Английский:
<id1099725#>A balding man from the military went off in a huff looking for Machina now. He seemed a bit flustered, he did. I wonder what business he had to discuss with Machina...<#>

<id1099725#>A balding man from the military went off in a huff looking for Machina now. He seemed a bit flustered, he did. I wonder what business he had to discuss with Machina...<#>

Английский:
<id1099726#>The administration tells us to maintain strict confidentiality about our mission orders now. There're so many things we're not allowed to tell—not even to friends or family.<#>

<id1099726#>The administration tells us to maintain strict confidentiality about our mission orders now. There're so many things we're not allowed to tell—not even to friends or family.<#>

Английский:
<id1099727#>I imagine it'd be rough having to keep secrets from those you care about...<#>

<id1099727#>I imagine it'd be rough having to keep secrets from those you care about...<#>

Английский:
<id1099728#>While I am certainly not one to discourage book learning, there is also something to be said for the knowledge one can acquire simply by observing one's surroundings.<#>

<id1099728#>While I am certainly not one to discourage book learning, there is also something to be said for the knowledge one can acquire simply by observing one's surroundings.<#>

Английский:
<id1099729#>For example, a simple observation of this Militesi cityscape can inform us how its denizens live their daily lives—information that we can, in turn, employ against them in the field.<#>

<id1099729#>For example, a simple observation of this Militesi cityscape can inform us how its denizens live their daily lives—information that we can, in turn, employ against them in the field.<#>

Английский:
<id1099730#>I sincerely appreciate the invitation, but there is another matter that has caught my interest...but do enjoy your walk around the town.<#>

<id1099730#>I sincerely appreciate the invitation, but there is another matter that has caught my interest...but do enjoy your walk around the town.<#>

Английский:
<id1099731#>Wooow, I thought that lady l'Cie was pretty tough, but that Nimbus dude might be even stronger!<#>

<id1099731#>Wooow, I thought that lady l'Cie was pretty tough, but that Nimbus dude might be even stronger!<#>

Английский:
<id1099732#>I still don't really get the difference between the Primus ones and the Secundus ones. All I know is that all of them are super strong!<#>

<id1099732#>I still don't really get the difference between the Primus ones and the Secundus ones. All I know is that all of them are super strong!<#>

Английский:
<id1099733#>Awww, you didn't already take a look around the city without me, did you, Acey?<#>

<id1099733#>Awww, you didn't already take a look around the city without me, did you, Acey?<#>

Английский:
<id1099734#>Oh, I didn't realize I was giving off <Q>please come talk to me<Q> vibes. I'll have to fix that.<#>

<id1099734#>Oh, I didn't realize I was giving off <Q>please come talk to me<Q> vibes. I'll have to fix that.<#>

Английский:
<id1099735#>I would tell you to have a look around this concrete nightmare, but no one deserves that kind of torture.<#>

<id1099735#>I would tell you to have a look around this concrete nightmare, but no one deserves that kind of torture.<#>

Английский:
<id1099736#>Ceasefire or not, this is still imperial territory. Don't let your guard down.<#>

<id1099736#>Ceasefire or not, this is still imperial territory. Don't let your guard down.<#>

Английский:
<id1099737#>Report to me before you leave the hotel. We may be under a ceasefire, but that doesn't mean you're free to do whatever you'd like.<#>

<id1099737#>Report to me before you leave the hotel. We may be under a ceasefire, but that doesn't mean you're free to do whatever you'd like.<#>

Английский:
<id1099738#>Go outside?[-1_2][-1_4][-1_10_1][-1_8]Yes[-1_8]No[-1_5]<#>

<id1099738#>Go outside?[-1_2][-1_4][-1_10_1][-1_8]Yes[-1_8]No[-1_5]<#>

Английский:
<id1099739#>I guess I'll take a look around like everyone else. It can't hurt to know your enemy.<#>

<id1099739#>I guess I'll take a look around like everyone else. It can't hurt to know your enemy.<#>

Английский:
<id1099740#>D minus [-1_48_0], H minus [-1_48_1] until the next mission, kupo! It's not often you get the chance to visit Ingram, so why not explore a little, kupo?<#>

<id1099740#>D minus [-1_48_0], H minus [-1_48_1] until the next mission, kupo! It's not often you get the chance to visit Ingram, so why not explore a little, kupo?<#>

Английский:
<id1099741#>H minus [-1_48_0] until the next mission, kupo! Be sure to use your time wisely, kupo!<#>

<id1099741#>H minus [-1_48_0] until the next mission, kupo! Be sure to use your time wisely, kupo!<#>

Английский:
<id1099742#>It's time, everykupo! Assemble at the [-1_12_0]Hotel Armada[-1_13] immediately!<#>

<id1099742#>It's time, everykupo! Assemble at the [-1_12_0]Hotel Armada[-1_13] immediately!<#>

