Английский:
<id952555#>You can't be serious...<#>

<id952555#>You can't be serious...<#>

Английский:
<id952556#>There are two things I want you to do while you're undercover, Yagami-san.<#>

<id952556#>There are two things I want you to do while you're undercover, Yagami-san.<#>

Английский:
<id952557#>First, find out why Suou-kun would suddenly become the leader of such a bunch of miscreants.<#>

<id952557#>First, find out why Suou-kun would suddenly become the leader of such a bunch of miscreants.<#>

Английский:
<id952558#>I very much need an answer to that question.<#>

<id952558#>I very much need an answer to that question.<#>

Английский:
<id952559#>And, if you can, I want you to talk to these kids who're doing such dangerous bike stunts. Try to get them back on the right track.<#>

<id952559#>And, if you can, I want you to talk to these kids who're doing such dangerous bike stunts. Try to get them back on the right track.<#>

Английский:
<id952560#>At this rate they're all gonna end up dead in accidents.<#>

<id952560#>At this rate they're all gonna end up dead in accidents.<#>

Английский:
<id952561#>Okay. Well, I'll give it a try. Where do I find them?<#>

<id952561#>Okay. Well, I'll give it a try. Where do I find them?<#>

Английский:
<id952562#>Some of the Made In Heaven guys seem to hang around in <color=keyword>Hamakita Park</color> at night.<#>

<id952562#>Some of the Made In Heaven guys seem to hang around in <color=keyword>Hamakita Park</color> at night.<#>

Английский:
<id952563#>I'll have Kento bring my father's bike to you. Can you meet him at Hamakita Park this evening?<#>

<id952563#>I'll have Kento bring my father's bike to you. Can you meet him at Hamakita Park this evening?<#>

Английский:
<id952564#>(Okay. Once it's nighttime, I'll head over to Hamakita Park.)<#>

<id952564#>(Okay. Once it's nighttime, I'll head over to Hamakita Park.)<#>

Английский:
<id952565#>Oh, hi, Yagami-san. So you're going undercover as a bike gangbanger? Sounds heavy!<#>

<id952565#>Oh, hi, Yagami-san. So you're going undercover as a bike gangbanger? Sounds heavy!<#>

Английский:
<id952566#>Well, I imagine you have it hard too, Kento-kun. Amasawa seems to, uh, overdo it whenever there's an incident.<#>

<id952566#>Well, I imagine you have it hard too, Kento-kun. Amasawa seems to, uh, overdo it whenever there's an incident.<#>

Английский:
<id952567#>Yeah? Well, I guess so... But that's fine by me.<#>

<id952567#>Yeah? Well, I guess so... But that's fine by me.<#>

Английский:
<id952568#>Whenever my sister chases a mystery, that's when she looks like she's having the most fun.<#>

<id952568#>Whenever my sister chases a mystery, that's when she looks like she's having the most fun.<#>

Английский:
<id952569#>She was looking like she might die from boredom before, but she got her mojo back when she started to pursue the Professor incident.<#>

<id952569#>She was looking like she might die from boredom before, but she got her mojo back when she started to pursue the Professor incident.<#>

Английский:
<id952570#>You really do care about your sister, huh.<#>

<id952570#>You really do care about your sister, huh.<#>

Английский:
<id952571#>Well, here's the key to the bike.<#>

<id952571#>Well, here's the key to the bike.<#>

Английский:
<id952572#>Oh. Thanks.<#>

<id952572#>Oh. Thanks.<#>

Английский:
<id952573#>Also, take this. My sister gave it to me.<#>

<id952573#>Also, take this. My sister gave it to me.<#>

Английский:
<id952574#>What is it?<#>

<id952574#>What is it?<#>

Английский:
<id952575#>Your outfit for infiltrating the motorcycle gang. It's one of those cool jumpsuits.<#>

<id952575#>Your outfit for infiltrating the motorcycle gang. It's one of those cool jumpsuits.<#>

