Английский:
<id1104925#>Luckily, we have developed an advanced version of Sheer that I hereby dub <Q>Sheera.<Q> I ask that you use this spell and continue delivering her presents as part of the investigation.<#>

<id1104925#>Luckily, we have developed an advanced version of Sheer that I hereby dub <Q>Sheera.<Q> I ask that you use this spell and continue delivering her presents as part of the investigation.<#>

Английский:
<id1104926#>Turn Sheer into Sheera?[-1_2][-1_4][-1_10_1][-1_8]Yes[-1_8]No[-1_5]<#>

<id1104926#>Turn Sheer into Sheera?[-1_2][-1_4][-1_10_1][-1_8]Yes[-1_8]No[-1_5]<#>

Английский:
<id1104927#>This transparency-inducing magic should help us see through to the truth. Good luck.<#>

<id1104927#>This transparency-inducing magic should help us see through to the truth. Good luck.<#>

Английский:
<id1104928#>We can't continue the investigation unless you enhance the spell! Come see me again when you're ready. We're counting on you.<#>

<id1104928#>We can't continue the investigation unless you enhance the spell! Come see me again when you're ready. We're counting on you.<#>

Английский:
<id1104929#>Thank you for all your thoughtful gifts! I'm just surrounded by your love. It feels so nice that I can barely bring myself to leave my room!<#>

<id1104929#>Thank you for all your thoughtful gifts! I'm just surrounded by your love. It feels so nice that I can barely bring myself to leave my room!<#>

Английский:
<id1104930#>I was certain that Sheera would do the trick, but it still wasn't enough. Thankfully, we have completed the ultimate transparency-inducing spell—<Q>Sheerga<Q>!<#>

<id1104930#>I was certain that Sheera would do the trick, but it still wasn't enough. Thankfully, we have completed the ultimate transparency-inducing spell—<Q>Sheerga<Q>!<#>

Английский:
<id1104931#>With this, we should finally be able to see the truth about the suspect. Now get out there and buy her more gifts—the success of our investigation depends on it!<#>

<id1104931#>With this, we should finally be able to see the truth about the suspect. Now get out there and buy her more gifts—the success of our investigation depends on it!<#>

Английский:
<id1104932#>Our researchers are slaving away to increase the efficacy of the spell, but we need more time. Continue the investigation for now.<#>

<id1104932#>Our researchers are slaving away to increase the efficacy of the spell, but we need more time. Continue the investigation for now.<#>

Английский:
<id1104933#>Turn Sheera into Sheerga?[-1_2][-1_4][-1_10_1][-1_8]Yes[-1_8]No[-1_5]<#>

<id1104933#>Turn Sheera into Sheerga?[-1_2][-1_4][-1_10_1][-1_8]Yes[-1_8]No[-1_5]<#>

Английский:
<id1104934#>This transparency-inducing magic should help us see through to the truth. Good luck.<#>

<id1104934#>This transparency-inducing magic should help us see through to the truth. Good luck.<#>

Английский:
<id1104935#>We can't continue the investigation unless you enhance the spell! Come see me again when you're ready. We're counting on you.<#>

<id1104935#>We can't continue the investigation unless you enhance the spell! Come see me again when you're ready. We're counting on you.<#>

Английский:
<id1104936#>Did you need something, sweetie?[-1_2][-1_4][-1_10_2][-1_8]Ask about her ID number.[-1_8]Give her a gift.[-1_8]Never mind.[-1_5]<#>

<id1104936#>Did you need something, sweetie?[-1_2][-1_4][-1_10_2][-1_8]Ask about her ID number.[-1_8]Give her a gift.[-1_8]Never mind.[-1_5]<#>

Английский:
<id1104937#><Q>ID number<Q>? Wh-what are you talking about?<#>

<id1104937#><Q>ID number<Q>? Wh-what are you talking about?<#>

Английский:
<id1104938#>...Well? If you've got something to say, sweetie, why don't you say it?<#>

<id1104938#>...Well? If you've got something to say, sweetie, why don't you say it?<#>

Английский:
<id1104939#>The number you saw was...[-1_2][-1_4][-1_10_0][-1_8]1223[-1_8]0516[-1_8]9716[-1_8]4683[-1_8]Never mind.[-1_5]<#>

<id1104939#>The number you saw was...[-1_2][-1_4][-1_10_0][-1_8]1223[-1_8]0516[-1_8]9716[-1_8]4683[-1_8]Never mind.[-1_5]<#>

Английский:
<id1104940#>Are you running a fever, sweetie? You're talking nonsense. Maybe you should go lie down.<#>

<id1104940#>Are you running a fever, sweetie? You're talking nonsense. Maybe you should go lie down.<#>

