Английский:
<id952820#>(That's...)<#>

<id952820#>(That's...)<#>

Английский:
<id952821#>Hiyori-chan! You been waiting long?<#>

<id952821#>Hiyori-chan! You been waiting long?<#>

Английский:
<id952822#>No, I just got here.<#>

<id952822#>No, I just got here.<#>

Английский:
<id952823#>(Just like Imogashira said! Bomber's got a girl.)<#>

<id952823#>(Just like Imogashira said! Bomber's got a girl.)<#>

Английский:
<id952824#>(But man, talk about opposites attract.)<#>

<id952824#>(But man, talk about opposites attract.)<#>

Английский:
<id952825#>Hiyori-chan, you look so cute today. Like an angel! And sweet as candy, too!<#>

<id952825#>Hiyori-chan, you look so cute today. Like an angel! And sweet as candy, too!<#>

Английский:
<id952826#>Hehehe. Aw, Junpei-kun.<#>

<id952826#>Hehehe. Aw, Junpei-kun.<#>

Английский:
<id952827#>Aw, you're even more cute blushing! Your cheeks remind me of cherry juice!<#>

<id952827#>Aw, you're even more cute blushing! Your cheeks remind me of cherry juice!<#>

Английский:
<id952828#>(This is... nothing like how he acts in the gang.)<#>

<id952828#>(This is... nothing like how he acts in the gang.)<#>

Английский:
<id952829#>So, what did you wanna talk about?<#>

<id952829#>So, what did you wanna talk about?<#>

Английский:
<id952830#>Um, well, it's about what I said on the phone.<#>

<id952830#>Um, well, it's about what I said on the phone.<#>

Английский:
<id952831#>But... That was a joke, right?<#>

<id952831#>But... That was a joke, right?<#>

Английский:
<id952832#>I'm sorry, but... It's true.<#>

<id952832#>I'm sorry, but... It's true.<#>

Английский:
<id952833#>But if your parents are that opposed, let's just elope! It'll be just the two of us... We'll go overseas or something...<#>

<id952833#>But if your parents are that opposed, let's just elope! It'll be just the two of us... We'll go overseas or something...<#>

Английский:
<id952834#>It's not possible. I couldn't do that...<#>

<id952834#>It's not possible. I couldn't do that...<#>

Английский:
<id952836#>So you're just gonna obey your parents and that's that!?<#>

<id952836#>So you're just gonna obey your parents and that's that!?<#>

Английский:
<id952838#>Junpei-kun...<#>

<id952838#>Junpei-kun...<#>

Английский:
<id952839#>(Girl needs a friend. Maybe I'll go talk to her...)<#>

<id952839#>(Girl needs a friend. Maybe I'll go talk to her...)<#>

Английский:
<id952840#>Excuse me. Got a minute?<#>

<id952840#>Excuse me. Got a minute?<#>

Английский:
<id952841#>Huh? Who are you?<#>

<id952841#>Huh? Who are you?<#>

Английский:
<id952842#>I'm Yagami, I'm with Made In Heaven.<#>

<id952842#>I'm Yagami, I'm with Made In Heaven.<#>

Английский:
<id952843#>Oh, you're one of his gang friends...<#>

<id952843#>Oh, you're one of his gang friends...<#>

Английский:
<id952844#>I heard you fighting with Hanasaki earlier. Do you mind if I ask what's going on there?<#>

<id952844#>I heard you fighting with Hanasaki earlier. Do you mind if I ask what's going on there?<#>

Английский:
<id952845#>What? Um...<#>

<id952845#>What? Um...<#>

Английский:
<id952846#>You might be glad to know I'm thinking of asking him to quit the biker gang.<#>

<id952846#>You might be glad to know I'm thinking of asking him to quit the biker gang.<#>

Английский:
<id952847#>Wait, really!?<#>

<id952847#>Wait, really!?<#>

Английский:
<id952848#>But to do that, it would help if I knew more about him, so I can use his feelings to persuade him, you know?<#>

<id952848#>But to do that, it would help if I knew more about him, so I can use his feelings to persuade him, you know?<#>

