Английский:
<id1104675#>Kweh! (Thank you!)<#>

<id1104675#>Kweh! (Thank you!)<#>

Английский:
<id1104676#>Kweh. (I want to repay you.)<#>

<id1104676#>Kweh. (I want to repay you.)<#>

Английский:
<id1104677#>Kweh, kweh<#>

<id1104677#>Kweh, kweh<#>

Английский:
<id1104678#>Kweh, kweh! (Here, take this.)<#>

<id1104678#>Kweh, kweh! (Here, take this.)<#>

Английский:
<id1104679#>Kweh!<#>

<id1104679#>Kweh!<#>

Английский:
<id1104680#>Kweeeh!<#>

<id1104680#>Kweeeh!<#>

Английский:
<id1104681#>K-kweeeh.<#>

<id1104681#>K-kweeeh.<#>

Английский:
<id1104682#>Item 00<#>

<id1104682#>Item 00<#>

Английский:
<id1104683#>Item 01<#>

<id1104683#>Item 01<#>

Английский:
<id1104684#>Item 02<#>

<id1104684#>Item 02<#>

Английский:
<id1104685#>Item 03<#>

<id1104685#>Item 03<#>

Английский:
<id1104686#>Item 04<#>

<id1104686#>Item 04<#>

Английский:
<id1104687#>Item 05<#>

<id1104687#>Item 05<#>

Английский:
<id1104688#>Item 06<#>

<id1104688#>Item 06<#>

Английский:
<id1104689#>Chocobos are summoned to various regions[-1_2]in the dominion.<#>

<id1104689#>Chocobos are summoned to various regions[-1_2]in the dominion.<#>

Английский:
<id1104690#>As you just saw, they can be instantly[-1_2]transported to whoever summoned them.<#>

<id1104690#>As you just saw, they can be instantly[-1_2]transported to whoever summoned them.<#>

Английский:
<id1104691#>Give something to the chocobo?[-1_2][-1_4][-1_8]Yes[-1_8]No[-1_5]<#>

<id1104691#>Give something to the chocobo?[-1_2][-1_4][-1_8]Yes[-1_8]No[-1_5]<#>

Английский:
<id1104692#>Give something to the chocobo?[-1_2][-1_4][-1_8]Gysahl Greens[-1_8]Mimett Greens[-1_8]Cancel[-1_5]<#>

<id1104692#>Give something to the chocobo?[-1_2][-1_4][-1_8]Gysahl Greens[-1_8]Mimett Greens[-1_8]Cancel[-1_5]<#>

Английский:
<id1104693#>Press [-1_32] to make the chocobo dig.<#>

<id1104693#>Press [-1_32] to make the chocobo dig.<#>

Английский:
<id1104694#>Let the digging begin.<#>

<id1104694#>Let the digging begin.<#>

Английский:
<id1104695#>All done.<#>

<id1104695#>All done.<#>

Английский:
<id1104696#>Oh, gracious! Please, I beg you—spare me! I have a whole class of cadets to take care of, kupo!<#>

<id1104696#>Oh, gracious! Please, I beg you—spare me! I have a whole class of cadets to take care of, kupo!<#>

Английский:
<id1104697#>...Wait. Y-you mean [-1_117_2_your classmates_you]...aren't assassins, kupo?<#>

<id1104697#>...Wait. Y-you mean [-1_117_2_your classmates_you]...aren't assassins, kupo?<#>

Английский:
<id1104698#>I-if [-1_117_2_they're_you're] going to assassinate anykupo, be sure it isn't one of us, kupo. [-1_117_2_Have them take_Take] out some of our enemies from Milites or Concordia instead, kupo!<#>

<id1104698#>I-if [-1_117_2_they're_you're] going to assassinate anykupo, be sure it isn't one of us, kupo. [-1_117_2_Have them take_Take] out some of our enemies from Milites or Concordia instead, kupo!<#>

Английский:
<id1104699#>Don't you think it would be awkward if two people from the Bahamut Squad started dating?<#>

