
<id1099348#>And it's different now?<#>

<id1099348#>And it's different now?<#>

Английский:
<id1099349#>Yeah. After I realized that we're brothers—you know: real, bona fide brothers.<#>

<id1099349#>Yeah. After I realized that we're brothers—you know: real, bona fide brothers.<#>

Английский:
<id1099350#>It took that long?<#>

<id1099350#>It took that long?<#>

Английский:
<id1099351#>Yes, maybe I WAS a little slow,<#>

<id1099351#>Yes, maybe I WAS a little slow,<#>

Английский:
<id1099352#>but I don't think you've realized it yet, yourself.<#>

<id1099352#>but I don't think you've realized it yet, yourself.<#>

Английский:
<id1099353#>The thing about siblings is, no matter how differently they think or how annoying they are, they share a common destiny.<#>

<id1099353#>The thing about siblings is, no matter how differently they think or how annoying they are, they share a common destiny.<#>

Английский:
<id1099354#>It's the epitome of unfairness, right?<#>

<id1099354#>It's the epitome of unfairness, right?<#>

Английский:
<id1099355#>Yeah. I mean, it's not like I wanted to be a brother to any of those people.<#>

<id1099355#>Yeah. I mean, it's not like I wanted to be a brother to any of those people.<#>

Английский:
<id1099356#>Someday you'll understand, too. When you have brothers and sisters, that means that you're not alone.<#>

<id1099356#>Someday you'll understand, too. When you have brothers and sisters, that means that you're not alone.<#>

Английский:
<id1099357#>It's not like having a friend or a sweetheart. The bond is more gritty, y'know? Kinda awkward, but comforting at the same time.<#>

<id1099357#>It's not like having a friend or a sweetheart. The bond is more gritty, y'know? Kinda awkward, but comforting at the same time.<#>

Английский:
<id1099358#>It's not just because you're related, and it's not just from spending a long time living together.<#>

<id1099358#>It's not just because you're related, and it's not just from spending a long time living together.<#>

Английский:
<id1099359#>Well, that's my theory, anyway.<#>

<id1099359#>Well, that's my theory, anyway.<#>

Английский:
<id1099360#>So what does the bond come from, then?<#>

<id1099360#>So what does the bond come from, then?<#>

Английский:
<id1099361#>It comes from having to face our respective fates alongside each other. At least that's what I think.<#>

<id1099361#>It comes from having to face our respective fates alongside each other. At least that's what I think.<#>

Английский:
<id1099362#>But hey, why am I going on like this?<#>

<id1099362#>But hey, why am I going on like this?<#>

Английский:
<id1099363#>I guess I just needed someone to talk to, since I didn't get to talk to my brother.<#>

<id1099363#>I guess I just needed someone to talk to, since I didn't get to talk to my brother.<#>

Английский:
<id1099364#>Thank you for standing in for my brother.<#>

<id1099364#>Thank you for standing in for my brother.<#>

Английский:
<id1099365#>Hey, what's your name?<#>

<id1099365#>Hey, what's your name?<#>

Английский:
<id1099366#>Izana. Izana Kunagiri.<#>

<id1099366#>Izana. Izana Kunagiri.<#>

Английский:
<id1099367#>An imperial military parade?<#>

<id1099367#>An imperial military parade?<#>

Английский:
<id1099368#>That insignia... That must be the imperial marshal, Cid Aulstyne.<#>

<id1099368#>That insignia... That must be the imperial marshal, Cid Aulstyne.<#>

Английский:
<id1099369#>Our empire recently delivered a crippling blow to Rubrum and completely vanquished the Lorican Alliance.<#>

<id1099369#>Our empire recently delivered a crippling blow to Rubrum and completely vanquished the Lorican Alliance.<#>

Английский:
<id1099370#>These are but the first steps to an even greater goal!<#>

<id1099370#>These are but the first steps to an even greater goal!<#>

Английский:
<id1099371#>We can no longer cling to the old order with its outdated customs if we ever hope to achieve true progress.<#>

<id1099371#>We can no longer cling to the old order with its outdated customs if we ever hope to achieve true progress.<#>

Английский:
<id1099372#>Going forward without fear of change is what makes a true citizen of Milites!<#>

<id1099372#>Going forward without fear of change is what makes a true citizen of Milites!<#>

Английский:
<id1099373#>Countrymen! Take up your arms and open the path to a new order!<#>

<id1099373#>Countrymen! Take up your arms and open the path to a new order!<#>

Английский:
<id1099374#>We, the Militesi Empire, will become Agito, the hand that guides Orience!<#>

<id1099374#>We, the Militesi Empire, will become Agito, the hand that guides Orience!<#>