Английский:
<id965503#>Already? Were you that<RN>bored or something?<#>

<id965503#>Already? Were you that<RN>bored or something?<#>

Английский:
<id965504#>I got a craving one day so I fixed<RN>a cake—boom, now I can't stop!<#>

<id965504#>I got a craving one day so I fixed<RN>a cake—boom, now I can't stop!<#>

Английский:
<id965505#>Do you still have any?<#>

<id965505#>Do you still have any?<#>

Английский:
<id965506#>Actually, the whole thing's<RN>still sitting in my fridge.<#>

<id965506#>Actually, the whole thing's<RN>still sitting in my fridge.<#>

Английский:
<id965507#>Then I know where<RN>I'm headed next!<#>

<id965507#>Then I know where<RN>I'm headed next!<#>

Английский:
<id965508#>Gosh... Do you ever<RN><i>not</i> eat ramen for lunch?<#>

<id965508#>Gosh... Do you ever<RN><i>not</i> eat ramen for lunch?<#>

Английский:
<id965509#>Why shouldn't I? It's cheap,<RN>it tastes good, it does the job...<#>

<id965509#>Why shouldn't I? It's cheap,<RN>it tastes good, it does the job...<#>

Английский:
<id965510#>Don'tcha ever get<RN>sick of it, though?<#>

<id965510#>Don'tcha ever get<RN>sick of it, though?<#>

Английский:
<id965511#>Nope. Someone else makes it<RN>every day, so it's always different.<#>

<id965511#>Nope. Someone else makes it<RN>every day, so it's always different.<#>

Английский:
<id965512#>Like, the broth's stronger on Monday,<RN>and Friday gets extra green onions...<#>

<id965512#>Like, the broth's stronger on Monday,<RN>and Friday gets extra green onions...<#>

Английский:
<id965513#>You get more noodles on Friday, too.<RN>I love end-of-the-week ramen. <#>

<id965513#>You get more noodles on Friday, too.<RN>I love end-of-the-week ramen. <#>

Английский:
<id965514#>Really? I should start getting<RN>ramen on Fridays too. Thanks!<#>

<id965514#>Really? I should start getting<RN>ramen on Fridays too. Thanks!<#>

Английский:
<id965515#>Mmm! Something smells good.<RN>My mouth's watering.<#>

<id965515#>Mmm! Something smells good.<RN>My mouth's watering.<#>

Английский:
<id965516#>You <i>just</i> ate...<#>

<id965516#>You <i>just</i> ate...<#>

Английский:
<id965517#>Always got room for dessert, though!<#>

<id965517#>Always got room for dessert, though!<#>

Английский:
<id965518#>Yeah, and about that diet<RN>you mentioned yesterday?<#>

<id965518#>Yeah, and about that diet<RN>you mentioned yesterday?<#>

Английский:
<id965519#>Eh, we can put that<RN>on hold for now.<#>

<id965519#>Eh, we can put that<RN>on hold for now.<#>

Английский:
<id965520#>You mean forever...<#>

<id965520#>You mean forever...<#>

Английский:
<id965521#>Awful lot of scary stuff<RN>going on lately...<#>

<id965521#>Awful lot of scary stuff<RN>going on lately...<#>

Английский:
<id965522#>No kidding... I mean, Sawa-sensei?<#>

<id965522#>No kidding... I mean, Sawa-sensei?<#>

Английский:
<id965523#>She seemed kinda mean sometimes,<RN>but still, she was a good teacher...<#>

<id965523#>She seemed kinda mean sometimes,<RN>but still, she was a good teacher...<#>

Английский:
<id965524#>Shit, I feel like crying.<#>

<id965524#>Shit, I feel like crying.<#>

Английский:
<id965525#>I've never known anybody<RN>who got killed before...<#>

<id965525#>I've never known anybody<RN>who got killed before...<#>

Английский:
<id965526#>Yeah, same here. I mean,<RN>a real-life murder case?<#>

<id965526#>Yeah, same here. I mean,<RN>a real-life murder case?<#>

Английский:
<id965527#>So wild...<#>

<id965527#>So wild...<#>

Английский:
<id965528#>Poor Sawa-sensei...<RN>I really liked her, too.<#>

<id965528#>Poor Sawa-sensei...<RN>I really liked her, too.<#>

Английский:
<id965529#>I wasn't in her class, but<RN>she seemed nice enough...<#>