<id1104699#>Don't you think it would be awkward if two people from the Bahamut Squad started dating?<#>

Английский:
<id1104700#>Not really. I mean, we're all comrades-in-arms after all, aren't we? It seems only natural that our buds of camaraderie would blossom into romance.<#>

<id1104700#>Not really. I mean, we're all comrades-in-arms after all, aren't we? It seems only natural that our buds of camaraderie would blossom into romance.<#>

Английский:
<id1104701#>I must confess I detected a shade of anguish in Machina's countenance back in Milites. Surely he was agonizing over some matter or another—but what might it be?<#>

<id1104701#>I must confess I detected a shade of anguish in Machina's countenance back in Milites. Surely he was agonizing over some matter or another—but what might it be?<#>

Английский:
<id1104702#>Perhaps he is simply being dishonest with himself. Poor Machina. Clearly he has yet to learn that being honest with oneself frees one from the fetters of anxiety.<#>

<id1104702#>Perhaps he is simply being dishonest with himself. Poor Machina. Clearly he has yet to learn that being honest with oneself frees one from the fetters of anxiety.<#>

Английский:
<id1104703#>Everyone's up in arms about kids getting sent off to battle now that the top brass is deploying trainees, too... Yeeeah, I think they're a little late on that one.<#>

<id1104703#>Everyone's up in arms about kids getting sent off to battle now that the top brass is deploying trainees, too... Yeeeah, I think they're a little late on that one.<#>

Английский:
<id1104704#>Never mind that we cadets have been out there risking our necks for weeks in spite of being a bunch of kids with absolutely no combat experience, though. Nothing to worry about here!<#>

<id1104704#>Never mind that we cadets have been out there risking our necks for weeks in spite of being a bunch of kids with absolutely no combat experience, though. Nothing to worry about here!<#>

Английский:
<id1104705#>Your mission orders are as follows. Review your objective, then head for the front lines.<#>

<id1104705#>Your mission orders are as follows. Review your objective, then head for the front lines.<#>

Английский:
<id1104706#>Rubrum launches a campaign to crush the imperial army at [-1_12_1]Eibon[-1_13][-1_2]and fortify its Concordian border before its enemies can combine[-1_2]their forces. Having also deployed troops along its Militesi border,[-1_2]however, the dominion has no reserve units to spare, which leads[-1_2]Central Command to order Class Zero to participate in the[-1_2]operation.<#>

<id1104706#>Rubrum launches a campaign to crush the imperial army at [-1_12_1]Eibon[-1_13][-1_2]and fortify its Concordian border before its enemies can combine[-1_2]their forces. Having also deployed troops along its Militesi border,[-1_2]however, the dominion has no reserve units to spare, which leads[-1_2]Central Command to order Class Zero to participate in the[-1_2]operation.<#>

Английский:
<id1104707#>Unless you pull through, the dominion is done for. You're our last hope—don't mess up.<#>

<id1104707#>Unless you pull through, the dominion is done for. You're our last hope—don't mess up.<#>

Английский:
<id1104708#>Assemble at the [-1_12_0]airship landing[-1_13] and head for the front. Dismissed.<#>

<id1104708#>Assemble at the [-1_12_0]airship landing[-1_13] and head for the front. Dismissed.<#>

Английский:
<id1104709#>Good luck out there—not that you need it, kupo. If you were able to make it back from Milites in one piece, you can do anything, kupo!<#>

<id1104709#>Good luck out there—not that you need it, kupo. If you were able to make it back from Milites in one piece, you can do anything, kupo!<#>

Английский:
<id1104710#>I'm worried about Machina, though. Where could he have run off to, kupo?<#>

<id1104710#>I'm worried about Machina, though. Where could he have run off to, kupo?<#>

Английский:
<id1104711#>Greetings! I will be taking over as Class Zero's orderly. Rest assured that you're in good hands. As for Aria, however, I'm not so sure. I know she's still alive, but I can't help but worry...<#>

