Английский:
<id1104975#>Even among the Agito Cadets, you kids are truly in a class of your own.<#>

<id1104975#>Even among the Agito Cadets, you kids are truly in a class of your own.<#>

Английский:
<id1104976#>I knew I could count on you! I really appreciate it.<#>

<id1104976#>I knew I could count on you! I really appreciate it.<#>

Английский:
<id1104977#>Hmmm, perhaps I overestimated you cadets. I don't know what the doctor sees in you...<#>

<id1104977#>Hmmm, perhaps I overestimated you cadets. I don't know what the doctor sees in you...<#>

Английский:
<id1104978#>There you are! I've been looking all over for you kids. You see, I have a favor to ask—one of a rather, ahem...confidential nature.<#>

<id1104978#>There you are! I've been looking all over for you kids. You see, I have a favor to ask—one of a rather, ahem...confidential nature.<#>

Английский:
<id1104979#>Do keep in mind that the type of phantoma harvested depends on the element of the spell used to subjugate the target.<#>

<id1104979#>Do keep in mind that the type of phantoma harvested depends on the element of the spell used to subjugate the target.<#>

Английский:
<id1104980#>Excellent! I see why the doctor insisted I ask for your assistance in this matter.<#>

<id1104980#>Excellent! I see why the doctor insisted I ask for your assistance in this matter.<#>

Английский:
<id1104981#>It would be no exaggeration to say that the success of our research is dependent on your aid. The entire Sorcery department is deeply indebted to you, Class Zero!<#>

<id1104981#>It would be no exaggeration to say that the success of our research is dependent on your aid. The entire Sorcery department is deeply indebted to you, Class Zero!<#>

Английский:
<id1104982#>All according to plan... Your cooperation in this matter is greatly appreciated.<#>

<id1104982#>All according to plan... Your cooperation in this matter is greatly appreciated.<#>

Английский:
<id1104983#>Perhaps you Class Zero cadets have yet to realize the responsibility you shouldered the moment you donned those vermilion mantles.<#>

<id1104983#>Perhaps you Class Zero cadets have yet to realize the responsibility you shouldered the moment you donned those vermilion mantles.<#>

Английский:
<id1104984#>A situation has arisen, and I need Class Zero's assistance.<#>

<id1104984#>A situation has arisen, and I need Class Zero's assistance.<#>

Английский:
<id1104985#>Jubanla is situated to the west of North Togoreth.<#>

<id1104985#>Jubanla is situated to the west of North Togoreth.<#>

Английский:
<id1104986#>Excellent work, cadet! Thanks to you, our fair citizens can sleep in peace once more. Do accept this as a token of my gratitude.<#>

<id1104986#>Excellent work, cadet! Thanks to you, our fair citizens can sleep in peace once more. Do accept this as a token of my gratitude.<#>

Английский:
<id1104987#>It must be hard to live in these dangerous times with no means of self-defense. That's precisely why the common folk need your help—because they can't help themselves.<#>

<id1104987#>It must be hard to live in these dangerous times with no means of self-defense. That's precisely why the common folk need your help—because they can't help themselves.<#>

Английский:
<id1104988#>Much obliged, cadet. I can rest easy knowing the dominion is in good hands.<#>

<id1104988#>Much obliged, cadet. I can rest easy knowing the dominion is in good hands.<#>

Английский:
<id1104989#>There must be some way I can convince you otherwise!<#>

<id1104989#>There must be some way I can convince you otherwise!<#>

Английский:
<id1104990#>You seem like an altruistic soul. Won't you help your fellow cadets?<#>

<id1104990#>You seem like an altruistic soul. Won't you help your fellow cadets?<#>

Английский:
<id1104991#>Earn SPP by requesting backup from your fellow cadets in combat, then exchange these points for prizes. Whoever said that asking for help should be discouraged was sorely mistaken.<#>

<id1104991#>Earn SPP by requesting backup from your fellow cadets in combat, then exchange these points for prizes. Whoever said that asking for help should be discouraged was sorely mistaken.<#>

Английский:
<id1104992#>Countless lives were saved thanks to your efforts. Your kindness shall not go unrewarded!<#>

<id1104992#>Countless lives were saved thanks to your efforts. Your kindness shall not go unrewarded!<#>