Английский:
<id1099743#>With your skills, this next mission should be a breeze, kupo<#>

<id1099743#>With your skills, this next mission should be a breeze, kupo<#>

Английский:
<id1099744#>With your skills, I'm sure you'll make it through the next mission, kupo<#>

<id1099744#>With your skills, I'm sure you'll make it through the next mission, kupo<#>

Английский:
<id1099745#>Hm... I'm not sure you're ready for this next mission, kupo...[-1_2]([-1_12_0]Recommended Level: [-1_48_0][-1_13])<#>

<id1099745#>Hm... I'm not sure you're ready for this next mission, kupo...[-1_2]([-1_12_0]Recommended Level: [-1_48_0][-1_13])<#>

Английский:
<id1099746#>Would you like to use any of Akademeia's facilities, kupo?<#>

<id1099746#>Would you like to use any of Akademeia's facilities, kupo?<#>

Английский:
<id1099747#>How can I be of service, kupo?[-1_2][-1_4][-1_10_2][-1_8]Combat simulation[-1_8]Stand by until assembly[-1_8]Never mind[-1_5]<#>

<id1099747#>How can I be of service, kupo?[-1_2][-1_4][-1_10_2][-1_8]Combat simulation[-1_8]Stand by until assembly[-1_8]Never mind[-1_5]<#>

Английский:
<id1099748#>How can I be of service, kupo?[-1_2][-1_4][-1_10_1][-1_8]Combat simulation[-1_8]Never mind[-1_5]<#>

<id1099748#>How can I be of service, kupo?[-1_2][-1_4][-1_10_1][-1_8]Combat simulation[-1_8]Never mind[-1_5]<#>

Английский:
<id1099749#>In secret training sessions, your friends and comrades-in-arms will serve as your instructors and help you grow stronger, kupo!<#>

<id1099749#>In secret training sessions, your friends and comrades-in-arms will serve as your instructors and help you grow stronger, kupo!<#>

Английский:
<id1099750#>Select one squad member to earn EXP and stat boosts while the system is turned off. Longer training sessions earn higher bonuses, but results vary by character and partner.<#>

<id1099750#>Select one squad member to earn EXP and stat boosts while the system is turned off. Longer training sessions earn higher bonuses, but results vary by character and partner.<#>

Английский:
<id1099751#>In combat simulations, you'll face off against enemy replicas created by Sorcery, kupo! You won't get a whole lot stronger, but every little bit of training counts, kupo!<#>

<id1099751#>In combat simulations, you'll face off against enemy replicas created by Sorcery, kupo! You won't get a whole lot stronger, but every little bit of training counts, kupo!<#>

Английский:
<id1099752#>Select one squad member to fight enemies and earn a small amount of EXP and phantoma.[-1_2]End the training session by selecting <Q>Abort Mission<Q> or by exiting the arena.<#>

<id1099752#>Select one squad member to fight enemies and earn a small amount of EXP and phantoma.[-1_2]End the training session by selecting <Q>Abort Mission<Q> or by exiting the arena.<#>

Английский:
<id1099753#>Stand by until assembly?[-1_2][-1_4][-1_10_1][-1_8]Yes[-1_8]No[-1_5]<#>

<id1099753#>Stand by until assembly?[-1_2][-1_4][-1_10_1][-1_8]Yes[-1_8]No[-1_5]<#>

Английский:
<id1099754#>Have you already had the chance to explore Ingram? It's actually quite lovely for a Militesi city.<#>

<id1099754#>Have you already had the chance to explore Ingram? It's actually quite lovely for a Militesi city.<#>

Английский:
<id1099755#>I've often read about and seen pictures of the empire in books, but it's rather fascinating to be able to experience life in Milites. Who knew they had such a vastly different culture?<#>

<id1099755#>I've often read about and seen pictures of the empire in books, but it's rather fascinating to be able to experience life in Milites. Who knew they had such a vastly different culture?<#>

Английский:
<id1099756#>It isn't every day that we get to observe enemy territory firsthand. There is so much valuable information we could gain just by taking a stroll around the city!<#>

<id1099756#>It isn't every day that we get to observe enemy territory firsthand. There is so much valuable information we could gain just by taking a stroll around the city!<#>

Английский:
<id1099757#>Each section of Intel receives different assignments depending on the nature of each mission. My understanding is that Section Four is charged with handling most of Intel's <Q>dirty work.<Q><#>

<id1099757#>Each section of Intel receives different assignments depending on the nature of each mission. My understanding is that Section Four is charged with handling most of Intel's <Q>dirty work.<Q><#>

Английский:
<id1099758#>Intel maintains a rather close relationship with the cadets in Classes Ninth and Zero—at least, that's what they say. But who knows what secrets they might be withholding from us?<#>

<id1099758#>Intel maintains a rather close relationship with the cadets in Classes Ninth and Zero—at least, that's what they say. But who knows what secrets they might be withholding from us?<#>

