Английский:
<id950057#>Right, our little jaunt to Seiryo.<#>

<id950057#>Right, our little jaunt to Seiryo.<#>

Английский:
<id950058#>Sorry, could you wait just another second?<#>

<id950058#>Sorry, could you wait just another second?<#>

Английский:
<id950059#>No problem. Let me know when you're ready!<#>

<id950059#>No problem. Let me know when you're ready!<#>

Английский:
<id950060#>(Oh, wait... Maybe this isn't the best timing for Nishizono and the Rabbits. We can try them later, once things get straightened out.)<#>

<id950060#>(Oh, wait... Maybe this isn't the best timing for Nishizono and the Rabbits. We can try them later, once things get straightened out.)<#>

Английский:
<id950061#>Sorry, I forgot about some, ah... unresolved issues in the club. Could we maybe try a photo shoot once things are settled?<#>

<id950061#>Sorry, I forgot about some, ah... unresolved issues in the club. Could we maybe try a photo shoot once things are settled?<#>

Английский:
<id950062#>No problem. Just let me know when everything's all clear.<#>

<id950062#>No problem. Just let me know when everything's all clear.<#>

Английский:
<id950063#>I'm ready and rarin' to go.<#>

<id950063#>I'm ready and rarin' to go.<#>

Английский:
<id950064#>*giggle* Then let's go!<#>

<id950064#>*giggle* Then let's go!<#>

Английский:
<id950065#>Huh? Yagami-san, who's this?<#>

<id950065#>Huh? Yagami-san, who's this?<#>

Английский:
<id950066#>This is Tsukino Saotome-san. She's revamping the school website.<#>

<id950066#>This is Tsukino Saotome-san. She's revamping the school website.<#>

Английский:
<id950067#>Nice to meet you. I'm Saotome, the lead designer.<#>

<id950067#>Nice to meet you. I'm Saotome, the lead designer.<#>

Английский:
<id950068#>(Lead designer? Did Tsukino-chan get promoted at some point?)<#>

<id950068#>(Lead designer? Did Tsukino-chan get promoted at some point?)<#>

Английский:
<id950069#>We're looking to take some pictures of student activities. Would you mind if we got some shots while we're here?<#>

<id950069#>We're looking to take some pictures of student activities. Would you mind if we got some shots while we're here?<#>

Английский:
<id950070#>You're taking pictures today? Does that mean... we'd be on the school website?<#>

<id950070#>You're taking pictures today? Does that mean... we'd be on the school website?<#>

Английский:
<id950071#>Yep, that's how it generally works.<#>

<id950071#>Yep, that's how it generally works.<#>

Английский:
<id950072#>Ooh, I wanna be on the site!<#>

<id950072#>Ooh, I wanna be on the site!<#>

Английский:
<id950073#>Eh, I'm not super big on the idea...<#>

<id950073#>Eh, I'm not super big on the idea...<#>

Английский:
<id950074#>Yeah... Kinda makes me nervous.<#>

<id950074#>Yeah... Kinda makes me nervous.<#>

Английский:
<id950075#>Don't worry, Yagami-san's going to make you look so cute in these!<#>

<id950075#>Don't worry, Yagami-san's going to make you look so cute in these!<#>

Английский:
<id950076#>Really? Okay, that sounds good.<#>

<id950076#>Really? Okay, that sounds good.<#>

Английский:
<id950077#>Can Yagami-san make me look cute too?<#>

<id950077#>Can Yagami-san make me look cute too?<#>

Английский:
<id950078#>If we're taking club pictures, we should wear our stage outfits!<#>

<id950078#>If we're taking club pictures, we should wear our stage outfits!<#>

Английский:
<id950079#>Oh, great idea!<#>

<id950079#>Oh, great idea!<#>

Английский:
<id950080#>(Make 'em look cute, huh? I'd better pull this off—not looking to damage any teenagers' self-esteems today.)<#>

<id950080#>(Make 'em look cute, huh? I'd better pull this off—not looking to damage any teenagers' self-esteems today.)<#>

Английский:
<id950081#>Yagami-san! My right side's my good side! Get it at a 45-degree angle!<#>