Английский:
<id952576#>Uh... I really have to wear this?<#>

<id952576#>Uh... I really have to wear this?<#>

Английский:
<id952577#>Duh. You gotta look like one of them. No way you can do that without the outfit.<#>

<id952577#>Duh. You gotta look like one of them. No way you can do that without the outfit.<#>

Английский:
<id952578#>This is getting worse and worse...<#>

<id952578#>This is getting worse and worse...<#>

Английский:
<id952579#>Come on, Yagami-san. Why don't you go change in that bathroom? I'll keep watch on the motorcycle.<#>

<id952579#>Come on, Yagami-san. Why don't you go change in that bathroom? I'll keep watch on the motorcycle.<#>

Английский:
<id952580#>Fiiiine.<#>

<id952580#>Fiiiine.<#>

Английский:
<id952582#>Pfft. Ahaha! Amazing! That really suits you, Yagami-san!<#>

<id952582#>Pfft. Ahaha! Amazing! That really suits you, Yagami-san!<#>

Английский:
<id952583#>Does it?<#>

<id952583#>Does it?<#>

Английский:
<id952584#>Oh, it's too good! It's like you jumped out of a Showa-era manga! Ahahaha!<#>

<id952584#>Oh, it's too good! It's like you jumped out of a Showa-era manga! Ahahaha!<#>

Английский:
<id952585#>Yeah, laugh it up.<#>

<id952585#>Yeah, laugh it up.<#>

Английский:
<id952586#>You'll definitely do okay with that outfit! They'll think you're a gang member, one hundred percent!<#>

<id952586#>You'll definitely do okay with that outfit! They'll think you're a gang member, one hundred percent!<#>

Английский:
<id952587#>Well, guess I'll go show my face, then.<#>

<id952587#>Well, guess I'll go show my face, then.<#>

Английский:
<id952588#>Okay. I've got other things to do, so I gotta go, too.<#>

<id952588#>Okay. I've got other things to do, so I gotta go, too.<#>

Английский:
<id952589#>(Made In Heaven, huh. Let's see how this goes.)<#>

<id952589#>(Made In Heaven, huh. Let's see how this goes.)<#>

Английский:
<id952590#>Yo.<#>

<id952590#>Yo.<#>

Английский:
<id952591#>Hm?<#>

<id952591#>Hm?<#>

Английский:
<id952592#>Who is that? You know that guy?<#>

<id952592#>Who is that? You know that guy?<#>

Английский:
<id952593#>Nah. No clue. You a new recruit?<#>

<id952593#>Nah. No clue. You a new recruit?<#>

Английский:
<id952594#>Yeah, first day.<#>

<id952594#>Yeah, first day.<#>

Английский:
<id952595#>Hah! What a coincidence!<#>

<id952595#>Hah! What a coincidence!<#>

Английский:
<id952596#>We're all new, too. So guess that means we're friends!<#>

<id952596#>We're all new, too. So guess that means we're friends!<#>

Английский:
<id952597#>Friends? Yeah, I guess so?<#>

<id952597#>Friends? Yeah, I guess so?<#>

Английский:
<id952598#>I'm Karuta Asama.<#>

<id952598#>I'm Karuta Asama.<#>

Английский:
<id952599#>I'm Koichiro Haruna.<#>

<id952599#>I'm Koichiro Haruna.<#>

Английский:
<id952600#>I'm Takayuki Yagami. Nice to meet you.<#>

<id952600#>I'm Takayuki Yagami. Nice to meet you.<#>

Английский:
<id952601#>Hey hey, you're doing it wrong. It goes like this...<#>

<id952601#>Hey hey, you're doing it wrong. It goes like this...<#>

Английский:
<id952602#>Ah, okay...<#>

<id952602#>Ah, okay...<#>

Английский:
<id952603#>Now we do it together!<#>

<id952603#>Now we do it together!<#>

Английский:
<id952604#>Huh?<#>

<id952604#>Huh?<#>

Английский:
<id952607#>(I have to do this. It'll be too suspicious if I don't...)<#>

<id952607#>(I have to do this. It'll be too suspicious if I don't...)<#>