Английский:
<id950370#>Ahaha! Mochizuki? Don't be ridiculous! Communication's not her strongest suit, remember?<#>

<id950370#>Ahaha! Mochizuki? Don't be ridiculous! Communication's not her strongest suit, remember?<#>

Английский:
<id950371#>C'mon, do you even get what's going on!?<#>

<id950371#>C'mon, do you even get what's going on!?<#>

Английский:
<id950372#>Hey, you guys...<#>

<id950372#>Hey, you guys...<#>

Английский:
<id950374#>Mochizuki! Mind if we stop by? It'll be the perfect little afterparty! Reminisce about the good ol' days, huh?<#>

<id950374#>Mochizuki! Mind if we stop by? It'll be the perfect little afterparty! Reminisce about the good ol' days, huh?<#>

Английский:
<id950375#>Ah! Emily-chan?<#>

<id950375#>Ah! Emily-chan?<#>

Английский:
<id950376#>What? What's the matter?<#>

<id950376#>What? What's the matter?<#>

Английский:
<id950377#>Dammit...!<#>

<id950377#>Dammit...!<#>

Английский:
<id950378#>Emily-chan...<#>

<id950378#>Emily-chan...<#>

Английский:
<id950379#>Takayuki...<#>

<id950379#>Takayuki...<#>

Английский:
<id950380#>You okay?<#>

<id950380#>You okay?<#>

Английский:
<id950382#>Sorry, I need to take the day off. I just called out.<#>

<id950382#>Sorry, I need to take the day off. I just called out.<#>

Английский:
<id950383#>I see.<#>

<id950383#>I see.<#>

Английский:
<id950384#>I'm really sorry. You mind if I head home?<#>

<id950384#>I'm really sorry. You mind if I head home?<#>

Английский:
<id950385#>Not at all. I'll walk you back.<#>

<id950385#>Not at all. I'll walk you back.<#>

Английский:
<id950386#>Yeah, okay. Thanks.<#>

<id950386#>Yeah, okay. Thanks.<#>

Английский:
<id950387#>I'm so sorry about this. You gave me an escort, <i>and</i> you were planning to come to the bar.<#>

<id950387#>I'm so sorry about this. You gave me an escort, <i>and</i> you were planning to come to the bar.<#>

Английский:
<id950388#>Nah, it's fine, really.<#>

<id950388#>Nah, it's fine, really.<#>

Английский:
<id950390#>So, Takayuki... you don't wanna ask me about those guys?<#>

<id950390#>So, Takayuki... you don't wanna ask me about those guys?<#>

Английский:
<id950391#>Figured I shouldn't...<#>

<id950391#>Figured I shouldn't...<#>

Английский:
<id950392#>You're too sweet.<#>

<id950392#>You're too sweet.<#>

Английский:
<id950393#>Can I see you again over at the bar?<#>

<id950393#>Can I see you again over at the bar?<#>

Английский:
<id950394#>Of course. I like it there.<#>

<id950394#>Of course. I like it there.<#>

Английский:
<id950395#>Great. In that case, just let me know when you're going in.<#>

<id950395#>Great. In that case, just let me know when you're going in.<#>

Английский:
<id950396#>'Kay, I will. Take care... and see ya soon.<#>

<id950396#>'Kay, I will. Take care... and see ya soon.<#>

Английский:
<id950397#>(Maybe she'll open up to me about it next time...)<#>

<id950397#>(Maybe she'll open up to me about it next time...)<#>

Английский:
<id950398#>Emily-chan, what do you usually do<RN>in the middle of the day?<#>

<id950398#>Emily-chan, what do you usually do<RN>in the middle of the day?<#>

Английский:
<id950399#>Mmm, most likely sleeping, I think?<RN>I work really late nights, so yeah.<#>

<id950399#>Mmm, most likely sleeping, I think?<RN>I work really late nights, so yeah.<#>

Английский:
<id950400#>Are your days and nights<RN>all swapped around?<#>

<id950400#>Are your days and nights<RN>all swapped around?<#>

Английский:
<id950401#>Yep. That's why I'm always late to class.<#>

<id950401#>Yep. That's why I'm always late to class.<#>

Английский:
<id950402#>Class? You go to school?<#>

<id950402#>Class? You go to school?<#>

Английский:
<id950403#>Yeah, a trade school.<RN>Specializes in fashion.<#>

<id950403#>Yeah, a trade school.<RN>Specializes in fashion.<#>

Английский:
<id950404#>So is your dream is to become<RN>a fashion designer?<#>

<id950404#>So is your dream is to become<RN>a fashion designer?<#>

Английский:
<id950405#>Yeah. Heck of a big dream, though.<#>

<id950405#>Yeah. Heck of a big dream, though.<#>

Английский:
<id950406#>Then I'll be rooting for you.<#>

<id950406#>Then I'll be rooting for you.<#>

Английский:
<id950407#>Hey, Emily-chan.<#>

<id950407#>Hey, Emily-chan.<#>

Английский:
<id950408#>Takayuki, you're here. Have a seat.<#>

<id950408#>Takayuki, you're here. Have a seat.<#>

Английский:
<id950409#>Sorry to keep you waiting, Takayuki!<#>

<id950409#>Sorry to keep you waiting, Takayuki!<#>

Английский:
<id950410#>You were sleeping till now, weren't you? You feel fully awake yet?<#>

<id950410#>You were sleeping till now, weren't you? You feel fully awake yet?<#>

Английский:
<id950411#>Hehe, I'm actually still kinda sleepy. I could totally go for a coffee!<#>

<id950411#>Hehe, I'm actually still kinda sleepy. I could totally go for a coffee!<#>

Английский:
<id950412#>Coffee would go perfectly with a little dessert. Yeah, let's head out.<#>

<id950412#>Coffee would go perfectly with a little dessert. Yeah, let's head out.<#>

Английский:
<id950413#>Hey, Emily-chan. You feeling better?<#>

<id950413#>Hey, Emily-chan. You feeling better?<#>

Английский:
<id950414#>Yep! I'm all good! Sorry about last time!<#>

<id950414#>Yep! I'm all good! Sorry about last time!<#>

Английский:
<id950415#>No worries. Just glad you're okay.<#>

<id950415#>No worries. Just glad you're okay.<#>

Английский:
<id950416#>Enjoy yourself, Takayuki!<#>

<id950416#>Enjoy yourself, Takayuki!<#>

Английский:
<id950417#>Takayuki, I'll be in today! It'd make my day if you stop by!<#>

<id950417#>Takayuki, I'll be in today! It'd make my day if you stop by!<#>

Английский:
<id950418#>(I've got it! I'll ask if she if she wants my company.)<#>

<id950418#>(I've got it! I'll ask if she if she wants my company.)<#>

Английский:
<id950419#>Hey, Emily-chan, how 'bout we kill some time before heading to the bar? You know, to unwind a little.<#>

<id950419#>Hey, Emily-chan, how 'bout we kill some time before heading to the bar? You know, to unwind a little.<#>

Английский:
<id950420#>Sounds great! We can hang out in town!<#>

<id950420#>Sounds great! We can hang out in town!<#>

Английский:
<id950421#>Then we'll meet up at the station like we always do!<#>

<id950421#>Then we'll meet up at the station like we always do!<#>

Английский:
<id950422#>Roger that!<#>

<id950422#>Roger that!<#>