Английский:
<id952608#>Nice to BEAT you!<#>

<id952608#>Nice to BEAT you!<#>

Английский:
<id952609#>Hahaha! This is what real bikers do, doncha think, Yagamichi?<#>

<id952609#>Hahaha! This is what real bikers do, doncha think, Yagamichi?<#>

Английский:
<id952610#>Yagamichi?<#>

<id952610#>Yagamichi?<#>

Английский:
<id952611#>C'mon, it's time for the meeting. Let's go.<#>

<id952611#>C'mon, it's time for the meeting. Let's go.<#>

Английский:
<id952612#>Our rep Suou-san is here today. Makes me kinda nervous!<#>

<id952612#>Our rep Suou-san is here today. Makes me kinda nervous!<#>

Английский:
<id952613#>(Suou's already here? This is moving right along, then.)<#>

<id952613#>(Suou's already here? This is moving right along, then.)<#>

Английский:
<id952614#>(I need to see what kind of guy he is.)<#>

<id952614#>(I need to see what kind of guy he is.)<#>

Английский:
<id952615#>Incredible. Made In Heaven is this big?<#>

<id952615#>Incredible. Made In Heaven is this big?<#>

Английский:
<id952616#>Yeah. I mean, it's three Ijincho gangs put together, after all.<#>

<id952616#>Yeah. I mean, it's three Ijincho gangs put together, after all.<#>

Английский:
<id952617#>Three gangs? What do you mean?<#>

<id952617#>Three gangs? What do you mean?<#>

Английский:
<id952618#>See, Made In Heaven was founded a few years ago.<#>

<id952618#>See, Made In Heaven was founded a few years ago.<#>

Английский:
<id952619#>He was the group's first rep, a legendary hero among all the delinquents.<#>

<id952619#>He was the group's first rep, a legendary hero among all the delinquents.<#>

Английский:
<id952620#>He used his influence to merge the three Yokohama street racing gangs into one. A real rockstar.<#>

<id952620#>He used his influence to merge the three Yokohama street racing gangs into one. A real rockstar.<#>

Английский:
<id952621#>But then about a year ago, Reiji-san died in an accident.<#>

<id952621#>But then about a year ago, Reiji-san died in an accident.<#>

Английский:
<id952622#>I'm confused, you just said it was one. What happened?<#>

<id952622#>I'm confused, you just said it was one. What happened?<#>

Английский:
<id952623#>Luckily, Suou-san came on the scene and got them all back together!<#>

<id952623#>Luckily, Suou-san came on the scene and got them all back together!<#>

Английский:
<id952624#>He pulled that off, even as a new rep?<#>

<id952624#>He pulled that off, even as a new rep?<#>

Английский:
<id952625#>That's right. Some say Suou-san is the second coming of Reiji Murasaki.<#>

<id952625#>That's right. Some say Suou-san is the second coming of Reiji Murasaki.<#>

Английский:
<id952626#>Listen, Yagamichi. We're all unified now, even though technically three factions still exist.<#>

<id952626#>Listen, Yagamichi. We're all unified now, even though technically three factions still exist.<#>

Английский:
<id952627#>There's Bakuon Rairyu, then the Raging Angels...<#>

<id952627#>There's Bakuon Rairyu, then the Raging Angels...<#>

Английский:
<id952628#>And of course the main faction, Made In Heaven.<#>

<id952628#>And of course the main faction, Made In Heaven.<#>

Английский:
<id952629#>Not anymore. Although each of the three groups sees things way differently, they coexist because there is one thing they do agree on...<#>

<id952629#>Not anymore. Although each of the three groups sees things way differently, they coexist because there is one thing they do agree on...<#>

Английский:
<id952630#><Q>Whoever rules the road writes the rules.</Q><#>

<id952630#><Q>Whoever rules the road writes the rules.</Q><#>

Английский:
<id952631#>That was handed down from Reiji-san. Suou-san resurrected it, and that's how he keeps the team in check.<#>

<id952631#>That was handed down from Reiji-san. Suou-san resurrected it, and that's how he keeps the team in check.<#>

