Английский:
<id1107626#>Stand watch?[-1_2][-1_4][-1_10_1][-1_8]I guess...[-1_8]No way![-1_5]<#>

<id1107626#>Stand watch?[-1_2][-1_4][-1_10_1][-1_8]I guess...[-1_8]No way![-1_5]<#>

Английский:
<id1107627#>Let me see... No, not in here. Perhaps over...[-1_2]...Oh my, what sort of person would hold on to such a thing!?<#>

<id1107627#>Let me see... No, not in here. Perhaps over...[-1_2]...Oh my, what sort of person would hold on to such a thing!?<#>

Английский:
<id1107628#>I was unable to locate the artifact in question—a most lamentable outcome, indeed. How foolish of me to expect the doctor to leave something so precious unguarded!<#>

<id1107628#>I was unable to locate the artifact in question—a most lamentable outcome, indeed. How foolish of me to expect the doctor to leave something so precious unguarded!<#>

Английский:
<id1107629#>I relish a good challenge, however, and I hereby resolve to find the article I seek! ...<Q>Why not just ask her,<Q> you say? And here I thought I was the foolish one.<#>

<id1107629#>I relish a good challenge, however, and I hereby resolve to find the article I seek! ...<Q>Why not just ask her,<Q> you say? And here I thought I was the foolish one.<#>

Английский:
<id1107630#>Well, after thorough analysis, I concluded the probability of her acquiescing to my request was nigh nonexistent—but I suppose [-1_117_3_friends of the_the] doctor's <Q>pets<Q> could not comprehend such difficulties.<#>

<id1107630#>Well, after thorough analysis, I concluded the probability of her acquiescing to my request was nigh nonexistent—but I suppose [-1_117_3_friends of the_the] doctor's <Q>pets<Q> could not comprehend such difficulties.<#>

Английский:
<id1107631#>Now, now. You need not glare at me with such open apprehension. I simply intend to satisfy my intellectual curiosity. Do you see any harm in that?<#>

<id1107631#>Now, now. You need not glare at me with such open apprehension. I simply intend to satisfy my intellectual curiosity. Do you see any harm in that?<#>

Английский:
<id1107632#>Hmmm... Where in Orience could she have hidden this magnificent little artifact?<#>

<id1107632#>Hmmm... Where in Orience could she have hidden this magnificent little artifact?<#>

Английский:
<id1107633#>I must say, Class Zero, I admire your nañvetê. It's rather...<Q>charming,<Q> shall we say? Oh, I mean not to offend. I am simply astounded at your unquestioning devotion to a woman with so many secrets.<#>

<id1107633#>I must say, Class Zero, I admire your nañvetê. It's rather...<Q>charming,<Q> shall we say? Oh, I mean not to offend. I am simply astounded at your unquestioning devotion to a woman with so many secrets.<#>

Английский:
<id1107634#>After all, who is to say that the doctor is not plotting something against the ones she claims to love so dearly? Being the kind soul that I am, I will gladly have a look around her office for you if you would stand watch.<#>

<id1107634#>After all, who is to say that the doctor is not plotting something against the ones she claims to love so dearly? Being the kind soul that I am, I will gladly have a look around her office for you if you would stand watch.<#>

Английский:
<id1107635#>Hm? Well, what have we here...<#>

<id1107635#>Hm? Well, what have we here...<#>

Английский:
<id1107636#>To think that someone you trust so implicitly might be keeping secrets from you... I sympathize with you—truly, I do.<#>

<id1107636#>To think that someone you trust so implicitly might be keeping secrets from you... I sympathize with you—truly, I do.<#>

Английский:
<id1107637#>Feign disinterest all you like, but I can see it in your eyes: the doctor's secrets are simply gnawing away at you, are they not?<#>

<id1107637#>Feign disinterest all you like, but I can see it in your eyes: the doctor's secrets are simply gnawing away at you, are they not?<#>

Английский:
<id1107638#>I must tip my proverbial hat to the doctor. Not even my impressive deductive skills are enough to reveal her secrets.<#>

<id1107638#>I must tip my proverbial hat to the doctor. Not even my impressive deductive skills are enough to reveal her secrets.<#>

