Английский:
<id965553#>Honestly, I wish I heard them<RN>around here more often.<#>

<id965553#>Honestly, I wish I heard them<RN>around here more often.<#>

Английский:
<id965554#>Wish I had something that let me<RN>pick up sounds from anywhere.<#>

<id965554#>Wish I had something that let me<RN>pick up sounds from anywhere.<#>

Английский:
<id965555#>Well, if you do find it,<RN>let me know. I want in too.<#>

<id965555#>Well, if you do find it,<RN>let me know. I want in too.<#>

Английский:
<id965556#>I went and checked out an<RN>art exhibit at the museum today.<#>

<id965556#>I went and checked out an<RN>art exhibit at the museum today.<#>

Английский:
<id965557#>Must've been inspiring,<RN>being around all that art.<#>

<id965557#>Must've been inspiring,<RN>being around all that art.<#>

Английский:
<id965558#>Well, I kinda had to duck out early...<#>

<id965558#>Well, I kinda had to duck out early...<#>

Английский:
<id965559#>My stomach growled when I saw a<RN>still-life of food, and people laughed...<#>

<id965559#>My stomach growled when I saw a<RN>still-life of food, and people laughed...<#>

Английский:
<id965560#>Figures, the only thing that got<RN>inspired was your appetite...<#>

<id965560#>Figures, the only thing that got<RN>inspired was your appetite...<#>

Английский:
<id965561#>My grandpa bought a book on<RN>dementia prevention the other day.<#>

<id965561#>My grandpa bought a book on<RN>dementia prevention the other day.<#>

Английский:
<id965562#>He was so serious about it that<RN>he read the whole thing in a day.<#>

<id965562#>He was so serious about it that<RN>he read the whole thing in a day.<#>

Английский:
<id965563#>Sounds like he's doing<RN>all right upstairs, then.<#>

<id965563#>Sounds like he's doing<RN>all right upstairs, then.<#>

Английский:
<id965564#>Yeah, I thought so too—until I saw<RN>he already had a copy of the book.<#>

<id965564#>Yeah, I thought so too—until I saw<RN>he already had a copy of the book.<#>

Английский:
<id965565#>Uh-oh...<#>

<id965565#>Uh-oh...<#>

Английский:
<id965566#>God, I'm pissed! They got rid<RN>of the six-pack of pastries!<#>

<id965566#>God, I'm pissed! They got rid<RN>of the six-pack of pastries!<#>

Английский:
<id965567#>Now it's a five-pack, but it costs<RN>as much as the old set! The hell!?<#>

<id965567#>Now it's a five-pack, but it costs<RN>as much as the old set! The hell!?<#>

Английский:
<id965568#>Boy, that bakery's really messed up<RN>if they got on <i>your</i> bad side...<#>

<id965568#>Boy, that bakery's really messed up<RN>if they got on <i>your</i> bad side...<#>

Английский:
<id965569#>Huh? You sayin' I'm...<RN>hard to piss off?<#>

<id965569#>Huh? You sayin' I'm...<RN>hard to piss off?<#>

Английский:
<id965570#>Ha, no. Not at all.<#>

<id965570#>Ha, no. Not at all.<#>

Английский:
<id965571#>Okay, now <i>you're</i> pissing me off.<#>

<id965571#>Okay, now <i>you're</i> pissing me off.<#>

Английский:
<id965572#>Finish your spring cleaning yet?<#>

<id965572#>Finish your spring cleaning yet?<#>

Английский:
<id965573#>Just got my hands on a steam cleaner<RN>and electric scrub-brush.<#>

<id965573#>Just got my hands on a steam cleaner<RN>and electric scrub-brush.<#>

Английский:
<id965574#>Nice. They working out for ya?<#>

<id965574#>Nice. They working out for ya?<#>

Английский:
<id965575#>Um... I've <i>just</i> bought those...<RN>As in, that's all I've done.<#>

<id965575#>Um... I've <i>just</i> bought those...<RN>As in, that's all I've done.<#>

Английский:
<id965576#>Oh. I guess you're just happy<RN>getting ready to clean, huh?<#>

