Английский:
<id1114828#>All of Concordia—nay,<#>

<id1114828#>All of Concordia—nay,<#>

Английский:
<id1114829#>the world—will be mine!<#>

<id1114829#>the world—will be mine!<#>

Английский:
<id1114830#>I will rebuild the kingdom of the Blue Dragon!<#>

<id1114830#>I will rebuild the kingdom of the Blue Dragon!<#>

Английский:
<id1114831#>I'll stop you!<#>

<id1114831#>I'll stop you!<#>

Английский:
<id1114832#>Good! Watch, and learn your place.<#>

<id1114832#>Good! Watch, and learn your place.<#>

Английский:
<id1114833#>This is the power of the Blue Dragon...<#>

<id1114833#>This is the power of the Blue Dragon...<#>

Английский:
<id1114834#>What...?<#>

<id1114834#>What...?<#>

Английский:
<id1114835#>Your Majesty, it is true that the men of Concordia are descended from the Blue Dragon.<#>

<id1114835#>Your Majesty, it is true that the men of Concordia are descended from the Blue Dragon.<#>

Английский:
<id1114836#>That, however, means that in you is sown the cursed seed of Seiryu.<#>

<id1114836#>That, however, means that in you is sown the cursed seed of Seiryu.<#>

Английский:
<id1114837#>Even now, after four hundred years, the curse remains unbroken.<#>

<id1114837#>Even now, after four hundred years, the curse remains unbroken.<#>

Английский:
<id1114838#>You will now gain the power of the dragon that lies dormant in your blood, but at the same time, you will become exactly that for which <Q>they<Q> hunger.<#>

<id1114838#>You will now gain the power of the dragon that lies dormant in your blood, but at the same time, you will become exactly that for which <Q>they<Q> hunger.<#>

Английский:
<id1114839#>What are you babbling about!?<#>

<id1114839#>What are you babbling about!?<#>

Английский:
<id1114840#>People of the Blue Dragon—an immortal race,<#>

<id1114840#>People of the Blue Dragon—an immortal race,<#>

Английский:
<id1114841#>cursed by the dragon with eternal hunger and pain. Surely you saw them on your way here.<#>

<id1114841#>cursed by the dragon with eternal hunger and pain. Surely you saw them on your way here.<#>

Английский:
<id1114842#>Absurd! Those man-eating fiends...are people of the Blue Dragon?<#>

<id1114842#>Absurd! Those man-eating fiends...are people of the Blue Dragon?<#>

Английский:
<id1114843#>Stay back! Insolent fools! I am the first King of Concordia! I will revive the kingdom of the Blue Drag—<#>

<id1114843#>Stay back! Insolent fools! I am the first King of Concordia! I will revive the kingdom of the Blue Drag—<#>

Английский:
<id1114844#>Now go.<#>

<id1114844#>Now go.<#>

Английский:
<id1114845#>And you?<#>

<id1114845#>And you?<#>

Английский:
<id1114846#>As Yuzuki Warden, I must seal off this land.<#>

<id1114846#>As Yuzuki Warden, I must seal off this land.<#>

Английский:
<id1114847#>Will you be okay?<#>

<id1114847#>Will you be okay?<#>

Английский:
<id1114848#>Yes.<#>

<id1114848#>Yes.<#>

Английский:
<id1114849#>Okay, we'll go.<#>

<id1114849#>Okay, we'll go.<#>

Английский:
<id1114850#>Rem.<#>

<id1114850#>Rem.<#>

Английский:
<id1114851#>You saved me when I had given up on life. You have my thanks.<#>

<id1114851#>You saved me when I had given up on life. You have my thanks.<#>

Английский:
<id1114852#>I wasn't the one who saved you. You were the one who made the choice to live, Clemente.<#>

<id1114852#>I wasn't the one who saved you. You were the one who made the choice to live, Clemente.<#>

Английский:
<id1114853#>Perhaps. This will be a large spell. Get outside.<#>

<id1114853#>Perhaps. This will be a large spell. Get outside.<#>

Английский:
<id1114854#>Okay. When the war's over, I'd love to talk to you.<#>

<id1114854#>Okay. When the war's over, I'd love to talk to you.<#>

Английский:
<id1114855#>You are good at making people question their resolve...<#>

<id1114855#>You are good at making people question their resolve...<#>

Английский:
<id1114856#>I cannot allow any more of you to leave here.<#>

<id1114856#>I cannot allow any more of you to leave here.<#>

Английский:
<id1114857#>I order you, in the name of Clemente Yuzuki Ness Peacemake, Yuzuki Warden:<#>

<id1114857#>I order you, in the name of Clemente Yuzuki Ness Peacemake, Yuzuki Warden:<#>

Английский:
<id1114858#>destroy what holds my [-1_22_2]kon'gen[-1_23] here and fulfill the oath once made! Sealing Dragon!<#>

<id1114858#>destroy what holds my [-1_22_2]kon'gen[-1_23] here and fulfill the oath once made! Sealing Dragon!<#>

Английский:
<id1114859#>Death Ascension!<#>

<id1114859#>Death Ascension!<#>

Английский:
<id1114860#>Rem...I can now fulfill the final mission of the Yuzuki Clan. I am fulfilled, thanks to you.<#>

<id1114860#>Rem...I can now fulfill the final mission of the Yuzuki Clan. I am fulfilled, thanks to you.<#>

Английский:
<id1114861#>After Final Boss Battle<#>

<id1114861#>After Final Boss Battle<#>

Английский:
<id1114862#>With this, it's all over, right?<#>

<id1114862#>With this, it's all over, right?<#>

Английский:
<id1114863#>The battle is over.<#>

<id1114863#>The battle is over.<#>

Английский:
<id1114864#>Now do you see how strong humans can be?<#>

<id1114864#>Now do you see how strong humans can be?<#>

Английский:
<id1114865#>It's over now.<#>

<id1114865#>It's over now.<#>

Английский:
<id1114866#>We did our best, right?<#>

<id1114866#>We did our best, right?<#>

Английский:
<id1114867#>It's over.<#>

<id1114867#>It's over.<#>

Английский:
<id1114868#>We did what we had to do.<#>

<id1114868#>We did what we had to do.<#>

Английский:
<id1114869#>It's finally over.<#>

<id1114869#>It's finally over.<#>

Английский:
<id1114870#>It's finally settled, yo.<#>

<id1114870#>It's finally settled, yo.<#>

Английский:
<id1114871#>The adrenaline rush is gone.<#>

<id1114871#>The adrenaline rush is gone.<#>

Английский:
<id1114872#>Let's all go home.<#>

<id1114872#>Let's all go home.<#>

Английский:
<id1114873#>Now let's go back to where we belong.<#>

<id1114873#>Now let's go back to where we belong.<#>

Английский:
<id1114874#>Let's all go back to Akademeia.<#>

<id1114874#>Let's all go back to Akademeia.<#>

Английский:
<id1114875#>Let's all go home.<#>

<id1114875#>Let's all go home.<#>

Английский:
<id1114876#>Let's go back. Back home.<#>

<id1114876#>Let's go back. Back home.<#>

Английский:
<id1114877#>Now let's go home.<#>

<id1114877#>Now let's go home.<#>