Английский:
<id965653#>The latest issue of the manga<RN>I want's all sold out...<#>

<id965653#>The latest issue of the manga<RN>I want's all sold out...<#>

Английский:
<id965654#>Just buy the digital version.<#>

<id965654#>Just buy the digital version.<#>

Английский:
<id965655#>But... They just look so nice,<RN>all lined up on my shelf...<#>

<id965655#>But... They just look so nice,<RN>all lined up on my shelf...<#>

Английский:
<id965656#>Mm, I feel ya there.<#>

<id965656#>Mm, I feel ya there.<#>

Английский:
<id965657#>My boyfriend's keeping this reusable<RN>mug his ex gave him years ago...<#>

<id965657#>My boyfriend's keeping this reusable<RN>mug his ex gave him years ago...<#>

Английский:
<id965658#>We got in a <i>huge</i> fight<RN>over it yesterday.<#>

<id965658#>We got in a <i>huge</i> fight<RN>over it yesterday.<#>

Английский:
<id965659#>He says he only doesn't want to get rid<RN>of it because it's an expensive brand.<#>

<id965659#>He says he only doesn't want to get rid<RN>of it because it's an expensive brand.<#>

Английский:
<id965660#>I mean, I guess that could be odd, but...<#>

<id965660#>I mean, I guess that could be odd, but...<#>

Английский:
<id965661#>But what?<#>

<id965661#>But what?<#>

Английский:
<id965662#>Aren't you wearing the necklace<RN>that <i>your</i> ex gave you?<#>

<id965662#>Aren't you wearing the necklace<RN>that <i>your</i> ex gave you?<#>

Английский:
<id965663#>Yeah, but... It's really expensive,<RN>so I'd rather not just waste it...<#>

<id965663#>Yeah, but... It's really expensive,<RN>so I'd rather not just waste it...<#>

Английский:
<id965664#>God, you two are perfect<RN>for each other.<#>

<id965664#>God, you two are perfect<RN>for each other.<#>

Английский:
<id965665#>Ugh, it's so hard to find<RN>smoking areas in Yokohama.<#>

<id965665#>Ugh, it's so hard to find<RN>smoking areas in Yokohama.<#>

Английский:
<id965666#>Well, Yokohama's always been<RN>strict about public smoking...<#>

<id965666#>Well, Yokohama's always been<RN>strict about public smoking...<#>

Английский:
<id965667#>Tch, seriously?<#>

<id965667#>Tch, seriously?<#>

Английский:
<id965668#>Although, I think there's a<RN>smoking area near Chinatown.<#>

<id965668#>Although, I think there's a<RN>smoking area near Chinatown.<#>

Английский:
<id965669#>Should've told me sooner...<#>

<id965669#>Should've told me sooner...<#>

Английский:
<id965670#>All these superhero movies have<RN>such deep themes nowadays...<#>

<id965670#>All these superhero movies have<RN>such deep themes nowadays...<#>

Английский:
<id965671#>You know, stuff like, <Q>What's the<RN>true meaning of justice?</Q><#>

<id965671#>You know, stuff like, <Q>What's the<RN>true meaning of justice?</Q><#>

Английский:
<id965672#>They still really pack in<RN>the action, though.<#>

<id965672#>They still really pack in<RN>the action, though.<#>

Английский:
<id965673#>I'd even say some of them are more<RN>enjoyable to adults than to kids.<#>

<id965673#>I'd even say some of them are more<RN>enjoyable to adults than to kids.<#>

Английский:
<id965674#>Hey, what's your favorite<RN>type of ramen?<#>

<id965674#>Hey, what's your favorite<RN>type of ramen?<#>

Английский:
<id965675#>Shoyu all the way.<#>

<id965675#>Shoyu all the way.<#>

Английский:
<id965676#>Oh, I'm about the tonkotsu.<#>

<id965676#>Oh, I'm about the tonkotsu.<#>

Английский:
<id965677#>Then let's split the difference<RN>and get some tonkotsu shoyu.<#>

