Английский:
<id953178#>The citizens want them gone. We can't just sit around and be diplomatic with them!<#>

<id953178#>The citizens want them gone. We can't just sit around and be diplomatic with them!<#>

Английский:
<id953179#>I don't care, just back off for now! We're going to lose everything if you keep going!<#>

<id953179#>I don't care, just back off for now! We're going to lose everything if you keep going!<#>

Английский:
<id953180#>...If you say so.<#>

<id953180#>...If you say so.<#>

Английский:
<id953181#>Let's go, everyone.<#>

<id953181#>Let's go, everyone.<#>

Английский:
<id953182#>(I guess Made In Heaven isn't getting along with the other groups right now...)<#>

<id953182#>(I guess Made In Heaven isn't getting along with the other groups right now...)<#>

Английский:
<id953183#>(I hope this doesn't lead to anything more.)<#>

<id953183#>(I hope this doesn't lead to anything more.)<#>

Английский:
<id953184#>Nice to meet you, Yagami-sama.<#>

<id953184#>Nice to meet you, Yagami-sama.<#>

Английский:
<id953185#>Don't tell me you're my next opponent...?<#>

<id953185#>Don't tell me you're my next opponent...?<#>

Английский:
<id953186#>Oh, but I am. Plus, I'm an officer of the Raging Angels and Rina Minagawa-sama's patron.<#>

<id953186#>Oh, but I am. Plus, I'm an officer of the Raging Angels and Rina Minagawa-sama's patron.<#>

Английский:
<id953187#>My name is Chachako Seiryoin.<#>

<id953187#>My name is Chachako Seiryoin.<#>

Английский:
<id953188#>Did you say patron? What does that mean?<#>

<id953188#>Did you say patron? What does that mean?<#>

Английский:
<id953189#>It means I've been sponsoring Rina-sama for a long time, ever since she impressed me with her exemplary doctrine.<#>

<id953189#>It means I've been sponsoring Rina-sama for a long time, ever since she impressed me with her exemplary doctrine.<#>

Английский:
<id953190#>Well, that's... interesting. I gotta say, you don't really... look like a wild biker chick.<#>

<id953190#>Well, that's... interesting. I gotta say, you don't really... look like a wild biker chick.<#>

Английский:
<id953191#>My parents were upper class. They gave me quite the comfortable life.<#>

<id953191#>My parents were upper class. They gave me quite the comfortable life.<#>

Английский:
<id953192#>Comfort's a heck of a drug. I had all I needed... Never felt any real want or desire...<#>

<id953192#>Comfort's a heck of a drug. I had all I needed... Never felt any real want or desire...<#>

Английский:
<id953193#>Can you imagine how incredibly boring that is?<#>

<id953193#>Can you imagine how incredibly boring that is?<#>

Английский:
<id953194#>What Rina-sama gave me was a way to escape that boredom. That's what death races do!<#>

<id953194#>What Rina-sama gave me was a way to escape that boredom. That's what death races do!<#>

Английский:
<id953195#>Sounds like a bit much for a fancy lady like you. Wouldn't it be more fun to go home and have a tea party?<#>

<id953195#>Sounds like a bit much for a fancy lady like you. Wouldn't it be more fun to go home and have a tea party?<#>

Английский:
<id953196#>...Are you mocking me?<#>

<id953196#>...Are you mocking me?<#>

Английский:
<id953197#>You better shut your cocky mouth, you shithead!<#>

<id953197#>You better shut your cocky mouth, you shithead!<#>

Английский:
<id953199#>I did have tea parties and shit when I was a kid, okay!? And like I said, it nearly killed me with boredom!<#>

<id953199#>I did have tea parties and shit when I was a kid, okay!? And like I said, it nearly killed me with boredom!<#>

Английский:
<id953200#>But I wouldn't let it! I fought for my life, and I found what I was looking for! You got that!?<#>

<id953200#>But I wouldn't let it! I fought for my life, and I found what I was looking for! You got that!?<#>

Английский:
<id953201#>Sure, whatever. Look, I'll race you. And I'm going to beat you, and you're going to reconsider wasting your life like you are.<#>

<id953201#>Sure, whatever. Look, I'll race you. And I'm going to beat you, and you're going to reconsider wasting your life like you are.<#>