Английский:
<id1107639#>Seeing as you lot are in closest proximity to the doctor and the truth about magic, I have decided it would behoove me to continue my research as a member of Class Zero.<#>

<id1107639#>Seeing as you lot are in closest proximity to the doctor and the truth about magic, I have decided it would behoove me to continue my research as a member of Class Zero.<#>

Английский:
<id1107640#>The wild cactuar fled!<#>

<id1107640#>The wild cactuar fled!<#>

Английский:
<id1107641#>The wild cactuar is trying to escape!<#>

<id1107641#>The wild cactuar is trying to escape!<#>

Английский:
<id1107642#>Good morrow, young cadet! It is I, the Class Eighth moogle. I have taken upon myself the task of retrieving Knowing Tags from the field, kupo!<#>

<id1107642#>Good morrow, young cadet! It is I, the Class Eighth moogle. I have taken upon myself the task of retrieving Knowing Tags from the field, kupo!<#>

Английский:
<id1107643#>It is I, the Class Eighth moogle! I have taken it upon myself to retrieve Knowing Tags from the field, kupo!<#>

<id1107643#>It is I, the Class Eighth moogle! I have taken it upon myself to retrieve Knowing Tags from the field, kupo!<#>

Английский:
<id1107644#>All fair denizens of the dominion receive these IDs at birth, kupo. Shouldst thou chance upon one of these tags in thy travels, do be so kind as to deliver it unto me!<#>

<id1107644#>All fair denizens of the dominion receive these IDs at birth, kupo. Shouldst thou chance upon one of these tags in thy travels, do be so kind as to deliver it unto me!<#>

Английский:
<id1107645#>Knowing Tags are found on the bodies of dead soldiers and strewn about the battlefield.[-1_2]Collect these dominion IDs and return them to the Class Eighth moogle.[-1_2]The reward you receive changes depending on the number of tags you return at one time.<#>

<id1107645#>Knowing Tags are found on the bodies of dead soldiers and strewn about the battlefield.[-1_2]Collect these dominion IDs and return them to the Class Eighth moogle.[-1_2]The reward you receive changes depending on the number of tags you return at one time.<#>

Английский:
<id1107646#>Shouldst thou happen upon any tags in the field, do be so kind as to deliver them unto me, kupo!<#>

<id1107646#>Shouldst thou happen upon any tags in the field, do be so kind as to deliver them unto me, kupo!<#>

Английский:
<id1107647#>Thou hast collected [-1_48_0] Knowing [-1_107_0_Tag_Tags], kupo? What a noble soul thou art! Do accept this simple token of my gratitude, kupo!<#>

<id1107647#>Thou hast collected [-1_48_0] Knowing [-1_107_0_Tag_Tags], kupo? What a noble soul thou art! Do accept this simple token of my gratitude, kupo!<#>

Английский:
<id1107648#>Certainly there are many unfortunate souls whose tags are still missing, kupo. Collecting these IDs is the least we can do to honor the fallen. Tally ho, kupo!<#>

<id1107648#>Certainly there are many unfortunate souls whose tags are still missing, kupo. Collecting these IDs is the least we can do to honor the fallen. Tally ho, kupo!<#>

Английский:
<id1107649#>Hast thou come to deliver Knowing Tags, kupo?<#>

<id1107649#>Hast thou come to deliver Knowing Tags, kupo?<#>

Английский:
<id1107650#>Deliver Knowing Tags?[-1_2][-1_4][-1_10_1][-1_8]Yes[-1_8]No[-1_5]<#>

<id1107650#>Deliver Knowing Tags?[-1_2][-1_4][-1_10_1][-1_8]Yes[-1_8]No[-1_5]<#>

Английский:
<id1107651#>Without a soldier's Knowing Tag, we have no way of sending a notice to his or her family. It is our duty to recover the IDs of all those who have given their lives for Rubrum. Tally ho, kupo!<#>

<id1107651#>Without a soldier's Knowing Tag, we have no way of sending a notice to his or her family. It is our duty to recover the IDs of all those who have given their lives for Rubrum. Tally ho, kupo!<#>

Английский:
<id1107652#>Dost I sense something approaching the [-1_12_0]entrance[-1_13], kupo!?<#>

<id1107652#>Dost I sense something approaching the [-1_12_0]entrance[-1_13], kupo!?<#>

