Английский:
<id949902#>So I haven't been getting that many pictures I can actually use.<#>

<id949902#>So I haven't been getting that many pictures I can actually use.<#>

Английский:
<id949903#>I see. So, where have you been taking your pictures? In class, in the hall, during club stuff...<#>

<id949903#>I see. So, where have you been taking your pictures? In class, in the hall, during club stuff...<#>

Английский:
<id949904#>They're concentrating enough during classes that my classroom pictures are actually all right... My attempt with the dodgeball club, that's a very different story.<#>

<id949904#>They're concentrating enough during classes that my classroom pictures are actually all right... My attempt with the dodgeball club, that's a very different story.<#>

Английский:
<id949905#>Pretty much any moving subject is tough for me—the pictures almost always turn out blurry, and if not, they're still framed poorly.<#>

<id949905#>Pretty much any moving subject is tough for me—the pictures almost always turn out blurry, and if not, they're still framed poorly.<#>

Английский:
<id949906#>Yeah, a dodgeball match sounds a lot harder to get than a roomful of sitting students.<#>

<id949906#>Yeah, a dodgeball match sounds a lot harder to get than a roomful of sitting students.<#>

Английский:
<id949907#>During one of my first meetings with the school chairman, he told me he's looking for a website that showcases the cheery, fun side of school life.<#>

<id949907#>During one of my first meetings with the school chairman, he told me he's looking for a website that showcases the cheery, fun side of school life.<#>

Английский:
<id949908#>So, getting quality pictures of those club activities is pretty important to my success here.<#>

<id949908#>So, getting quality pictures of those club activities is pretty important to my success here.<#>

Английский:
<id949909#>I see. Well, in that case...<#>

<id949909#>I see. Well, in that case...<#>

Английский:
<id949910#>Why not let me take the pictures for you?<#>

<id949910#>Why not let me take the pictures for you?<#>

Английский:
<id949911#>Oh! Are you sure?<#>

<id949911#>Oh! Are you sure?<#>

Английский:
<id949912#>Yeah. I have plenty of experience—granted, it's more often the entrance of a love hotel than a dodgeball match, but I bet there's enough overlap.<#>

<id949912#>Yeah. I have plenty of experience—granted, it's more often the entrance of a love hotel than a dodgeball match, but I bet there's enough overlap.<#>

Английский:
<id949913#>Wonderful, thank you so much! Let's go sometime during the day or evening while the students are still active!<#>

<id949913#>Wonderful, thank you so much! Let's go sometime during the day or evening while the students are still active!<#>

Английский:
<id949914#>Roger that. I'll let you know when I'm all set to go.<#>

<id949914#>Roger that. I'll let you know when I'm all set to go.<#>

Английский:
<id949915#>Well, Yagami-san, I'm ready—how about you?<#>

<id949915#>Well, Yagami-san, I'm ready—how about you?<#>

Английский:
<id949916#>(Time to head over to Seiryo with Tsukino-chan...)<#>

<id949916#>(Time to head over to Seiryo with Tsukino-chan...)<#>

Английский:
<id949917#>Sorry, could you wait just another second?<#>

<id949917#>Sorry, could you wait just another second?<#>

Английский:
<id949918#>No problem. Just let me know when you're ready!<#>

<id949918#>No problem. Just let me know when you're ready!<#>

Английский:
<id949919#>Yep, same here.<#>

<id949919#>Yep, same here.<#>

Английский:
<id949920#>Then let's go! The dodgeball club practices in the gymnasium.<#>

<id949920#>Then let's go! The dodgeball club practices in the gymnasium.<#>

Английский:
<id949921#>Hello.<#>

<id949921#>Hello.<#>

Английский:
<id949922#>Oh, hey, Saotome-san. Gonna try to take some pictures today— Hmm?<#>

<id949922#>Oh, hey, Saotome-san. Gonna try to take some pictures today— Hmm?<#>

Английский:
<id949923#>Ah, this is Takayuki Yagami-san. He'll actually be the one taking the pictures for me today.<#>

<id949923#>Ah, this is Takayuki Yagami-san. He'll actually be the one taking the pictures for me today.<#>

Английский:
<id949924#>Hey there, I'm Yagami. I'm also the outside counselor for the MRC right now.<#>

<id949924#>Hey there, I'm Yagami. I'm also the outside counselor for the MRC right now.<#>

Английский:
<id949925#>Oh, you're the new guy with the MRC. I'm Tsuruno, the dodgeball club president.<#>

<id949925#>Oh, you're the new guy with the MRC. I'm Tsuruno, the dodgeball club president.<#>

Английский:
<id949926#>Nice to meet you, Tsuruno-kun.<#>

<id949926#>Nice to meet you, Tsuruno-kun.<#>

Английский:
<id949927#>So, Tsukino-chan, what sorts of shots are you looking for?<#>

