Английский:
<id953229#>After Reiji Murasaki died, she became unstoppable.<#>

<id953229#>After Reiji Murasaki died, she became unstoppable.<#>

Английский:
<id953230#>Reiji Murasaki, the first representative?<#>

<id953230#>Reiji Murasaki, the first representative?<#>

Английский:
<id953231#>Yeah. She was always crazy, but Reiji was the one person she'd actually listen to.<#>

<id953231#>Yeah. She was always crazy, but Reiji was the one person she'd actually listen to.<#>

Английский:
<id953232#>She respected him just as much as the other Made In Heaven kids did. She gave him extra respect, actually.<#>

<id953232#>She respected him just as much as the other Made In Heaven kids did. She gave him extra respect, actually.<#>

Английский:
<id953233#>You might say... she saw him as a god.<#>

<id953233#>You might say... she saw him as a god.<#>

Английский:
<id953234#>A god?<#>

<id953234#>A god?<#>

Английский:
<id953235#>(I should ask Seyama-san about Rina Minagawa.)<#>

<id953235#>(I should ask Seyama-san about Rina Minagawa.)<#>

Английский:
<id953236#>Reiji Murasaki was a very charismatic person among all the delinquent youth.<#>

<id953236#>Reiji Murasaki was a very charismatic person among all the delinquent youth.<#>

Английский:
<id953237#>Why were they so drawn to him, exactly?<#>

<id953237#>Why were they so drawn to him, exactly?<#>

Английский:
<id953238#>Well, he had courage, sincerity, smarts, and strength. Everything young people admire!<#>

<id953238#>Well, he had courage, sincerity, smarts, and strength. Everything young people admire!<#>

Английский:
<id953239#>So those things made him irresistible, especially to a bunch of edgy kids.<#>

<id953239#>So those things made him irresistible, especially to a bunch of edgy kids.<#>

Английский:
<id953240#>And Rina Minagawa was one of those?<#>

<id953240#>And Rina Minagawa was one of those?<#>

Английский:
<id953241#>Yes, and she admired him even more than the rest did, and that's really saying something.<#>

<id953241#>Yes, and she admired him even more than the rest did, and that's really saying something.<#>

Английский:
<id953242#>To be honest, she was utterly, completely devoted to Reiji.<#>

<id953242#>To be honest, she was utterly, completely devoted to Reiji.<#>

Английский:
<id953243#>Devotion, huh...<#>

<id953243#>Devotion, huh...<#>

Английский:
<id953244#>When Reiji died in the accident, she saw it as some sort of holy event.<#>

<id953244#>When Reiji died in the accident, she saw it as some sort of holy event.<#>

Английский:
<id953245#>Wait, a 'holy event'?<#>

<id953245#>Wait, a 'holy event'?<#>

Английский:
<id953246#>She believed that at the very moment Reiji's life was extinguished, he became a god.<#>

<id953246#>She believed that at the very moment Reiji's life was extinguished, he became a god.<#>

Английский:
<id953247#>Where'd she get a crazy idea like that?<#>

<id953247#>Where'd she get a crazy idea like that?<#>

Английский:
<id953248#>I don't know. But she never went off her rocker like that while Reiji was alive.<#>

<id953248#>I don't know. But she never went off her rocker like that while Reiji was alive.<#>

Английский:
<id953249#>My theory is that Reiji didn't actually want her to continue doing the death races.<#>

<id953249#>My theory is that Reiji didn't actually want her to continue doing the death races.<#>

Английский:
<id953250#>And I have a reason for this theory, y'know... Reiji secretly promised me something.<#>

<id953250#>And I have a reason for this theory, y'know... Reiji secretly promised me something.<#>

Английский:
<id953251#>That he would disband Made In Heaven.<#>

<id953251#>That he would disband Made In Heaven.<#>

Английский:
<id953253#>I'll tell you the whole story. During my time in the traffic division, I tried a bunch of times to convince Reiji to disband his group.<#>

<id953253#>I'll tell you the whole story. During my time in the traffic division, I tried a bunch of times to convince Reiji to disband his group.<#>

Английский:
<id953254#>Eventually I was outright begging him to stop the death races.<#>

<id953254#>Eventually I was outright begging him to stop the death races.<#>

Английский:
<id953255#>Of course he didn't listen at first. But one day, one of his members was badly injured in an accident...<#>