Английский:
<id1107653#>Aren't you glad you finally wised up and let me join Class Zero? Now that I'm one of you guys, I'll make sure anyone who tries to pick on us go KABOOM!<#>

<id1107653#>Aren't you glad you finally wised up and let me join Class Zero? Now that I'm one of you guys, I'll make sure anyone who tries to pick on us go KABOOM!<#>

Английский:
<id1107654#>I have lost my home and my history—but in you I have found true friendship. You all have my utmost gratitude.<#>

<id1107654#>I have lost my home and my history—but in you I have found true friendship. You all have my utmost gratitude.<#>

Английский:
<id1107655#>Man, you guys really have it rough being under constant supervision. I never realized being the best could have its drawbacks!<#>

<id1107655#>Man, you guys really have it rough being under constant supervision. I never realized being the best could have its drawbacks!<#>

Английский:
<id1107656#>But hey, don't sweat it—I've got a hunch that Intel's got its eye on the doctor, not you. I'll make sure the hounds don't come sniffing around you guys. Leave it to me!<#>

<id1107656#>But hey, don't sweat it—I've got a hunch that Intel's got its eye on the doctor, not you. I'll make sure the hounds don't come sniffing around you guys. Leave it to me!<#>

Английский:
<id1107657#>The Nameless Tome 14:7[-1_2][-1_2][-1_22_2]Only the chosen may enter that land.[-1_2]The chosen will touch all creation, and obtain that which is truth.[-1_23]<#>

<id1107657#>The Nameless Tome 14:7[-1_2][-1_2][-1_22_2]Only the chosen may enter that land.[-1_2]The chosen will touch all creation, and obtain that which is truth.[-1_23]<#>

Английский:
<id1107658#>[-1_22_2]It is reason outside of reason—the reason of Agito.[-1_2]It is power—the authority of Agito.[-1_2]And the sage proclaims, <Q>In all things, there is meaning.[-1_2]In all things, mourning will end...<Q>[-1_23]<#>

<id1107658#>[-1_22_2]It is reason outside of reason—the reason of Agito.[-1_2]It is power—the authority of Agito.[-1_2]And the sage proclaims, <Q>In all things, there is meaning.[-1_2]In all things, mourning will end...<Q>[-1_23]<#>

Английский:
<id1107659#>[-1_22_2]<Q>Make your choice:[-1_2]will you choose reason, or the power of kings?<Q>[-1_2]<Q>I will become Agito.[-1_2]I will sound the knell to shake all the world...<Q>[-1_23]<#>

<id1107659#>[-1_22_2]<Q>Make your choice:[-1_2]will you choose reason, or the power of kings?<Q>[-1_2]<Q>I will become Agito.[-1_2]I will sound the knell to shake all the world...<Q>[-1_23]<#>

Английский:
<id1107660#>[-1_22_2]<Q>When nine and nine meet nine, the depths of reason shall stir.[-1_2]When the seal of creation is broken, a voice like thunder shall sound,[-1_2]And thou shalt know—[-1_2]We have arrived.<Q>[-1_23]<#>

<id1107660#>[-1_22_2]<Q>When nine and nine meet nine, the depths of reason shall stir.[-1_2]When the seal of creation is broken, a voice like thunder shall sound,[-1_2]And thou shalt know—[-1_2]We have arrived.<Q>[-1_23]<#>

Английский:
<id1107661#>You all have been working so hard, kupo. It brings a tear to my eye! Remember: only [-1_48_0] [-1_107_0_day_days] and [-1_48_1] [-1_107_1_hour_hours] until the next mission, kupo!<#>

<id1107661#>You all have been working so hard, kupo. It brings a tear to my eye! Remember: only [-1_48_0] [-1_107_0_day_days] and [-1_48_1] [-1_107_1_hour_hours] until the next mission, kupo!<#>

Английский:
<id1107662#>You all have been working so hard, kupo. It brings a tear to my eye! Remember: only [-1_48_0] [-1_107_0_hour_hours] until the next mission, kupo!<#>

<id1107662#>You all have been working so hard, kupo. It brings a tear to my eye! Remember: only [-1_48_0] [-1_107_0_hour_hours] until the next mission, kupo!<#>

