Английский:
<id1105125#>Pay them no mind, though. Trust in those who trust in you, and all will be well.<#>

<id1105125#>Pay them no mind, though. Trust in those who trust in you, and all will be well.<#>

Английский:
<id1105126#>I am most pleased to see you survived. Welcome back.<#>

<id1105126#>I am most pleased to see you survived. Welcome back.<#>

Английский:
<id1105127#>Heed not the idle chatter of others and focus only on the tasks at hand. I believe in you.<#>

<id1105127#>Heed not the idle chatter of others and focus only on the tasks at hand. I believe in you.<#>

Английский:
<id1105128#>What do you think the deal is with that Cid Aulstyne? What's his game?<#>

<id1105128#>What do you think the deal is with that Cid Aulstyne? What's his game?<#>

Английский:
<id1105129#>Keep talking?[-1_2][-1_4][-1_10_1][-1_8]Yes[-1_8]No[-1_5]<#>

<id1105129#>Keep talking?[-1_2][-1_4][-1_10_1][-1_8]Yes[-1_8]No[-1_5]<#>

Английский:
<id1105130#>I get that he wants to dominate all of Orience, but don't you think the way he's going about everything is more than a little strange? It just doesn't quite add up!<#>

<id1105130#>I get that he wants to dominate all of Orience, but don't you think the way he's going about everything is more than a little strange? It just doesn't quite add up!<#>

Английский:
<id1105131#>If all he wanted was to take control, then he could just subjugate the other three countries through war and be done with it. Sure, there might be revolts, but he could easily quash those.<#>

<id1105131#>If all he wanted was to take control, then he could just subjugate the other three countries through war and be done with it. Sure, there might be revolts, but he could easily quash those.<#>

Английский:
<id1105132#>On the other hand, if he just wanted to solve the empire's energy crisis, I would imagine the Black Tortoise Crystal would provide more than enough power.<#>

<id1105132#>On the other hand, if he just wanted to solve the empire's energy crisis, I would imagine the Black Tortoise Crystal would provide more than enough power.<#>

Английский:
<id1105133#>If that's the case, though, how come he's going after all four Crystals? I feel like there's something more to whatever he's plotting...<#>

<id1105133#>If that's the case, though, how come he's going after all four Crystals? I feel like there's something more to whatever he's plotting...<#>

Английский:
<id1105134#>Well, excuse me for trying to be friendly. You cadets are so snobby!<#>

<id1105134#>Well, excuse me for trying to be friendly. You cadets are so snobby!<#>

Английский:
<id1105135#>I don't know what that Cid Aulstyne's up to, but the one thing I'm sure of is that we can't let him go through with it!<#>

<id1105135#>I don't know what that Cid Aulstyne's up to, but the one thing I'm sure of is that we can't let him go through with it!<#>

Английский:
<id1105136#>Class Second boasts the highest sortie rate in all of Akademeia—proof that the dominion depends on us! Yes, we may also have the highest casualty rate, but such is the price of greatness, kupo!<#>

<id1105136#>Class Second boasts the highest sortie rate in all of Akademeia—proof that the dominion depends on us! Yes, we may also have the highest casualty rate, but such is the price of greatness, kupo!<#>

Английский:
<id1105137#>Keep talking?[-1_2][-1_4][-1_10_1][-1_8]Yes[-1_8]No[-1_5]<#>

<id1105137#>Keep talking?[-1_2][-1_4][-1_10_1][-1_8]Yes[-1_8]No[-1_5]<#>

Английский:
<id1105138#>Given that our class is comprised only of the finest combat specialists, it naturally follows that Central Command would deploy them to the front lines, kupo.<#>

<id1105138#>Given that our class is comprised only of the finest combat specialists, it naturally follows that Central Command would deploy them to the front lines, kupo.<#>

Английский:
<id1105139#>Unfortunately, however, coming into constant contact with the enemy means that our class also suffers more casualties than any other, kupo.<#>

<id1105139#>Unfortunately, however, coming into constant contact with the enemy means that our class also suffers more casualties than any other, kupo.<#>

Английский:
<id1105140#>What's worse is that the cadets who come in to replace those who die receive marching orders before they undergo sufficient training and are thus unlikely to survive. It's a tragic cycle, kupo...<#>

<id1105140#>What's worse is that the cadets who come in to replace those who die receive marching orders before they undergo sufficient training and are thus unlikely to survive. It's a tragic cycle, kupo...<#>

Английский:
<id1105141#>Class Nil has yet to lose a single cadet? Well, color me impressed, kupo.<#>

<id1105141#>Class Nil has yet to lose a single cadet? Well, color me impressed, kupo.<#>

Английский:
<id1105142#>If only we could devise a way to break away from this vicious cycle, kupo...<#>

<id1105142#>If only we could devise a way to break away from this vicious cycle, kupo...<#>

Английский:
<id1105143#>Look, there's something I want to talk to you two about...<#>