<id953255#>Of course he didn't listen at first. But one day, one of his members was badly injured in an accident...<#>

Английский:
<id953256#>And then he finally listened to me.<#>

<id953256#>And then he finally listened to me.<#>

Английский:
<id953257#>I think I finally get what you were saying, old man.<#>

<id953257#>I think I finally get what you were saying, old man.<#>

Английский:
<id953258#>I tell ya, I don't ever want to see that happen to one of my guys again.<#>

<id953258#>I tell ya, I don't ever want to see that happen to one of my guys again.<#>

Английский:
<id953259#>We shouldn't be racing as fast as we can towards death. We should be racing towards the future, man.<#>

<id953259#>We shouldn't be racing as fast as we can towards death. We should be racing towards the future, man.<#>

Английский:
<id953260#>So I've made a decision you'll love, you old geezer. I'm going to disband Made In Heaven.<#>

<id953260#>So I've made a decision you'll love, you old geezer. I'm going to disband Made In Heaven.<#>

Английский:
<id953261#>So before he died, Reiji Murasaki had agreed to disband the gang?<#>

<id953261#>So before he died, Reiji Murasaki had agreed to disband the gang?<#>

Английский:
<id953262#>Yup. We were so, so close. But then that stupid car chase had to happen...<#>

<id953262#>Yup. We were so, so close. But then that stupid car chase had to happen...<#>

Английский:
<id953263#>It was the very next night that the traffic division tailed him, and then he was gone.<#>

<id953263#>It was the very next night that the traffic division tailed him, and then he was gone.<#>

Английский:
<id953264#>Do any of the other members know about Reiji Murasaki's last wish?<#>

<id953264#>Do any of the other members know about Reiji Murasaki's last wish?<#>

Английский:
<id953265#>I tried to tell them, but they just wouldn't believe me.<#>

<id953265#>I tried to tell them, but they just wouldn't believe me.<#>

Английский:
<id953266#>Especially not the vice representative Akatsuka-kun. In fact he flew into a rage when I told him.<#>

<id953266#>Especially not the vice representative Akatsuka-kun. In fact he flew into a rage when I told him.<#>

Английский:
<id953267#><Q>Reiji would never disband the group! We're a family!</Q> he said.<#>

<id953267#><Q>Reiji would never disband the group! We're a family!</Q> he said.<#>

Английский:
<id953268#>Haha. But seriously, he nearly killed me. So after that, I let the matter drop.<#>

<id953268#>Haha. But seriously, he nearly killed me. So after that, I let the matter drop.<#>

Английский:
<id953269#>This is all news to me...<#>

<id953269#>This is all news to me...<#>

Английский:
<id953270#>Now I'm imploring you, Yagami-san...<#>

<id953270#>Now I'm imploring you, Yagami-san...<#>

Английский:
<id953271#>Please, try to help Rina Minagawa and Yuma Suou see the light. They don't know about Reiji's final wish.<#>

<id953271#>Please, try to help Rina Minagawa and Yuma Suou see the light. They don't know about Reiji's final wish.<#>

Английский:
<id953272#>And what if they do end up in a horrible accident and lose their lives?<#>

<id953272#>And what if they do end up in a horrible accident and lose their lives?<#>

Английский:
<id953273#>Sure, I wanna help them. That's the whole reason I joined Made In Heaven.<#>

<id953273#>Sure, I wanna help them. That's the whole reason I joined Made In Heaven.<#>

Английский:
<id953274#>(Ugh. As always, that's really loud...)<#>

<id953274#>(Ugh. As always, that's really loud...)<#>

Английский:
<id953275#>The throbbing heart is the beat of the engine! The one I love is the asphalt! My first kiss tasted of death!<#>

<id953275#>The throbbing heart is the beat of the engine! The one I love is the asphalt! My first kiss tasted of death!<#>

Английский:
<id953276#>Ridin' to die! Let's go to Valhalla!<#>

<id953276#>Ridin' to die! Let's go to Valhalla!<#>

Английский:
<id953277#>C'mon, Angels! Let's ride out to the next life!<#>

<id953277#>C'mon, Angels! Let's ride out to the next life!<#>

Английский:
<id953278#>Yeaaah!<#>

<id953278#>Yeaaah!<#>