<id1104711#>Greetings! I will be taking over as Class Zero's orderly. Rest assured that you're in good hands. As for Aria, however, I'm not so sure. I know she's still alive, but I can't help but worry...<#>

Английский:
<id1104712#>Aria may have been quiet, but the rest of the orderlies and I all admired her diligence. Hers are big shoes to fill, but I'll do my best to make her proud!<#>

<id1104712#>Aria may have been quiet, but the rest of the orderlies and I all admired her diligence. Hers are big shoes to fill, but I'll do my best to make her proud!<#>

Английский:
<id1104713#>Aria needs your help. Please bring her back from Milites!<#>

<id1104713#>Aria needs your help. Please bring her back from Milites!<#>

Английский:
<id1104714#>Everyone's so quick to point the finger, but they make no attempt to uncover the truth. They're all contented as long as they've got someone to blame... Too bad that someone is us.<#>

<id1104714#>Everyone's so quick to point the finger, but they make no attempt to uncover the truth. They're all contented as long as they've got someone to blame... Too bad that someone is us.<#>

Английский:
<id1104715#>None of this would have happened if the top brass hadn't agreed to a ceasefire in the first place. If the people really want someone to blame, they should aim their fingers higher than Class Zero.<#>

<id1104715#>None of this would have happened if the top brass hadn't agreed to a ceasefire in the first place. If the people really want someone to blame, they should aim their fingers higher than Class Zero.<#>

Английский:
<id1104716#>I haven't run into Machina ever since we got back from Milites. You haven't seen him, have you?<#>

<id1104716#>I haven't run into Machina ever since we got back from Milites. You haven't seen him, have you?<#>

Английский:
<id1104717#>He's probably still upset about Izana. I just hope he realizes that no amount of brooding will bring his brother back from the dead.<#>

<id1104717#>He's probably still upset about Izana. I just hope he realizes that no amount of brooding will bring his brother back from the dead.<#>

Английский:
<id1104718#>I wonder where Machina ran off to...<#>

<id1104718#>I wonder where Machina ran off to...<#>

Английский:
<id1104719#>It must be hard losing your only family. I just hope Machina didn't try to follow after his brother.<#>

<id1104719#>It must be hard losing your only family. I just hope Machina didn't try to follow after his brother.<#>

Английский:
<id1104720#>Oh, I feel just awful about what happened to Aria. Seeing as she was our orderly, I can't help but think that it's our fault she's in this predicament... We simply must help her!<#>

<id1104720#>Oh, I feel just awful about what happened to Aria. Seeing as she was our orderly, I can't help but think that it's our fault she's in this predicament... We simply must help her!<#>

Английский:
<id1104721#>Once this war is over, all of the prisoners will be released, correct? If we can put an end to all this fighting, then I'm sure Aria will be set free!<#>

<id1104721#>Once this war is over, all of the prisoners will be released, correct? If we can put an end to all this fighting, then I'm sure Aria will be set free!<#>

Английский:
<id1104722#>I'm admittedly not very well versed in Concordia's military capabilities, but I've heard that they command several flocks of dragons. I do hope we'll be okay...<#>

<id1104722#>I'm admittedly not very well versed in Concordia's military capabilities, but I've heard that they command several flocks of dragons. I do hope we'll be okay...<#>

Английский:
<id1104723#>We should be fine if we all work together, but I would feel a lot more confident if all fourteen of us were here. Oh, Machina, I hope you're all right!<#>

<id1104723#>We should be fine if we all work together, but I would feel a lot more confident if all fourteen of us were here. Oh, Machina, I hope you're all right!<#>

Английский:
<id1104724#>For centuries, only women have been allowed to succeed the Concordian throne. Why, then, has the kingdom suddenly abolished an age-old custom and permitted a male monarch to rule?<#>

<id1104724#>For centuries, only women have been allowed to succeed the Concordian throne. Why, then, has the kingdom suddenly abolished an age-old custom and permitted a male monarch to rule?<#>