<id1105143#>Look, there's something I want to talk to you two about...<#>

Английский:
<id1105144#>Keep talking?[-1_2][-1_4][-1_10_1][-1_8]Yes[-1_8]No[-1_5]<#>

<id1105144#>Keep talking?[-1_2][-1_4][-1_10_1][-1_8]Yes[-1_8]No[-1_5]<#>

Английский:
<id1105145#>So... Right now, the dominion is gearing up for a huge operation. They say that we'll be lucky if even half of us make it back in one piece. That includes us.<#>

<id1105145#>So... Right now, the dominion is gearing up for a huge operation. They say that we'll be lucky if even half of us make it back in one piece. That includes us.<#>

Английский:
<id1105146#>And, well, I've always been more of a solo artist than a team player, and I hated the idea of working as a class, but I actually had a lot of fun—because of you guys.<#>

<id1105146#>And, well, I've always been more of a solo artist than a team player, and I hated the idea of working as a class, but I actually had a lot of fun—because of you guys.<#>

Английский:
<id1105147#>So, I guess what I'm trying to say is...well, y'know...thanks.<#>

<id1105147#>So, I guess what I'm trying to say is...well, y'know...thanks.<#>

Английский:
<id1105148#>Just listen to me, okay?<#>

<id1105148#>Just listen to me, okay?<#>

Английский:
<id1105149#>I didn't want to say anything because it's kind of embarrassing, but I figured I'd better speak up while I still have the chance...<#>

<id1105149#>I didn't want to say anything because it's kind of embarrassing, but I figured I'd better speak up while I still have the chance...<#>

Английский:
<id1105150#>I just joined the Bahamut Squad, but I'm starting to have second thoughts...<#>

<id1105150#>I just joined the Bahamut Squad, but I'm starting to have second thoughts...<#>

Английский:
<id1105151#>Keep talking?[-1_2][-1_4][-1_10_1][-1_8]Yes[-1_8]No[-1_5]<#>

<id1105151#>Keep talking?[-1_2][-1_4][-1_10_1][-1_8]Yes[-1_8]No[-1_5]<#>

Английский:
<id1105152#>The Bahamut Squad is a unit that exists for the sole purpose of summoning an Eidolon—in other words, a suicide squad—and I agreed to join them on this next mission.<#>

<id1105152#>The Bahamut Squad is a unit that exists for the sole purpose of summoning an Eidolon—in other words, a suicide squad—and I agreed to join them on this next mission.<#>

Английский:
<id1105153#><Q>Why,<Q> you ask? Because my best friend volunteered first. I can't just tell him, <Q>See you later,<Q> can I? Certainly not when I know there won't be a <Q>later<Q>...<#>

<id1105153#><Q>Why,<Q> you ask? Because my best friend volunteered first. I can't just tell him, <Q>See you later,<Q> can I? Certainly not when I know there won't be a <Q>later<Q>...<#>

Английский:
<id1105154#>If he's willing to give his life to defend the dominion, then so am I. The mission may be a daunting one, but I have every intention of fighting to the death—mine, to be precise.<#>

<id1105154#>If he's willing to give his life to defend the dominion, then so am I. The mission may be a daunting one, but I have every intention of fighting to the death—mine, to be precise.<#>

Английский:
<id1105155#>I understand that Class Zero is busy, but do you really have time for no one but yourselves?<#>

<id1105155#>I understand that Class Zero is busy, but do you really have time for no one but yourselves?<#>

Английский:
<id1105156#>My friend is the one who volunteered first. He's the real brave one. I'm just following after him.<#>

<id1105156#>My friend is the one who volunteered first. He's the real brave one. I'm just following after him.<#>

Английский:
<id1105157#>Oooh, I hate how the brass forces us to fork over our Knowing Tags before a mission! I mean, they're basically telling us they expect us to get slaughtered like a bunch of cattle, right!?<#>

<id1105157#>Oooh, I hate how the brass forces us to fork over our Knowing Tags before a mission! I mean, they're basically telling us they expect us to get slaughtered like a bunch of cattle, right!?<#>

Английский:
<id1105158#>Keep talking?[-1_2][-1_4][-1_10_1][-1_8]Yes[-1_8]No[-1_5]<#>

<id1105158#>Keep talking?[-1_2][-1_4][-1_10_1][-1_8]Yes[-1_8]No[-1_5]<#>

Английский:
<id1105159#>Everyone in Rubrum is supposed to keep their tags on them at all times—except us, that is. Those jerks in the administration make us turn ours in before every mission. And you know why!?<#>

<id1105159#>Everyone in Rubrum is supposed to keep their tags on them at all times—except us, that is. Those jerks in the administration make us turn ours in before every mission. And you know why!?<#>

Английский:
<id1105160#>They say it's to help them keep track of how many of us there are in the field at one time, but it's really because those swine are all just too lazy to go out and find the tags themselves!<#>