Английский:
<id952849#>...That would be very good of you.<#>

<id952849#>...That would be very good of you.<#>

Английский:
<id952850#>If that's your plan, I'll help you.<#>

<id952850#>If that's your plan, I'll help you.<#>

Английский:
<id952851#>Okay. Well, why's a proper girl like you dating a motorcycle gangster?<#>

<id952851#>Okay. Well, why's a proper girl like you dating a motorcycle gangster?<#>

Английский:
<id952852#>...About half a year ago, Junpei-kun saved my life.<#>

<id952852#>...About half a year ago, Junpei-kun saved my life.<#>

Английский:
<id952853#>I was surrounded by a bunch of scary-looking guys. Then he showed up and scared them all away.<#>

<id952853#>I was surrounded by a bunch of scary-looking guys. Then he showed up and scared them all away.<#>

Английский:
<id952854#>Yeah? Sounds like him.<#>

<id952854#>Yeah? Sounds like him.<#>

Английский:
<id952855#>I took him out to eat as a thank-you, and pretty soon he asked me out...<#>

<id952855#>I took him out to eat as a thank-you, and pretty soon he asked me out...<#>

Английский:
<id952856#>Uh, what did you like about him, exactly?<#>

<id952856#>Uh, what did you like about him, exactly?<#>

Английский:
<id952857#>Hehe. I mean, he's just so cute, isn't he?<#>

<id952857#>Hehe. I mean, he's just so cute, isn't he?<#>

Английский:
<id952858#>That guy? Cute?<#>

<id952858#>That guy? Cute?<#>

Английский:
<id952859#>Yes. And despite his appearance, he's very romantic.<#>

<id952859#>Yes. And despite his appearance, he's very romantic.<#>

Английский:
<id952860#>He loves flowers, and we talk about them all the time. We wanted to go see an enormous flower garden together someday...<#>

<id952860#>He loves flowers, and we talk about them all the time. We wanted to go see an enormous flower garden together someday...<#>

Английский:
<id952861#>Bomber, talking about flower gardens!?<#>

<id952861#>Bomber, talking about flower gardens!?<#>

Английский:
<id952862#>Hehe. Hard to imagine, isn't it? But he's very well-versed in all flower types, and what they're symbolic of!<#>

<id952862#>Hehe. Hard to imagine, isn't it? But he's very well-versed in all flower types, and what they're symbolic of!<#>

Английский:
<id952863#>I was so looking forward to the day when the two of us could go on a picnic to a big lovely flower garden.<#>

<id952863#>I was so looking forward to the day when the two of us could go on a picnic to a big lovely flower garden.<#>

Английский:
<id952864#>But that was an impossible dream, because our love was forbidden...<#>

<id952864#>But that was an impossible dream, because our love was forbidden...<#>

Английский:
<id952865#>(This story is really taking some wild turns.)<#>

<id952865#>(This story is really taking some wild turns.)<#>

Английский:
<id952866#>What did you mean when you said your love was forbidden?<#>

<id952866#>What did you mean when you said your love was forbidden?<#>

Английский:
<id952867#>My parents are worried about their reputation. They're members of the Diet, and it would be a huge scandal if the public knew their daughter was going out with a biker.<#>

<id952867#>My parents are worried about their reputation. They're members of the Diet, and it would be a huge scandal if the public knew their daughter was going out with a biker.<#>

Английский:
<id952868#>Ah, I see what you mean.<#>

<id952868#>Ah, I see what you mean.<#>

Английский:
<id952869#>I resisted, but my parents got even stricter with me, and I just couldn't see him as much.<#>

<id952869#>I resisted, but my parents got even stricter with me, and I just couldn't see him as much.<#>

Английский:
<id952870#>But on nights when we couldn't see each other, I would look down on Ijincho from my balcony, and I would feel his presence.<#>

<id952870#>But on nights when we couldn't see each other, I would look down on Ijincho from my balcony, and I would feel his presence.<#>

Английский:
<id952871#>I could see colorful flowers all across the land, sprouting up from the nightscape... And I would know his feelings for me were growing with them.<#>

<id952871#>I could see colorful flowers all across the land, sprouting up from the nightscape... And I would know his feelings for me were growing with them.<#>