<id965677#>Then let's split the difference<RN>and get some tonkotsu shoyu.<#>

Английский:
<id965678#>These chickens must have<RN>quite the hen-durance, huh?<#>

<id965678#>These chickens must have<RN>quite the hen-durance, huh?<#>

Английский:
<id965679#>Yeah...<#>

<id965679#>Yeah...<#>

Английский:
<id965680#>They—They must have<RN>quite the <i>hen-durance</i>...<#>

<id965680#>They—They must have<RN>quite the <i>hen-durance</i>...<#>

Английский:
<id965681#>Please, just stop.<#>

<id965681#>Please, just stop.<#>

Английский:
<id965683#>Not like I miss the Tojo<RN>or anything, but...<#>

<id965683#>Not like I miss the Tojo<RN>or anything, but...<#>

Английский:
<id965684#>Don't you hate all these new thugs<RN>that flooded in after they disbanded?<#>

<id965684#>Don't you hate all these new thugs<RN>that flooded in after they disbanded?<#>

Английский:
<id965685#>Don't say that too loud...!<RN>They're dangerous.<#>

<id965685#>Don't say that too loud...!<RN>They're dangerous.<#>

Английский:
<id965686#>What, you scared of 'em?<#>

<id965686#>What, you scared of 'em?<#>

Английский:
<id965687#>When I check out the town<RN>with my drone...<#>

<id965687#>When I check out the town<RN>with my drone...<#>

Английский:
<id965688#>I can see all sorts of useful stuff<RN>most people could never reach.<#>

<id965688#>I can see all sorts of useful stuff<RN>most people could never reach.<#>

Английский:
<id965689#>Like what?<#>

<id965689#>Like what?<#>

Английский:
<id965690#>Screws, wires...Usually just those.<#>

<id965690#>Screws, wires...Usually just those.<#>

Английский:
<id965691#>And... how useful is that, really?<#>

<id965691#>And... how useful is that, really?<#>

Английский:
<id965692#>I'm about to head over to<RN>the unemployment office.<#>

<id965692#>I'm about to head over to<RN>the unemployment office.<#>

Английский:
<id965693#>Hopefully you can find<RN>a job this time.<#>

<id965693#>Hopefully you can find<RN>a job this time.<#>

Английский:
<id965694#>I'll be fine—now that<RN>I've got <i>this</i>.<#>

<id965694#>I'll be fine—now that<RN>I've got <i>this</i>.<#>

Английский:
<id965695#>Uh, a... chunk of wood?<#>

<id965695#>Uh, a... chunk of wood?<#>

Английский:
<id965696#>Not just any wood—part of a sacred<RN>tree! It's a good luck charm.<#>

<id965696#>Not just any wood—part of a sacred<RN>tree! It's a good luck charm.<#>

Английский:
<id965697#>Did... Did you finally crack from<RN>the pressure, or something?<#>

<id965697#>Did... Did you finally crack from<RN>the pressure, or something?<#>

Английский:
<id965698#>You ever hear about<RN>an Eye of the Dragon?<#>

<id965698#>You ever hear about<RN>an Eye of the Dragon?<#>

Английский:
<id965699#>What?<#>

<id965699#>What?<#>

Английский:
<id965700#>Maybe it's around here...<#>

<id965700#>Maybe it's around here...<#>

Английский:
<id965701#>What in the world<RN>are you talking about?<#>

<id965701#>What in the world<RN>are you talking about?<#>

Английский:
<id965702#>There's all sorts of stuff on the<RN>ground in Hamakita Park, huh?<#>

<id965702#>There's all sorts of stuff on the<RN>ground in Hamakita Park, huh?<#>

Английский:
<id965703#>Yeah, some nuts and leaves<RN>I'd never seen before.<#>

<id965703#>Yeah, some nuts and leaves<RN>I'd never seen before.<#>