Английский:
<id1107663#>The upcoming Level [-1_48_0] mission should be a breeze for somekupo of your abilities, kupo!<#>

<id1107663#>The upcoming Level [-1_48_0] mission should be a breeze for somekupo of your abilities, kupo!<#>

Английский:
<id1107664#>I think you should be just fine on the upcoming Level [-1_48_0] mission, kupo!<#>

<id1107664#>I think you should be just fine on the upcoming Level [-1_48_0] mission, kupo!<#>

Английский:
<id1107665#>I'm a little worried... You might want to get in some extra training before the upcoming Level [-1_48_0] mission, kupo!<#>

<id1107665#>I'm a little worried... You might want to get in some extra training before the upcoming Level [-1_48_0] mission, kupo!<#>

Английский:
<id1107666#>If you want to become stronger, why not fight some monsters or listen to one of my fascinating lectures, kupo?<#>

<id1107666#>If you want to become stronger, why not fight some monsters or listen to one of my fascinating lectures, kupo?<#>

Английский:
<id1107667#>If you want to become stronger, why not listen to one of my fascinating lectures, kupo?<#>

<id1107667#>If you want to become stronger, why not listen to one of my fascinating lectures, kupo?<#>

Английский:
<id1107668#>If you want to become stronger, why not take part in a combat simulation, kupo? You won't earn that much EXP, but even little amounts add up, kupo!<#>

<id1107668#>If you want to become stronger, why not take part in a combat simulation, kupo? You won't earn that much EXP, but even little amounts add up, kupo!<#>

Английский:
<id1107669#>So you think you're some kind of world traveler now just because you've stepped outside Akademeia's walls? Hah! Nice try, newbie, but you've got a looong way to go if you want to become a master explorer like me.<#>

<id1107669#>So you think you're some kind of world traveler now just because you've stepped outside Akademeia's walls? Hah! Nice try, newbie, but you've got a looong way to go if you want to become a master explorer like me.<#>

Английский:
<id1107670#>Orience is full of untouched caverns and calderas, but you'll never get your hands on them with Milites in the way. Your first order of business is to get those imperial invaders off our land. Make me proud, newbie!<#>

<id1107670#>Orience is full of untouched caverns and calderas, but you'll never get your hands on them with Milites in the way. Your first order of business is to get those imperial invaders off our land. Make me proud, newbie!<#>

Английский:
<id1107671#><Q>Never heard of the cave northeast of Akademeia<Q>? Of course you haven't, newbie. That place is crawling with coeurls, though, so take some catnip along with you!<#>

<id1107671#><Q>Never heard of the cave northeast of Akademeia<Q>? Of course you haven't, newbie. That place is crawling with coeurls, though, so take some catnip along with you!<#>

Английский:
<id1107672#>If you're looking for terrifying monsters, try the cave east of Corsi. That place is...what!? No, I wasn't <Q>too scared to go inside,<Q> newbie! I just didn't stick around for very long.<#>

<id1107672#>If you're looking for terrifying monsters, try the cave east of Corsi. That place is...what!? No, I wasn't <Q>too scared to go inside,<Q> newbie! I just didn't stick around for very long.<#>

Английский:
<id1107673#>You'll end up in North Togoreth if you just keep heading north from Akademeia. ...Well, yes, you could take the commuter airship there—if it weren't under imperial control, newbie!<#>

<id1107673#>You'll end up in North Togoreth if you just keep heading north from Akademeia. ...Well, yes, you could take the commuter airship there—if it weren't under imperial control, newbie!<#>

Английский:
<id1107674#>Of course I've been to Rokol Cavern in Iscah, newbie. What kind of question is that? Sure, the old battlefields are nice, but those dank, wet walls are what really get me going!<#>

<id1107674#>Of course I've been to Rokol Cavern in Iscah, newbie. What kind of question is that? Sure, the old battlefields are nice, but those dank, wet walls are what really get me going!<#>

Английский:
<id1107675#>Did you hear the good news, newbie? The road to the Northern Corridor's open now! The empire had an energy wall up over there, but I guess one of our legions took care of business.<#>

<id1107675#>Did you hear the good news, newbie? The road to the Northern Corridor's open now! The empire had an energy wall up over there, but I guess one of our legions took care of business.<#>