<id965529#>I wasn't in her class, but<RN>she seemed nice enough...<#>

Английский:
<id965530#>It still hasn't hit me... I feel like<RN>she's gonna show up any time now.<#>

<id965530#>It still hasn't hit me... I feel like<RN>she's gonna show up any time now.<#>

Английский:
<id965531#>Yeah, like this is some kinda<RN>shitty prank or something.<#>

<id965531#>Yeah, like this is some kinda<RN>shitty prank or something.<#>

Английский:
<id965532#>Man, I wish...<#>

<id965532#>Man, I wish...<#>

Английский:
<id965533#>Did you see the news!?<#>

<id965533#>Did you see the news!?<#>

Английский:
<id965534#>Apparently that body they found<RN>was someone who used to go here.<#>

<id965534#>Apparently that body they found<RN>was someone who used to go here.<#>

Английский:
<id965535#>I <i>know</i>! Crazy, right!? I heard<RN>it was already all decomposed.<#>

<id965535#>I <i>know</i>! Crazy, right!? I heard<RN>it was already all decomposed.<#>

Английский:
<id965536#>Did they catch the killer?<#>

<id965536#>Did they catch the killer?<#>

Английский:
<id965537#>Not yet. Isn't it scary...?<#>

<id965537#>Not yet. Isn't it scary...?<#>

Английский:
<id965538#>My parents are spooked enough<RN>that they want me staying home.<#>

<id965538#>My parents are spooked enough<RN>that they want me staying home.<#>

Английский:
<id965539#>Then let's go together...<RN>I don't wanna walk alone.<#>

<id965539#>Then let's go together...<RN>I don't wanna walk alone.<#>

Английский:
<id965540#>You study for the Modern<RN>Japanese test today?<#>

<id965540#>You study for the Modern<RN>Japanese test today?<#>

Английский:
<id965541#>Huh...? Oh, crap!<RN>I totally forgot!<#>

<id965541#>Huh...? Oh, crap!<RN>I totally forgot!<#>

Английский:
<id965542#>Haha, same here!<RN>I <i>just</i> remembered it's today.<#>

<id965542#>Haha, same here!<RN>I <i>just</i> remembered it's today.<#>

Английский:
<id965543#>Ah, a fellow failure! I suppose we have<RN>the review session to look forward to!<#>

<id965543#>Ah, a fellow failure! I suppose we have<RN>the review session to look forward to!<#>

Английский:
<id965544#>Huh? I'm not failing... I did<RN>pretty well on my midterms.<#>

<id965544#>Huh? I'm not failing... I did<RN>pretty well on my midterms.<#>

Английский:
<id965545#>Thus ends the fellowship...<#>

<id965545#>Thus ends the fellowship...<#>

Английский:
<id965546#>See that building? That's where they<RN>found that body on the news.<#>

<id965546#>See that building? That's where they<RN>found that body on the news.<#>

Английский:
<id965547#>Whoa, really! That's crazy!<RN>I walk by there all the time!<#>

<id965547#>Whoa, really! That's crazy!<RN>I walk by there all the time!<#>

Английский:
<id965548#>Sure feels a lot different from<RN>just seeing a crime scene on TV...<#>

<id965548#>Sure feels a lot different from<RN>just seeing a crime scene on TV...<#>

Английский:
<id965549#>One wrong move and we coulda<RN>ended up in there too...<#>

<id965549#>One wrong move and we coulda<RN>ended up in there too...<#>

Английский:
<id965550#>Awful lot of cats around here...<#>

<id965550#>Awful lot of cats around here...<#>

Английский:
<id965551#>You mean the strays? Oh, sorry—<RN>the <Q>community cats</Q>?<#>

<id965551#>You mean the strays? Oh, sorry—<RN>the <Q>community cats</Q>?<#>

Английский:
<id965552#>Yeah, I see 'em every so often...<RN>and hear their li'l meows.<#>

<id965552#>Yeah, I see 'em every so often...<RN>and hear their li'l meows.<#>