<id949927#>So, Tsukino-chan, what sorts of shots are you looking for?<#>

Английский:
<id949928#>Other than not being blurry? I'm hoping to get some dynamic shots, where the players are in the middle of the action.<#>

<id949928#>Other than not being blurry? I'm hoping to get some dynamic shots, where the players are in the middle of the action.<#>

Английский:
<id949929#>If you can get a picture that shows someone dodging the ball in a cool way, while also capturing the person who threw the ball, I think that would have the most impact.<#>

<id949929#>If you can get a picture that shows someone dodging the ball in a cool way, while also capturing the person who threw the ball, I think that would have the most impact.<#>

Английский:
<id949930#>Yeah, that sounds good. Let's get it set up.<#>

<id949930#>Yeah, that sounds good. Let's get it set up.<#>

Английский:
<id949931#>I'm pretty quick, so I'll be your dodger!<#>

<id949931#>I'm pretty quick, so I'll be your dodger!<#>

Английский:
<id949932#>Well, Tsuruno, sounds like you're signing up for some pain. How about we use this opportunity to settle the score?<#>

<id949932#>Well, Tsuruno, sounds like you're signing up for some pain. How about we use this opportunity to settle the score?<#>

Английский:
<id949933#>Know what, Igarashi? How about you come at me <i>with the whole club</i>?<#>

<id949933#>Know what, Igarashi? How about you come at me <i>with the whole club</i>?<#>

Английский:
<id949934#>Now we're talking. This is gonna be good.<#>

<id949934#>Now we're talking. This is gonna be good.<#>

Английский:
<id949935#>Hmm, sounds like we waded into the middle of something. I'll just take the pictures and stay out of this one...<#>

<id949935#>Hmm, sounds like we waded into the middle of something. I'll just take the pictures and stay out of this one...<#>

Английский:
<id949936#>Ooh, a firing line, huh? Hope you're real good, Tsuruno-kun—I'm not looking to document an execution today.<#>

<id949936#>Ooh, a firing line, huh? Hope you're real good, Tsuruno-kun—I'm not looking to document an execution today.<#>

Английский:
<id949937#>Oh, he's the fastest one in the club. He's always the last one left standing!<#>

<id949937#>Oh, he's the fastest one in the club. He's always the last one left standing!<#>

Английский:
<id949938#>Heheh, of course I am, with <i>your</i> weak-ass, granny-ass pitches! C'mon, just try and bean me!<#>

<id949938#>Heheh, of course I am, with <i>your</i> weak-ass, granny-ass pitches! C'mon, just try and bean me!<#>

Английский:
<id949939#>You're gonna eat those words, Tsuruno... along with this ball. Now get ready—it's dinnertime!<#>

<id949939#>You're gonna eat those words, Tsuruno... along with this ball. Now get ready—it's dinnertime!<#>

Английский:
<id949940#>(So, I need to capture the moment Tsuruno-kun dodges all cool-like...)<#>

<id949940#>(So, I need to capture the moment Tsuruno-kun dodges all cool-like...)<#>

Английский:
<id949941#>(While making sure to get both his face and the thrower in the frame. Okay, let's do this.)<#>

<id949941#>(While making sure to get both his face and the thrower in the frame. Okay, let's do this.)<#>

Английский:
<id949942#>Hmm. Didn't quite get it...<#>

<id949942#>Hmm. Didn't quite get it...<#>

Английский:
<id949943#>*pant* Should we try again?<#>

<id949943#>*pant* Should we try again?<#>

Английский:
<id949944#>Please do, sorry...<#>

<id949944#>Please do, sorry...<#>

Английский:
<id949945#>There we go. That's perfect.<#>

<id949945#>There we go. That's perfect.<#>

Английский:
<id949946#>*pant* How does he do that...?<#>

<id949946#>*pant* How does he do that...?<#>

Английский:
<id949947#>Man, that was a blast!<#>

<id949947#>Man, that was a blast!<#>

Английский:
<id949948#>Did you get a good shot of me, Yagami-san!?<#>

<id949948#>Did you get a good shot of me, Yagami-san!?<#>

Английский:
<id949949#>Oh, niiice!<#>

<id949949#>Oh, niiice!<#>

Английский:
<id949950#>God, I hate that face.<#>

<id949950#>God, I hate that face.<#>

Английский:
<id949951#>Just think, if he'd gotten a picture of you hitting me, he could've sold it to the news for big bucks! <Q>Slow-as-Shit Dodgeball Actually Hits Person for Once</Q>!<#>

<id949951#>Just think, if he'd gotten a picture of you hitting me, he could've sold it to the news for big bucks! <Q>Slow-as-Shit Dodgeball Actually Hits Person for Once</Q>!<#>