Английский:
<id1107426#>No—hold up, yo. That's a dictionary!<#>

<id1107426#>No—hold up, yo. That's a dictionary!<#>

Английский:
<id1107427#>And one in a set of a hundred and five. Am I to understand you've already read the first seventy-eight volumes?<#>

<id1107427#>And one in a set of a hundred and five. Am I to understand you've already read the first seventy-eight volumes?<#>

Английский:
<id1107428#>What are you implying? This is my sixth time through!<#>

<id1107428#>What are you implying? This is my sixth time through!<#>

Английский:
<id1107429#>What's the matter?<#>

<id1107429#>What's the matter?<#>

Английский:
<id1107430#>Well, I'll admit I was wrong. If you're that well read, then you don't need friends!<#>

<id1107430#>Well, I'll admit I was wrong. If you're that well read, then you don't need friends!<#>

Английский:
<id1107431#>So you still take as a given that I have no friends?<#>

<id1107431#>So you still take as a given that I have no friends?<#>

Английский:
<id1107432#>Ter. VII, 842[-1_2]Ingram - General Bashtar's Office<#>

<id1107432#>Ter. VII, 842[-1_2]Ingram - General Bashtar's Office<#>

Английский:
<id1107433#>It's been three days and you still haven't said a word. Can you even talk?<#>

<id1107433#>It's been three days and you still haven't said a word. Can you even talk?<#>

Английский:
<id1107434#>Am I allowed to talk?<#>

<id1107434#>Am I allowed to talk?<#>

Английский:
<id1107435#>So you CAN talk.<#>

<id1107435#>So you CAN talk.<#>

Английский:
<id1107436#>You may be a prisoner, but I don't ever remember saying you were forbidden to speak.<#>

<id1107436#>You may be a prisoner, but I don't ever remember saying you were forbidden to speak.<#>

Английский:
<id1107437#>Well, why didn't you frickin' say so in the first place!? Thank the Crystal!<#>

<id1107437#>Well, why didn't you frickin' say so in the first place!? Thank the Crystal!<#>

Английский:
<id1107438#>Ma always says, <Q>Don't open that mouth in front of strangers!<Q><#>

<id1107438#>Ma always says, <Q>Don't open that mouth in front of strangers!<Q><#>

Английский:
<id1107439#>Someone told me you saved my skin, so I just wanted to take this opportunity to say thanks and stuff.<#>

<id1107439#>Someone told me you saved my skin, so I just wanted to take this opportunity to say thanks and stuff.<#>

Английский:
<id1107440#>So here's a few seconds of gratitude!<#>

<id1107440#>So here's a few seconds of gratitude!<#>

Английский:
<id1107441#>On second thought, go back to not talking.<#>

<id1107441#>On second thought, go back to not talking.<#>

Английский:
<id1107442#>Nine, wake up! Don't you hear the commander calling on you?<#>

<id1107442#>Nine, wake up! Don't you hear the commander calling on you?<#>

Английский:
<id1107443#>Hm? Yeah, sure. I mean, no? Wait—what'd you just ask me?<#>

<id1107443#>Hm? Yeah, sure. I mean, no? Wait—what'd you just ask me?<#>

Английский:
<id1107444#>Nine, name the four Crystal-States of Orience—go.<#>

<id1107444#>Nine, name the four Crystal-States of Orience—go.<#>

Английский:
<id1107445#>Hah, no sweat! You got Rutabega and then the Meltycheese Kingdom—right? Then there's, uh, the Lolita Alliance! See? Nailed all four of 'em, metal-mouth!<#>

<id1107445#>Hah, no sweat! You got Rutabega and then the Meltycheese Kingdom—right? Then there's, uh, the Lolita Alliance! See? Nailed all four of 'em, metal-mouth!<#>

Английский:
<id1107446#>I must commend you, Nine: your arithmetic aptitude rivals even your <Q>impressive<Q> geographical prowess.<#>

<id1107446#>I must commend you, Nine: your arithmetic aptitude rivals even your <Q>impressive<Q> geographical prowess.<#>

Английский:
<id1107447#>Om nom nom...<#>

<id1107447#>Om nom nom...<#>

Английский:
<id1107448#>Jack. What's Akademeia's policy on food in class?<#>

<id1107448#>Jack. What's Akademeia's policy on food in class?<#>

Английский:
<id1107449#><Q>If you've got grub, share the love,<Q> right? Y'know, if you want a bite, you could just ask.<#>

<id1107449#><Q>If you've got grub, share the love,<Q> right? Y'know, if you want a bite, you could just ask.<#>

Английский:
<id1107451#>Sooo, should I take this menacing silence to mean you want a bite? No?<#>

<id1107451#>Sooo, should I take this menacing silence to mean you want a bite? No?<#>

