Английский:
<id1114778#>Let me see...<#>

<id1114778#>Let me see...<#>

Английский:
<id1114779#>Don't you give in to him!<#>

<id1114779#>Don't you give in to him!<#>

Английский:
<id1114780#>He's right. Don't worry,<#>

<id1114780#>He's right. Don't worry,<#>

Английский:
<id1114781#>for I also play from my heart.<#>

<id1114781#>for I also play from my heart.<#>

Английский:
<id1114782#>So—hey, wait up!<#>

<id1114782#>So—hey, wait up!<#>

Английский:
<id1114783#>You know that new place, the cafê that just opened?<#>

<id1114783#>You know that new place, the cafê that just opened?<#>

Английский:
<id1114784#>Have you seen the hottie brunette working there?<#>

<id1114784#>Have you seen the hottie brunette working there?<#>

Английский:
<id1114785#>Oh, man...<#>

<id1114785#>Oh, man...<#>

Английский:
<id1114786#>You guys! Come back here! I'm serious!<#>

<id1114786#>You guys! Come back here! I'm serious!<#>

Английский:
<id1114787#>So hey,<#>

<id1114787#>So hey,<#>

Английский:
<id1114788#>what do you think about Ace and Mutsuki?<#>

<id1114788#>what do you think about Ace and Mutsuki?<#>

Английский:
<id1114789#>Huh? What's that?<#>

<id1114789#>Huh? What's that?<#>

Английский:
<id1114790#>You know...<#>

<id1114790#>You know...<#>

Английский:
<id1114791#>Their attitude! Something's going on!<#>

<id1114791#>Their attitude! Something's going on!<#>

Английский:
<id1114792#>Really? You think so?<#>

<id1114792#>Really? You think so?<#>

Английский:
<id1114793#>The two of them are dating, you know.<#>

<id1114793#>The two of them are dating, you know.<#>

Английский:
<id1114794#>Huh!?<#>

<id1114794#>Huh!?<#>

Английский:
<id1114795#>In fact, I saw them walking along Couple's Road.<#>

<id1114795#>In fact, I saw them walking along Couple's Road.<#>

Английский:
<id1114796#>WHAT!?<#>

<id1114796#>WHAT!?<#>

Английский:
<id1114797#>Are you serious!?<#>

<id1114797#>Are you serious!?<#>

Английский:
<id1114798#>Yeah. I saw it with my own eyes, too!<#>

<id1114798#>Yeah. I saw it with my own eyes, too!<#>

Английский:
<id1114799#>No way! Really? I knew it!<#>

<id1114799#>No way! Really? I knew it!<#>

Английский:
<id1114800#>Wow, really!? I had no idea...<#>

<id1114800#>Wow, really!? I had no idea...<#>

Английский:
<id1114801#>Yeah! And then...<#>

<id1114801#>Yeah! And then...<#>

Английский:
<id1114802#>Wait a minute: weren't you going to go to rehearsal?<#>

<id1114802#>Wait a minute: weren't you going to go to rehearsal?<#>

Английский:
<id1114803#>Yeah.<#>

<id1114803#>Yeah.<#>

Английский:
<id1114804#>Aw, come on, guys! Don't leave me out! Please?<#>

<id1114804#>Aw, come on, guys! Don't leave me out! Please?<#>

Английский:
<id1114805#>Here it comes! Pitch number eleven!<#>

<id1114805#>Here it comes! Pitch number eleven!<#>

Английский:
<id1114806#>To be honest, I'd never thought about it. I don't know what to say...<#>

<id1114806#>To be honest, I'd never thought about it. I don't know what to say...<#>

Английский:
<id1114807#>It wasn't for you!<#>

<id1114807#>It wasn't for you!<#>

Английский:
<id1114808#>This place is—<#>

<id1114808#>This place is—<#>

Английский:
<id1114809#>What's wrong, Rem?<#>

<id1114809#>What's wrong, Rem?<#>

Английский:
<id1114810#>Oh, nothing. Let's go get 'em!<#>

<id1114810#>Oh, nothing. Let's go get 'em!<#>

Английский:
<id1114811#>Why must you always stand in my way, vermilion scum!?<#>

<id1114811#>Why must you always stand in my way, vermilion scum!?<#>

Английский:
<id1114812#>Your Majesty!<#>

<id1114812#>Your Majesty!<#>

Английский:
<id1114813#>Clemente? You stand against your king, lowly warden!?<#>

<id1114813#>Clemente? You stand against your king, lowly warden!?<#>

Английский:
<id1114814#>The House of Yuzuki has stood guard over this land for countless generations. Even the king may not step foot into—<#>

<id1114814#>The House of Yuzuki has stood guard over this land for countless generations. Even the king may not step foot into—<#>

Английский:
<id1114815#>Hmph. The dead should tell no tales.<#>

<id1114815#>Hmph. The dead should tell no tales.<#>

Английский:
<id1114816#>You mustn't touch that! You know that is connected to the cursed Crystal of the Blue Dragon!<#>

<id1114816#>You mustn't touch that! You know that is connected to the cursed Crystal of the Blue Dragon!<#>

Английский:
<id1114817#>As Yuzuki Warden, you must surely know that the men of Concordia were all originally of the Blue Dragon.<#>

<id1114817#>As Yuzuki Warden, you must surely know that the men of Concordia were all originally of the Blue Dragon.<#>

Английский:
<id1114818#>No, we are of the Azure Dragon. Have you forgotten the Blessed Lady's teachings?<#>

<id1114818#>No, we are of the Azure Dragon. Have you forgotten the Blessed Lady's teachings?<#>

Английский:
<id1114819#>The Blessed Lady who freed our people four hundred years ago? What nonsense! She was a hypocrite who only allowed women to rule!<#>

<id1114819#>The Blessed Lady who freed our people four hundred years ago? What nonsense! She was a hypocrite who only allowed women to rule!<#>

Английский:
<id1114820#>How can you say that!?<#>

<id1114820#>How can you say that!?<#>

Английский:
<id1114821#>I am of royal birth! Why am I refused the throne? Simply because I am a man!?<#>

<id1114821#>I am of royal birth! Why am I refused the throne? Simply because I am a man!?<#>

Английский:
<id1114822#>Why must it be a woman!?<#>

<id1114822#>Why must it be a woman!?<#>

Английский:
<id1114823#>Because...<#>

<id1114823#>Because...<#>

Английский:
<id1114824#>That's why I let Milites kill the queen—so I could take the throne as the first male monarch of Concordia!<#>

<id1114824#>That's why I let Milites kill the queen—so I could take the throne as the first male monarch of Concordia!<#>

Английский:
<id1114825#>What!? How could you...<#>

<id1114825#>What!? How could you...<#>

Английский:
<id1114826#>Behold! I will gain the power of the Blue Dragon!<#>

<id1114826#>Behold! I will gain the power of the Blue Dragon!<#>

Английский:
<id1114827#>All dragons—including Soryu—will fall to my command!<#>

<id1114827#>All dragons—including Soryu—will fall to my command!<#>