<id1105160#>They say it's to help them keep track of how many of us there are in the field at one time, but it's really because those swine are all just too lazy to go out and find the tags themselves!<#>

Английский:
<id1105161#>And who says we're gonna bite the dust out there in the first place!? I don't wanna think about dying before I even march—I just wanna think about blowing the bad guys to smithereens!<#>

<id1105161#>And who says we're gonna bite the dust out there in the first place!? I don't wanna think about dying before I even march—I just wanna think about blowing the bad guys to smithereens!<#>

Английский:
<id1105162#>Are you kidding me!? How do you expect to win when you're acting like you're gonna get creamed!?<#>

<id1105162#>Are you kidding me!? How do you expect to win when you're acting like you're gonna get creamed!?<#>

Английский:
<id1105163#>I don't care what the brass thinks. There's no way I'm gonna die out there!<#>

<id1105163#>I don't care what the brass thinks. There's no way I'm gonna die out there!<#>

Английский:
<id1105164#>[-1_117_3_Your classmates_You guys] got into Akademeia with no trouble at all because of [-1_117_3_their_your] connections with Dr. Al-Rashia. Do [-1_117_3_they_you] even know how hard it was for the rest of us, though?<#>

<id1105164#>[-1_117_3_Your classmates_You guys] got into Akademeia with no trouble at all because of [-1_117_3_their_your] connections with Dr. Al-Rashia. Do [-1_117_3_they_you] even know how hard it was for the rest of us, though?<#>

Английский:
<id1105165#>Keep talking?[-1_2][-1_4][-1_10_1][-1_8]Yes[-1_8]No[-1_5]<#>

<id1105165#>Keep talking?[-1_2][-1_4][-1_10_1][-1_8]Yes[-1_8]No[-1_5]<#>

Английский:
<id1105166#>In order to become a cadet, one must pass a written exam, a practical exam, and an interview, all of which demand exceptional talent and incredible effort.<#>

<id1105166#>In order to become a cadet, one must pass a written exam, a practical exam, and an interview, all of which demand exceptional talent and incredible effort.<#>

Английский:
<id1105167#>One must spill plenty of blood, sweat, and tears before he or she becomes a cadet—except for [-1_117_3_that_you] lot. Surely you understand why everyone envies [-1_117_3_their_your] ties to the doctor.<#>

<id1105167#>One must spill plenty of blood, sweat, and tears before he or she becomes a cadet—except for [-1_117_3_that_you] lot. Surely you understand why everyone envies [-1_117_3_their_your] ties to the doctor.<#>

Английский:
<id1105168#>Once one makes cadet, however, everything simply falls into his or her lap. Even if one's magic ability diminishes, one's experience as a cadet can help secure a position in nearly any field.<#>

<id1105168#>Once one makes cadet, however, everything simply falls into his or her lap. Even if one's magic ability diminishes, one's experience as a cadet can help secure a position in nearly any field.<#>

Английский:
<id1105169#>It is a long and perilous road to making cadet—one that [-1_117_3_they_you] all skipped over. If our paths should cross in the field, I look forward to seeing whether or not [-1_117_3_they_you] deserved [-1_117_3_their_your] free pass.<#>

<id1105169#>It is a long and perilous road to making cadet—one that [-1_117_3_they_you] all skipped over. If our paths should cross in the field, I look forward to seeing whether or not [-1_117_3_they_you] deserved [-1_117_3_their_your] free pass.<#>

Английский:
<id1105170#>Disinterested in the plight of others, I see. I should have expected no less from [-1_117_3_the friends_a group] of overly privileged individuals.<#>

<id1105170#>Disinterested in the plight of others, I see. I should have expected no less from [-1_117_3_the friends_a group] of overly privileged individuals.<#>

Английский:
<id1105171#>Hopefully we will meet again on the battlefield. I eagerly await the opportunity to see what [-1_117_3_your classmates_you all] are capable of.<#>

<id1105171#>Hopefully we will meet again on the battlefield. I eagerly await the opportunity to see what [-1_117_3_your classmates_you all] are capable of.<#>

Английский:
<id1105172#>Oh, Aria, I know you're out there—but where? I just hope you're okay...<#>

<id1105172#>Oh, Aria, I know you're out there—but where? I just hope you're okay...<#>

Английский:
<id1105173#>Keep talking?[-1_2][-1_4][-1_10_1][-1_8]Yes[-1_8]No[-1_5]<#>

<id1105173#>Keep talking?[-1_2][-1_4][-1_10_1][-1_8]Yes[-1_8]No[-1_5]<#>

Английский:
<id1105174#>How could the empire have simply taken her prisoner like that? Did no one think to fight back? There must have been something you all could have done to save her!<#>

<id1105174#>How could the empire have simply taken her prisoner like that? Did no one think to fight back? There must have been something you all could have done to save her!<#>