Английский:
<id1104941#>There you are! Did you notice anything on the visual? Were you able to locate an ID number on the suspect's body?<#>

<id1104941#>There you are! Did you notice anything on the visual? Were you able to locate an ID number on the suspect's body?<#>

Английский:
<id1104942#>[-1_4][-1_10_1][-1_8]I didn't see anything.[-1_8]She has a Militesi brand.[-1_5]<#>

<id1104942#>[-1_4][-1_10_1][-1_8]I didn't see anything.[-1_8]She has a Militesi brand.[-1_5]<#>

Английский:
<id1104943#>You didn't see anything on the visual? That's interesting... As it happens, Intel has also been assisting in our investigation.<#>

<id1104943#>You didn't see anything on the visual? That's interesting... As it happens, Intel has also been assisting in our investigation.<#>

Английский:
<id1104944#>It turns out that one of their operatives was able to identify an ID number on the suspect. I'm not implying that you kids are incompetent or anything. Maybe you just got unlucky.<#>

<id1104944#>It turns out that one of their operatives was able to identify an ID number on the suspect. I'm not implying that you kids are incompetent or anything. Maybe you just got unlucky.<#>

Английский:
<id1104945#>In any case, we appreciate your cooperation in the investigation. Thanks again for your help. We'll take things from here.<#>

<id1104945#>In any case, we appreciate your cooperation in the investigation. Thanks again for your help. We'll take things from here.<#>

Английский:
<id1104946#>You mean she really WAS a spy after all!? But she was one of our most admired faculty members... I still can't quite believe it.<#>

<id1104946#>You mean she really WAS a spy after all!? But she was one of our most admired faculty members... I still can't quite believe it.<#>

Английский:
<id1104947#>In any case, our investigation is hereby complete. Our department will be handling the treatment of Ms. Emina Hanaharu.<#>

<id1104947#>In any case, our investigation is hereby complete. Our department will be handling the treatment of Ms. Emina Hanaharu.<#>

Английский:
<id1104948#>Releasing information about a spy in our midst would only give rise to public paranoia, so we plan to settle things as peacefully as possible. Just leave everything to us.<#>

<id1104948#>Releasing information about a spy in our midst would only give rise to public paranoia, so we plan to settle things as peacefully as possible. Just leave everything to us.<#>

Английский:
<id1104949#>Thanks to your efforts, the top secret operation was a brilliant success. Good work, cadet. We'll take things from here.<#>

<id1104949#>Thanks to your efforts, the top secret operation was a brilliant success. Good work, cadet. We'll take things from here.<#>

Английский:
<id1104950#>Come back when you have more information to report.<#>

<id1104950#>Come back when you have more information to report.<#>

Английский:
<id1104951#>I've decided I'm going to stay here from now on—as a citizen of Rubrum. We'll get to spend even more time together. Doesn't that sound lovely?<#>

<id1104951#>I've decided I'm going to stay here from now on—as a citizen of Rubrum. We'll get to spend even more time together. Doesn't that sound lovely?<#>

Английский:
<id1104952#>What's that you've got there, sweetie? Is it for me? Let me have a look. <Q>From: Tokito<Q>? But I don't know who that is. Does that mean...he died?<#>

<id1104952#>What's that you've got there, sweetie? Is it for me? Let me have a look. <Q>From: Tokito<Q>? But I don't know who that is. Does that mean...he died?<#>

Английский:
<id1104953#>...Look right here at this line. It says he loves me... Somebody [-1_22_2]loved[-1_23] me. But how do I know that's how he really felt?<#>

<id1104953#>...Look right here at this line. It says he loves me... Somebody [-1_22_2]loved[-1_23] me. But how do I know that's how he really felt?<#>

Английский:
<id1104954#>Did he love me for my looks, or did he love me for who I am—not some spy, but the REAL me? If he really felt that way about me, then that's all I could ever ask for.<#>

<id1104954#>Did he love me for my looks, or did he love me for who I am—not some spy, but the REAL me? If he really felt that way about me, then that's all I could ever ask for.<#>

Английский:
<id1104955#>Who'd have thought someone you can't even remember could make you this happy? Thanks for delivering this letter. It really means a lot to me.<#>

<id1104955#>Who'd have thought someone you can't even remember could make you this happy? Thanks for delivering this letter. It really means a lot to me.<#>

Английский:
<id1104956#>You're looking for Emina? Well, you won't find her around here. That underhanded harpy went back to Milites for good.<#>

<id1104956#>You're looking for Emina? Well, you won't find her around here. That underhanded harpy went back to Milites for good.<#>

Английский:
<id1104957#>She agreed never to come back on the condition that I deliver a message to you: <Q>Don't you worry about me, sweetie—I'll be just fine.<Q><#>