<id950081#>Yagami-san! My right side's my good side! Get it at a 45-degree angle!<#>

Английский:
<id950082#>And Sayaka should be in the center of the pictures as the captain, obviously! Also, make me look sexy in them!<#>

<id950082#>And Sayaka should be in the center of the pictures as the captain, obviously! Also, make me look sexy in them!<#>

Английский:
<id950083#>Make you look <i>what</i>?<#>

<id950083#>Make you look <i>what</i>?<#>

Английский:
<id950084#>I'll just shoot ya a little wink.<#>

<id950084#>I'll just shoot ya a little wink.<#>

Английский:
<id950085#>Uh...<#>

<id950085#>Uh...<#>

Английский:
<id950086#>C'mon, stop hassling Yagami-san! All I care about is getting a picture of us smiling nice and bright.<#>

<id950086#>C'mon, stop hassling Yagami-san! All I care about is getting a picture of us smiling nice and bright.<#>

Английский:
<id950087#>Hoo boy, we went from some simple shots to a whole list of requirements real quick... Okay, ladies, whenever you're ready.<#>

<id950087#>Hoo boy, we went from some simple shots to a whole list of requirements real quick... Okay, ladies, whenever you're ready.<#>

Английский:
<id950088#>Hmm, I didn't quite get it right.<#>

<id950088#>Hmm, I didn't quite get it right.<#>

Английский:
<id950089#>*pant* Should we do it again?<#>

<id950089#>*pant* Should we do it again?<#>

Английский:
<id950090#>Sorry, if you could...<#>

<id950090#>Sorry, if you could...<#>

Английский:
<id950091#>Ah, there we go. Perfect.<#>

<id950091#>Ah, there we go. Perfect.<#>

Английский:
<id950092#>Can I see?<#>

<id950092#>Can I see?<#>

Английский:
<id950093#>Huh? I look extra-cute in this, don't I?<#>

<id950093#>Huh? I look extra-cute in this, don't I?<#>

Английский:
<id950094#>Me too! Ooh, I wonder how many boys are going to see how cute we are on the new website!<#>

<id950094#>Me too! Ooh, I wonder how many boys are going to see how cute we are on the new website!<#>

Английский:
<id950095#>When does it go live? I wanna tell my sugar daddy to check me out!<#>

<id950095#>When does it go live? I wanna tell my sugar daddy to check me out!<#>

Английский:
<id950096#>Hey, that's not funny.<#>

<id950096#>Hey, that's not funny.<#>

Английский:
<id950097#>I wanna get a print of this and hang it in the club room!<#>

<id950097#>I wanna get a print of this and hang it in the club room!<#>

Английский:
<id950098#>Oh, yeah! And we should send a copy to the yearbook staff, too!<#>

<id950098#>Oh, yeah! And we should send a copy to the yearbook staff, too!<#>

Английский:
<id950100#>(Huh? Is she crying?)<#>

<id950100#>(Huh? Is she crying?)<#>

Английский:
<id950101#>Tsukino-chan? Is something wrong?<#>

<id950101#>Tsukino-chan? Is something wrong?<#>

Английский:
<id950102#>I'm just getting that feeling again...<#>

<id950102#>I'm just getting that feeling again...<#>

Английский:
<id950103#>Like I'm jealous of the kind of life these kids get to have...<#>

<id950103#>Like I'm jealous of the kind of life these kids get to have...<#>

Английский:
<id950104#>In what way?<#>

<id950104#>In what way?<#>

Английский:
<id950105#>I was pretty withdrawn during my high school years, so... I don't really have any fond memories from back then.<#>

<id950105#>I was pretty withdrawn during my high school years, so... I don't really have any fond memories from back then.<#>

Английский:
<id950106#>Oh, is that so?<#>

<id950106#>Oh, is that so?<#>

Английский:
<id950107#>Yeah... Unlike my extroverted brother, I spent all my time drawing by myself instead of socializing.<#>

<id950107#>Yeah... Unlike my extroverted brother, I spent all my time drawing by myself instead of socializing.<#>