Английский:
<id1104993#>This struggle is not yours alone. All of us are fighting in this war together. The only way we will survive is if we all lend one another a helping hand.<#>

<id1104993#>This struggle is not yours alone. All of us are fighting in this war together. The only way we will survive is if we all lend one another a helping hand.<#>

Английский:
<id1104994#>I see I was not mistaken about you. Thank you for your help.<#>

<id1104994#>I see I was not mistaken about you. Thank you for your help.<#>

Английский:
<id1104995#>Troubled times like these necessitate that we help each other out. I do hope you will reconsider.<#>

<id1104995#>Troubled times like these necessitate that we help each other out. I do hope you will reconsider.<#>

Английский:
<id1104996#>A moment of your time, cadet? I'd like your assistance with something...<#>

<id1104996#>A moment of your time, cadet? I'd like your assistance with something...<#>

Английский:
<id1104997#>I won't ask questions. Just get me what I need by whatever means necessary.<#>

<id1104997#>I won't ask questions. Just get me what I need by whatever means necessary.<#>

Английский:
<id1104998#>You're truly a lifesaver! On behalf of myself and the other cadets, allow me to thank you.<#>

<id1104998#>You're truly a lifesaver! On behalf of myself and the other cadets, allow me to thank you.<#>

Английский:
<id1104999#>Supplies around here always run low whenever the action heats up out there.<#>

<id1104999#>Supplies around here always run low whenever the action heats up out there.<#>

Английский:
<id1105000#>I knew I could count on you. Don't let your fellow cadets down.<#>

<id1105000#>I knew I could count on you. Don't let your fellow cadets down.<#>

Английский:
<id1105001#>Your fellow cadets' lives are in jeopardy. How could you be so selfish at a time like this!?<#>

<id1105001#>Your fellow cadets' lives are in jeopardy. How could you be so selfish at a time like this!?<#>

Английский:
<id1105002#>Say, look who it is—my absolute favorite cadet in all of Akademeia! And just when I think you couldn't get any better, you show up right when I need a favor!<#>

<id1105002#>Say, look who it is—my absolute favorite cadet in all of Akademeia! And just when I think you couldn't get any better, you show up right when I need a favor!<#>

Английский:
<id1105003#>You wouldn't happen to have seen a cactuar running around these halls, have you? No one in Class Ninth believes me, but I swear I saw one with my own two eyes!<#>

<id1105003#>You wouldn't happen to have seen a cactuar running around these halls, have you? No one in Class Ninth believes me, but I swear I saw one with my own two eyes!<#>

Английский:
<id1105004#>You believe me, don't you? That's why I was hoping you could do me a solid here. I need you to bring me proof that there really is a cactuar sprinting around the school!<#>

<id1105004#>You believe me, don't you? That's why I was hoping you could do me a solid here. I need you to bring me proof that there really is a cactuar sprinting around the school!<#>

Английский:
<id1105005#>The thing has gotta be somewhere around Akademeia—I just know it!<#>

<id1105005#>The thing has gotta be somewhere around Akademeia—I just know it!<#>

Английский:
<id1105006#>Look at that! You really came through for me, you know that? Thanks to you, my buddies from class are sure to believe me now. I owe you one!<#>

<id1105006#>Look at that! You really came through for me, you know that? Thanks to you, my buddies from class are sure to believe me now. I owe you one!<#>

Английский:
<id1105007#>Rumor has it that one of the Four Champions of Rubrum used to keep that cactuar as a pet...<#>

<id1105007#>Rumor has it that one of the Four Champions of Rubrum used to keep that cactuar as a pet...<#>

Английский:
<id1105008#>I knew I could count on you, my friend!<#>

<id1105008#>I knew I could count on you, my friend!<#>

Английский:
<id1105009#>Hey now, don't be like that! We cadets are supposed to help each other out, aren't we? Lend me a hand here!<#>

<id1105009#>Hey now, don't be like that! We cadets are supposed to help each other out, aren't we? Lend me a hand here!<#>

Английский:
<id1105010#>So, I heard that [-1_117_2_you're_Rem's] not only absolutely adorable, but also extremely talented in battle. What's not to love about a girl who's got brains, brawn, and beauty?<#>

<id1105010#>So, I heard that [-1_117_2_you're_Rem's] not only absolutely adorable, but also extremely talented in battle. What's not to love about a girl who's got brains, brawn, and beauty?<#>