Английский:
<id952632#><Q>Whoever rules the road writes the rules.</Q> I'll have to keep that in mind.<#>

<id952632#><Q>Whoever rules the road writes the rules.</Q> I'll have to keep that in mind.<#>

Английский:
<id952633#>Well, don't let you guard down, Yagamichi. Not everyone thinks it's a golden rule like we do.<#>

<id952633#>Well, don't let you guard down, Yagamichi. Not everyone thinks it's a golden rule like we do.<#>

Английский:
<id952634#>Like Ghost and his followers.<#>

<id952634#>Like Ghost and his followers.<#>

Английский:
<id952635#>Ghost?<#>

<id952635#>Ghost?<#>

Английский:
<id952636#>He's a real mysterious dude who keeps his face hidden under a helmet. Nobody even knows who he is.<#>

<id952636#>He's a real mysterious dude who keeps his face hidden under a helmet. Nobody even knows who he is.<#>

Английский:
<id952637#>Ghost isn't really about racing. He thinks beatings are the way to control a team.<#>

<id952637#>Ghost isn't really about racing. He thinks beatings are the way to control a team.<#>

Английский:
<id952638#>A lot of the time he's fighting with Suou-san and the other officers... His group may not have the numbers, but they have the raw brutality.<#>

<id952638#>A lot of the time he's fighting with Suou-san and the other officers... His group may not have the numbers, but they have the raw brutality.<#>

Английский:
<id952639#>Listen up. Anything goes in this race. Punch your opponents. Fuck 'em up all you want.<#>

<id952639#>Listen up. Anything goes in this race. Punch your opponents. Fuck 'em up all you want.<#>

Английский:
<id952640#>You think a rookie like you can win on skill alone? Better bring a bat or a knife or something!<#>

<id952640#>You think a rookie like you can win on skill alone? Better bring a bat or a knife or something!<#>

Английский:
<id952641#>Won't need any of that. Besides, I know what I'm doing on wheels.<#>

<id952641#>Won't need any of that. Besides, I know what I'm doing on wheels.<#>

Английский:
<id952642#>...To the starting line, then.<#>

<id952642#>...To the starting line, then.<#>

Английский:
<id952643#>(If I don't win this, the whole thing is over!)<#>

<id952643#>(If I don't win this, the whole thing is over!)<#>

Английский:
<id952644#>All right!<#>

<id952644#>All right!<#>

Английский:
<id952646#>You beat Kanasugi. Not too shabby. What's your name?<#>

<id952646#>You beat Kanasugi. Not too shabby. What's your name?<#>

Английский:
<id952647#>Yagami.<#>

<id952647#>Yagami.<#>

Английский:
<id952648#>Yagami... I'll remember that.<#>

<id952648#>Yagami... I'll remember that.<#>

Английский:
<id952649#>I beat him, so you gotta keep your word. The rule is absolute, right?<#>

<id952649#>I beat him, so you gotta keep your word. The rule is absolute, right?<#>

Английский:
<id952650#>Of course.<#>

<id952650#>Of course.<#>

Английский:
<id952651#>You all better remember this Yagami guy! As of today, he's a member of Made In Heaven!<#>

<id952651#>You all better remember this Yagami guy! As of today, he's a member of Made In Heaven!<#>

Английский:
<id952652#>(It's working, just like Suou thought. Whoever rules the road writes the rules...)<#>

<id952652#>(It's working, just like Suou thought. Whoever rules the road writes the rules...)<#>

Английский:
<id952653#>(And logically, that means if I beat Suou in a race, even he would have to listen to me.)<#>

<id952653#>(And logically, that means if I beat Suou in a race, even he would have to listen to me.)<#>

Английский:
<id952654#>(Then I could ask him what I really need to ask...)<#>

<id952654#>(Then I could ask him what I really need to ask...)<#>

Английский:
<id952655#>(I could even ask to disband the motorcycle gang...)<#>

<id952655#>(I could even ask to disband the motorcycle gang...)<#>

Английский:
<id952657#>Hey, Suou-san.<#>

<id952657#>Hey, Suou-san.<#>

Английский:
<id952658#>What?<#>

<id952658#>What?<#>