<id965576#>Oh. I guess you're just happy<RN>getting ready to clean, huh?<#>

Английский:
<id965577#>How'd you do on the last<RN>exam? I totally bombed...<#>

<id965577#>How'd you do on the last<RN>exam? I totally bombed...<#>

Английский:
<id965578#>Saaame...<#>

<id965578#>Saaame...<#>

Английский:
<id965579#>Me toooo...<#>

<id965579#>Me toooo...<#>

Английский:
<id965580#>Yeaaah...<#>

<id965580#>Yeaaah...<#>

Английский:
<id965581#>Figurrred...<#>

<id965581#>Figurrred...<#>

Английский:
<id965582#>This education system...<#>

<id965582#>This education system...<#>

Английский:
<id965583#>Hmm? Having student trouble?<#>

<id965583#>Hmm? Having student trouble?<#>

Английский:
<id965584#>No, ah... My son and I went to<RN>the aquarium recently, and...<#>

<id965584#>No, ah... My son and I went to<RN>the aquarium recently, and...<#>

Английский:
<id965585#>He asked me why the fish fillets<RN>looked so much grosser in water.<#>

<id965585#>He asked me why the fish fillets<RN>looked so much grosser in water.<#>

Английский:
<id965586#>Oh... I see.<#>

<id965586#>Oh... I see.<#>

Английский:
<id965587#>My grandpa bought a book on<RN>dementia prevention the other day.<#>

<id965587#>My grandpa bought a book on<RN>dementia prevention the other day.<#>

Английский:
<id965588#>He was so serious about it that<RN>he read the whole thing in a day.<#>

<id965588#>He was so serious about it that<RN>he read the whole thing in a day.<#>

Английский:
<id965589#>Sounds like he's doing<RN>all right upstairs, then.<#>

<id965589#>Sounds like he's doing<RN>all right upstairs, then.<#>

Английский:
<id965590#>Yeah, I thought so too—until I saw<RN>he already had a copy of the book.<#>

<id965590#>Yeah, I thought so too—until I saw<RN>he already had a copy of the book.<#>

Английский:
<id965591#>Uh-oh...<#>

<id965591#>Uh-oh...<#>

Английский:
<id965592#>Look, isn't this so pretty?<#>

<id965592#>Look, isn't this so pretty?<#>

Английский:
<id965593#>Wow, what a gorgeous stone!<RN>Where'd you get it?<#>

<id965593#>Wow, what a gorgeous stone!<RN>Where'd you get it?<#>

Английский:
<id965594#>I picked it up over by<RN>the Millennium Tower.<#>

<id965594#>I picked it up over by<RN>the Millennium Tower.<#>

Английский:
<id965595#>Really? Maybe it's, like...<RN>a magical gem!<#>

<id965595#>Really? Maybe it's, like...<RN>a magical gem!<#>

Английский:
<id965596#>I've been eating nothing but<RN>burgers for the past month.<#>

<id965596#>I've been eating nothing but<RN>burgers for the past month.<#>

Английский:
<id965597#>So what? You still seem healthy.<#>

<id965597#>So what? You still seem healthy.<#>

Английский:
<id965598#>Well, I've heard you wouldn't do<RN>so well on my diet! Is that true...?<#>

<id965598#>Well, I've heard you wouldn't do<RN>so well on my diet! Is that true...?<#>

Английский:
<id965599#>Who told you that?<#>

<id965599#>Who told you that?<#>

Английский:
<id965600#>This famous fortune-teller in<RN>Kamurocho, <Q>Naomi.</Q><#>

<id965600#>This famous fortune-teller in<RN>Kamurocho, <Q>Naomi.</Q><#>

Английский:
<id965601#>Wow, I didn't know you<RN>bought into that stuff...<#>

<id965601#>Wow, I didn't know you<RN>bought into that stuff...<#>

Английский:
<id965602#>Gotta say, I just haven't felt<RN><Q>in the season</Q> this year...<#>

<id965602#>Gotta say, I just haven't felt<RN><Q>in the season</Q> this year...<#>