Английский:
<id1105011#>Still, though—everyone talks about how strong [-1_117_2_you are_she is], but I wanna see what [-1_117_2_you_she] can really do. I bet that [-1_117_2_you're_she's] good enough to easily earn top marks on an expert trial.<#>

<id1105011#>Still, though—everyone talks about how strong [-1_117_2_you are_she is], but I wanna see what [-1_117_2_you_she] can really do. I bet that [-1_117_2_you're_she's] good enough to easily earn top marks on an expert trial.<#>

Английский:
<id1105012#>The tribune posted at the main gate is in charge of organizing the expert trials. I'm sure she could arrange for you to participate if you just ask her.<#>

<id1105012#>The tribune posted at the main gate is in charge of organizing the expert trials. I'm sure she could arrange for you to participate if you just ask her.<#>

Английский:
<id1105013#>I-I've...never seen such high marks before. That's incredible! Here—take this. Think of it as a reward for all your hard work.<#>

<id1105013#>I-I've...never seen such high marks before. That's incredible! Here—take this. Think of it as a reward for all your hard work.<#>

Английский:
<id1105014#>They weren't kidding when they said [-1_117_2_you_Rem] could easily fend for [-1_117_2_yourself_herself] out there. I guess that means [-1_117_2_you don't_she doesn't] need me to protect [-1_117_2_you_her]...<#>

<id1105014#>They weren't kidding when they said [-1_117_2_you_Rem] could easily fend for [-1_117_2_yourself_herself] out there. I guess that means [-1_117_2_you don't_she doesn't] need me to protect [-1_117_2_you_her]...<#>

Английский:
<id1105015#>R-really!? I can't wait to see just how strong [-1_117_2_you really are_Rem really is].<#>

<id1105015#>R-really!? I can't wait to see just how strong [-1_117_2_you really are_Rem really is].<#>

Английский:
<id1105016#>Yeah, you're right. I don't wanna put [-1_117_2_you_Rem] through too much stress.<#>

<id1105016#>Yeah, you're right. I don't wanna put [-1_117_2_you_Rem] through too much stress.<#>

Английский:
<id1105017#>How are you doing, darling? I trust you're working hard and learning a lot. What about your magic skill? Why don't you show your mother just how much you've improved?<#>

<id1105017#>How are you doing, darling? I trust you're working hard and learning a lot. What about your magic skill? Why don't you show your mother just how much you've improved?<#>

Английский:
<id1105018#>Just eliminate a few targets with magic—nothing complicated, darling. I know you can do it.<#>

<id1105018#>Just eliminate a few targets with magic—nothing complicated, darling. I know you can do it.<#>

Английский:
<id1105019#>Splendid, darling! You make your mother so proud. I got this just for you—think of it as a reward for all your hard work.<#>

<id1105019#>Splendid, darling! You make your mother so proud. I got this just for you—think of it as a reward for all your hard work.<#>

Английский:
<id1105020#>It almost brings a tear to your mother's eye to see just how strong you children have become. I'm certain that, with a little more work, your powers could even surpass those of mere mortals.<#>

<id1105020#>It almost brings a tear to your mother's eye to see just how strong you children have become. I'm certain that, with a little more work, your powers could even surpass those of mere mortals.<#>

Английский:
<id1105021#>You children are so motivated! It just warms your mother's heart.<#>

<id1105021#>You children are so motivated! It just warms your mother's heart.<#>

Английский:
<id1105022#>Too busy, are we? That's too bad, darling. You know how your poor, old mother worries about how her dear children are doing...<#>

<id1105022#>Too busy, are we? That's too bad, darling. You know how your poor, old mother worries about how her dear children are doing...<#>

Английский:
<id1105023#>I sincerely doubt you two extras have risen to the level of my precious children, but it might be amusing to see you try to prove yourselves.<#>

<id1105023#>I sincerely doubt you two extras have risen to the level of my precious children, but it might be amusing to see you try to prove yourselves.<#>

Английский:
<id1105024#>I don't recall having any obligation to hold your hand, and frankly, I have no intention of doing so. Surely you can choose your own targets, no?<#>

<id1105024#>I don't recall having any obligation to hold your hand, and frankly, I have no intention of doing so. Surely you can choose your own targets, no?<#>