Английский:
<id953202#>Hah, go ahead and try, Yagami!<#>

<id953202#>Hah, go ahead and try, Yagami!<#>

Английский:
<id953203#>Sweet!<#>

<id953203#>Sweet!<#>

Английский:
<id953204#>Did... did that really just happen?<#>

<id953204#>Did... did that really just happen?<#>

Английский:
<id953205#>R-Rina-sama... Has the god of street racing abandoned me? What have I done to deserve this?<#>

<id953205#>R-Rina-sama... Has the god of street racing abandoned me? What have I done to deserve this?<#>

Английский:
<id953206#>Oh, stop being so overdramatic. You lost one race.<#>

<id953206#>Oh, stop being so overdramatic. You lost one race.<#>

Английский:
<id953207#>What?<#>

<id953207#>What?<#>

Английский:
<id953208#>Listen, I don't know what doctrine the Raging Angels live by... But I know you're better off writing your own doctrine.<#>

<id953208#>Listen, I don't know what doctrine the Raging Angels live by... But I know you're better off writing your own doctrine.<#>

Английский:
<id953209#>Huh? But if I do that, the street racing god will punish me!<#>

<id953209#>Huh? But if I do that, the street racing god will punish me!<#>

Английский:
<id953210#>The street god is dead.<#>

<id953210#>The street god is dead.<#>

Английский:
<id953211#>Dead!?<#>

<id953211#>Dead!?<#>

Английский:
<id953212#>Yup. Which means we have to walk on our own two feet.<#>

<id953212#>Yup. Which means we have to walk on our own two feet.<#>

Английский:
<id953213#>There's no one to carry you, at least on this plane of existence. I think I read that somewhere.<#>

<id953213#>There's no one to carry you, at least on this plane of existence. I think I read that somewhere.<#>

Английский:
<id953214#>Maybe that's true. At the very least... it might be amusing to follow your instructions.<#>

<id953214#>Maybe that's true. At the very least... it might be amusing to follow your instructions.<#>

Английский:
<id953215#>If there's no street god, then... the world might as well belong to me!<#>

<id953215#>If there's no street god, then... the world might as well belong to me!<#>

Английский:
<id953216#>(She's surprisingly simple-minded, really.)<#>

<id953216#>(She's surprisingly simple-minded, really.)<#>

Английский:
<id953217#>(And now I've got three victories under my belt...)<#>

<id953217#>(And now I've got three victories under my belt...)<#>

Английский:
<id953218#>Agh! That's loud!<#>

<id953218#>Agh! That's loud!<#>

Английский:
<id953219#>How dare you take out my officers. I see what's going on, y'know.<#>

<id953219#>How dare you take out my officers. I see what's going on, y'know.<#>

Английский:
<id953220#>You're a messenger of Satan, here to sow chaos and disruption!<#>

<id953220#>You're a messenger of Satan, here to sow chaos and disruption!<#>

Английский:
<id953221#>Huh?<#>

<id953221#>Huh?<#>

Английский:
<id953222#>Tomorrow night, I'm taking you down myself in a race. Once I do that... the gates of heaven will open for me!<#>

<id953222#>Tomorrow night, I'm taking you down myself in a race. Once I do that... the gates of heaven will open for me!<#>

Английский:
<id953223#>That's right! The gaaaaates to heeeeaven!<#>

<id953223#>That's right! The gaaaaates to heeeeaven!<#>

Английский:
<id953224#>Soooo can I take that as a promise you'll race me?<#>

<id953224#>Soooo can I take that as a promise you'll race me?<#>

Английский:
<id953225#>You sure can. And I'll have you staring at my ass the whole time!<#>

<id953225#>You sure can. And I'll have you staring at my ass the whole time!<#>

Английский:
<id953226#>Good evening, Yagami-san. Seems like your races have been going well.<#>

<id953226#>Good evening, Yagami-san. Seems like your races have been going well.<#>

Английский:
<id953227#>Yeah, they are. And next up I'm racing Rina Minagawa.<#>

<id953227#>Yeah, they are. And next up I'm racing Rina Minagawa.<#>

Английский:
<id953228#>Rina Minagawa-chan... now there's a femme fatale.<#>

<id953228#>Rina Minagawa-chan... now there's a femme fatale.<#>