<id1104957#>She agreed never to come back on the condition that I deliver a message to you: <Q>Don't you worry about me, sweetie—I'll be just fine.<Q><#>

Английский:
<id1104958#>You mentioned that she was always smiling when you were around, correct? I suppose even an imperial spy can have a spot for friendship in her frigid heart.<#>

<id1104958#>You mentioned that she was always smiling when you were around, correct? I suppose even an imperial spy can have a spot for friendship in her frigid heart.<#>

Английский:
<id1104959#>So? Have you decided to come to the lab with me?<#>

<id1104959#>So? Have you decided to come to the lab with me?<#>

Английский:
<id1104960#>[-1_4][-1_10_16][-1_8]Of course![-1_8]No way![-1_5]<#>

<id1104960#>[-1_4][-1_10_16][-1_8]Of course![-1_8]No way![-1_5]<#>

Английский:
<id1104961#>You're such a good sport! Now what say we have a little fun together?<#>

<id1104961#>You're such a good sport! Now what say we have a little fun together?<#>

Английский:
<id1104962#>Is that so? Well, when you change your mind, I'll be waiting riiight here.<#>

<id1104962#>Is that so? Well, when you change your mind, I'll be waiting riiight here.<#>

Английский:
<id1104963#>Oh, hi... Actually, I'm a tad preoccupied at the moment. Do you think maybe you could drop by again later?<#>

<id1104963#>Oh, hi... Actually, I'm a tad preoccupied at the moment. Do you think maybe you could drop by again later?<#>

Английский:
<id1104964#>Sorry, I just...need to be alone for a while.<#>

<id1104964#>Sorry, I just...need to be alone for a while.<#>

Английский:
<id1104965#>Well, if it isn't my favorite fellow cadet, looking stunning as ever! And might I add that, as always, you have absolutely impeccable timing?<#>

<id1104965#>Well, if it isn't my favorite fellow cadet, looking stunning as ever! And might I add that, as always, you have absolutely impeccable timing?<#>

Английский:
<id1104966#>You see, I've got a teeny-tiny favor to ask: you kids are buddies with Kazusa, right? If it's not too much to ask, I've got a little something I'd like you to deliver for me.<#>

<id1104966#>You see, I've got a teeny-tiny favor to ask: you kids are buddies with Kazusa, right? If it's not too much to ask, I've got a little something I'd like you to deliver for me.<#>

Английский:
<id1104967#>I mean, there's no telling what he'd do if he got his hands on me![-1_2]...Which isn't to say you're in danger or anything! Just be a pal and take that to him, okay?<#>

<id1104967#>I mean, there's no telling what he'd do if he got his hands on me![-1_2]...Which isn't to say you're in danger or anything! Just be a pal and take that to him, okay?<#>

Английский:
<id1104968#>Oh, that reminds me! The other day, I snatched a pretty nifty spell from Sorcery. It hasn't been approved for use on humans yet, but perhaps I can demonstrate why it's worth the risk...<#>

<id1104968#>Oh, that reminds me! The other day, I snatched a pretty nifty spell from Sorcery. It hasn't been approved for use on humans yet, but perhaps I can demonstrate why it's worth the risk...<#>

Английский:
<id1104969#>Back for more fun, I see? You're quite the feisty cadet... I like that. I've got a couple items to attend to first, but don't worry—it'll be worth the wait.<#>

<id1104969#>Back for more fun, I see? You're quite the feisty cadet... I like that. I've got a couple items to attend to first, but don't worry—it'll be worth the wait.<#>

Английский:
<id1104970#>Oh, it's you... Sorry, I was just hoping another one of you kids might drop by.<#>

<id1104970#>Oh, it's you... Sorry, I was just hoping another one of you kids might drop by.<#>

Английский:
<id1104971#>Oh, it's you... I appreciate you stopping by, but I was hoping to see someone else.<#>

<id1104971#>Oh, it's you... I appreciate you stopping by, but I was hoping to see someone else.<#>

Английский:
<id1104972#>Well, if it isn't Dr. Al-Rashia's coveted Class Zero! Perhaps you can help me with a little something...<#>

<id1104972#>Well, if it isn't Dr. Al-Rashia's coveted Class Zero! Perhaps you can help me with a little something...<#>

Английский:
<id1104973#><Q>Where's Rubrum,<Q> you ask? You're standing in it, kid! Just step outside of Akademeia and you're there.<#>

<id1104973#><Q>Where's Rubrum,<Q> you ask? You're standing in it, kid! Just step outside of Akademeia and you're there.<#>

Английский:
<id1104974#>Excellent work. No wonder the doctor thinks so highly of you kids! Take this as a token of my thanks.<#>

<id1104974#>Excellent work. No wonder the doctor thinks so highly of you kids! Take this as a token of my thanks.<#>