Английский:
<id1107452#>Machina, define <Q>l'Cie.<Q><#>

<id1107452#>Machina, define <Q>l'Cie.<Q><#>

Английский:
<id1107453#>Sir, a l'Cie is one charged by the Crystal to fulfill a Focus.<#>

<id1107453#>Sir, a l'Cie is one charged by the Crystal to fulfill a Focus.<#>

Английский:
<id1107454#>A l'Cie who follows the Crystal's Will is blessed with crystal stasis. One who disobeys, however, is cursed to live as a Cie'th.<#>

<id1107454#>A l'Cie who follows the Crystal's Will is blessed with crystal stasis. One who disobeys, however, is cursed to live as a Cie'th.<#>

Английский:
<id1107455#>Exactly.<#>

<id1107455#>Exactly.<#>

Английский:
<id1107456#>Hmph. If such an oversimplified answer is deemed <Q>exactly<Q> correct, I fear for the future of Akademeia's scholastic integrity.<#>

<id1107456#>Hmph. If such an oversimplified answer is deemed <Q>exactly<Q> correct, I fear for the future of Akademeia's scholastic integrity.<#>

Английский:
<id1107457#>What region lies north of Rubrum?<#>

<id1107457#>What region lies north of Rubrum?<#>

Английский:
<id1107458#>How about we hear from...Ace.<#>

<id1107458#>How about we hear from...Ace.<#>

Английский:
<id1107459#>Hold it, metal-mouth! How come you skipped me? You think I don't know the answer, yo?<#>

<id1107459#>Hold it, metal-mouth! How come you skipped me? You think I don't know the answer, yo?<#>

Английский:
<id1107460#>It's NORTH Rubrum, yo!<#>

<id1107460#>It's NORTH Rubrum, yo!<#>

Английский:
<id1107461#>I've got to hand it to Nine now. He may be ignorant, but he sure sounds confident, he does.<#>

<id1107461#>I've got to hand it to Nine now. He may be ignorant, but he sure sounds confident, he does.<#>

Английский:
<id1107462#>That's it for today. Dismissed.<#>

<id1107462#>That's it for today. Dismissed.<#>

Английский:
<id1107463#>Oh, I meant to ask, Mo—<#>

<id1107463#>Oh, I meant to ask, Mo—<#>

Английский:
<id1107464#>Oh my gosh... Acey, were you just about to call our CO <Q>Mother<Q>? Wait—you weren't daydreaming about MOTHER, were you!?<#>

<id1107464#>Oh my gosh... Acey, were you just about to call our CO <Q>Mother<Q>? Wait—you weren't daydreaming about MOTHER, were you!?<#>

Английский:
<id1107465#>N-no, of course not! I, uh...<#>

<id1107465#>N-no, of course not! I, uh...<#>

Английский:
<id1107466#>Aw, come on, Cinque—don't make fun of him. There's nothing wrong with a widdle boy who wuvs his mommy.<#>

<id1107466#>Aw, come on, Cinque—don't make fun of him. There's nothing wrong with a widdle boy who wuvs his mommy.<#>

Английский:
<id1107467#>Sice, wake up and tell me the capital of Concordia.<#>

<id1107467#>Sice, wake up and tell me the capital of Concordia.<#>

Английский:
<id1107468#>What's the point of keeping my eyes open when I could answer these questions in my sleep? It's Mahamayuri.<#>

<id1107468#>What's the point of keeping my eyes open when I could answer these questions in my sleep? It's Mahamayuri.<#>

Английский:
<id1107469#>I owe you an apology, Sice. You're a lot smarter than you look.<#>

<id1107469#>I owe you an apology, Sice. You're a lot smarter than you look.<#>

Английский:
<id1107470#>You surprised me, too, Eight. I mean, given how puny you are, I expected you to punch like a ten-year-old.<#>

<id1107470#>You surprised me, too, Eight. I mean, given how puny you are, I expected you to punch like a ten-year-old.<#>

Английский:
<id1107471#>Mention my height again and I'll show you firsthand just how strong I am.<#>

<id1107471#>Mention my height again and I'll show you firsthand just how strong I am.<#>

Английский:
<id1107472#>The empire's main airship fleet—where is it stationed?<#>

<id1107472#>The empire's main airship fleet—where is it stationed?<#>

Английский:
<id1107473#>If I may, Commander, allow me to enlighten my classmates.<#>

<id1107473#>If I may, Commander, allow me to enlighten my classmates.<#>

Английский:
<id1107474#>The Militesi fleet is housed at Gewehr. For those of you unacquainted with military history—<#>

<id1107474#>The Militesi fleet is housed at Gewehr. For those of you unacquainted with military history—<#>

Английский:
<id1107475#>Incorrect. The main fleet is stationed at Arwen.<#>

<id1107475#>Incorrect. The main fleet is stationed at Arwen.<#>