Английский:
<id1099759#>Why would Intel officers be here in Milites at a time like this? I assert that, as the primary participants in this most recent operation, we have a right to be informed.<#>

<id1099759#>Why would Intel officers be here in Milites at a time like this? I assert that, as the primary participants in this most recent operation, we have a right to be informed.<#>

Английский:
<id1099760#>So you're the dominion brats who'll be staying here at the hotel? Oh, I've heard all about you. You're all under close surveillance, so report to me when you want to head back inside.<#>

<id1099760#>So you're the dominion brats who'll be staying here at the hotel? Oh, I've heard all about you. You're all under close surveillance, so report to me when you want to head back inside.<#>

Английский:
<id1099761#>Return to the hotel?[-1_2][-1_4][-1_10_1][-1_8]Yes[-1_8]No[-1_5]<#>

<id1099761#>Return to the hotel?[-1_2][-1_4][-1_10_1][-1_8]Yes[-1_8]No[-1_5]<#>

Английский:
<id1099762#>Boy, am I glad to see you guys! I was sure that you were being locked up somewhere.<#>

<id1099762#>Boy, am I glad to see you guys! I was sure that you were being locked up somewhere.<#>

Английский:
<id1099763#>Hey, if you need any supplies, I'll be happy to sell you some of mine. It's all military issue, though, so just don't go telling anyone you got it from me, okay?<#>

<id1099763#>Hey, if you need any supplies, I'll be happy to sell you some of mine. It's all military issue, though, so just don't go telling anyone you got it from me, okay?<#>

Английский:
<id1099764#>If anyone asks, you didn't get anything from me.<#>

<id1099764#>If anyone asks, you didn't get anything from me.<#>

Английский:
<id1099765#>Time to assemble, kupo!<#>

<id1099765#>Time to assemble, kupo!<#>

Английский:
<id1099766#>I certainly didn't expect them to call a ceasefire, kupo...[-1_2]There's no telling what will happen next, so be sure you're prepared for anything, kupo!<#>

<id1099766#>I certainly didn't expect them to call a ceasefire, kupo...[-1_2]There's no telling what will happen next, so be sure you're prepared for anything, kupo!<#>

Английский:
<id1099767#>Aria came along to sell you supplies if you need them, kupo!<#>

<id1099767#>Aria came along to sell you supplies if you need them, kupo!<#>

Английский:
<id1099768#>N-need...supplies?<#>

<id1099768#>N-need...supplies?<#>

Английский:
<id1099769#>All of your little friends have headed back to the hotel. Why don't you join them?<#>

<id1099769#>All of your little friends have headed back to the hotel. Why don't you join them?<#>

Английский:
<id1099770#>Return to the hotel?[-1_2][-1_4][-1_10_1][-1_8]Yes[-1_8]No[-1_5]<#>

<id1099770#>Return to the hotel?[-1_2][-1_4][-1_10_1][-1_8]Yes[-1_8]No[-1_5]<#>

Английский:
<id1099771#>Rubrum has formulated a plan to investigate Militesi territory while[-1_2]simultaneously winning the empire's favor by dispatching cadets on[-1_2]the pretext of rescuing imperial troopers from marauding monsters.[-1_2]Class Zero must form a squadron of six and head toward the[-1_2]blizzard-blown [-1_12_1]Mt. Nesher[-1_13].[-1_2][-1_2](Because this operation takes place during ceasefire,[-1_2]the cadets are not authorized to engage imperial forces.)<#>

<id1099771#>Rubrum has formulated a plan to investigate Militesi territory while[-1_2]simultaneously winning the empire's favor by dispatching cadets on[-1_2]the pretext of rescuing imperial troopers from marauding monsters.[-1_2]Class Zero must form a squadron of six and head toward the[-1_2]blizzard-blown [-1_12_1]Mt. Nesher[-1_13].[-1_2][-1_2](Because this operation takes place during ceasefire,[-1_2]the cadets are not authorized to engage imperial forces.)<#>

Английский:
<id1099772#>What are you doing snooping around here for? Mind your own business, red brats.<#>

<id1099772#>What are you doing snooping around here for? Mind your own business, red brats.<#>

Английский:
<id1099773#>I ought to hate you for murdering my family and friends, but...you're just a bunch of kids. I actually just feel sorry for you.<#>

<id1099773#>I ought to hate you for murdering my family and friends, but...you're just a bunch of kids. I actually just feel sorry for you.<#>

Английский:
<id1099774#>That Khalia Chival's a filthy hypocrite. He wears the mask of a saint, but then he deploys you poor kids to the front lines... It makes me sick.<#>

<id1099774#>That Khalia Chival's a filthy hypocrite. He wears the mask of a saint, but then he deploys you poor kids to the front lines... It makes me sick.<#>