Английский:
<id927963#>He's upstairs. You mind going to him?<#>

<id927963#>He's upstairs. You mind going to him?<#>

Английский:
<id927964#>He's upstairs. You mind going to him?<#>

<id927964#>He's upstairs. You mind going to him?<#>

Английский:
<id927966#>Get this, Tak.<#>

<id927966#>Get this, Tak.<#>

Английский:
<id927967#>Tesso asked me to fly the drone. Heh, he says it's the<RN>first time he's seen an overhead view of their place.<#>

<id927967#>Tesso asked me to fly the drone. Heh, he says it's the<RN>first time he's seen an overhead view of their place.<#>

Английский:
<id927968#>Tesso asked me to fly the drone. Says it's the<RN>first time he's seen this place from above.<#>

<id927968#>Tesso asked me to fly the drone. Says it's the<RN>first time he's seen this place from above.<#>

Английский:
<id927969#>It's pretty legit. Might pick one up for myself.<#>

<id927969#>It's pretty legit. Might pick one up for myself.<#>

Английский:
<id927970#>Seriously, it's pretty legit.<RN>Might pick one up for myself.<#>

<id927970#>Seriously, it's pretty legit.<RN>Might pick one up for myself.<#>

Английский:
<id927971#>Yagami... I'll stick with Aniki and tag along.<RN>Heh, guess that means I'm helping you guys out.<#>

<id927971#>Yagami... I'll stick with Aniki and tag along.<RN>Heh, guess that means I'm helping you guys out.<#>

Английский:
<id927972#>Yagami... I think I'll stick with Aniki and tag along.<RN>Guess that means I'm helping you guys out.<#>

<id927972#>Yagami... I think I'll stick with Aniki and tag along.<RN>Guess that means I'm helping you guys out.<#>

Английский:
<id927973#>Couldn't live with myself if I backed out<RN>now with such a big fish on the line.<#>

<id927973#>Couldn't live with myself if I backed out<RN>now with such a big fish on the line.<#>

Английский:
<id927974#>Couldn't live with myself if I backed out<RN>now with a fish this big on the line.<#>

<id927974#>Couldn't live with myself if I backed out<RN>now with a fish this big on the line.<#>

Английский:
<id927975#>Tsukumo-kun, Yagami-san's here.<#>

<id927975#>Tsukumo-kun, Yagami-san's here.<#>

Английский:
<id927976#>Tsukumo-kun, Yagami-san's here.<#>

<id927976#>Tsukumo-kun, Yagami-san's here.<#>

Английский:
<id927977#>Something up?<#>

<id927977#>Something up?<#>

Английский:
<id927978#>Something up?<#>

<id927978#>Something up?<#>

Английский:
<id927979#>Yes. Yagami-shi, it's about the<RN>pendant Kuwana-san gave you.<#>

<id927979#>Yes. Yagami-shi, it's about the<RN>pendant Kuwana-san gave you.<#>

Английский:
<id927980#>Yes. It's about the pendant Kuwana-san gave you.<#>

<id927980#>Yes. It's about the pendant Kuwana-san gave you.<#>

Английский:
<id927981#>Turns out it was just a decoy after all.<#>

<id927981#>Turns out it was just a decoy after all.<#>

Английский:
<id927982#>Turns out it was just a decoy after all.<#>

<id927982#>Turns out it was just a decoy after all.<#>

Английский:
<id927983#>A decoy? For what?<#>

<id927983#>A decoy? For what?<#>

Английский:
<id927984#>A decoy? For what?<#>

<id927984#>A decoy? For what?<#>

Английский:
<id927985#>For what was inside... This.<#>

<id927985#>For what was inside... This.<#>

Английский:
<id927986#>For what was inside... This.<#>

<id927986#>For what was inside... This.<#>

Английский:
<id927987#>The cracks in the pendant were hiding an SD card.<#>

<id927987#>The cracks in the pendant were hiding an SD card.<#>

Английский:
<id927988#>The cracks in the pendant were hiding an SD card.<#>

<id927988#>The cracks in the pendant were hiding an SD card.<#>

Английский:
<id927989#>And on it was some video data.<#>

<id927989#>And on it was some video data.<#>

Английский:
<id927990#>And on it was some video data.<#>

<id927990#>And on it was some video data.<#>

Английский:
<id927991#>Video data, you say...<RN>Of what, exactly?<#>

<id927991#>Video data, you say...<RN>Of what, exactly?<#>

Английский:
<id927992#>Video data... Of what, exactly?<#>

<id927992#>Video data... Of what, exactly?<#>

Английский:
<id927993#>It's the footage of Ehara murdering Hiro Mikoshiba.<RN>Just like we saw before. No additional scenes.<#>

<id927993#>It's the footage of Ehara murdering Hiro Mikoshiba.<RN>Just like we saw before. No additional scenes.<#>

Английский:
<id927994#>It's the footage of Ehara murdering Hiro Mikoshiba.<RN>Just like we saw before—no additional scenes.<#>

<id927994#>It's the footage of Ehara murdering Hiro Mikoshiba.<RN>Just like we saw before—no additional scenes.<#>

Английский:
<id927995#>That... doesn't make sense. Why would Kuwana<RN>put his life on the line just to give me <i>that</i>?<#>

<id927995#>That... doesn't make sense. Why would Kuwana<RN>put his life on the line just to give me <i>that</i>?<#>

Английский:
<id927996#>That doesn't make sense. Why would Kuwana<RN>put his life on the line just to give me <i>that</i>?<#>

<id927996#>That doesn't make sense. Why would Kuwana<RN>put his life on the line just to give me <i>that</i>?<#>

Английский:
<id927997#>RK came after him and everything.<#>

<id927997#>RK came after him and everything.<#>

Английский:
<id927998#>I mean, RK came after him and everything.<#>

<id927998#>I mean, RK came after him and everything.<#>

Английский:
<id927999#>And all for a video that's already all over the internet?<#>

<id927999#>And all for a video that's already all over the internet?<#>

Английский:
<id928000#>And all for a video that's already all over the internet?<#>

<id928000#>And all for a video that's already all over the internet?<#>

Английский:
<id928001#>Yes, except the video on that card is the original.<RN>All the others were copies of this source.<#>

<id928001#>Yes, except the video on that card is the original.<RN>All the others were copies of this source.<#>

Английский:
<id928002#>Yes, except the video on that card is the original.<RN>All the others were copies of this source.<#>

<id928002#>Yes, except the video on that card is the original.<RN>All the others were copies of this source.<#>

Английский:
<id928003#>In video terms, this is the master tape.<RN>Or in film, it'd be the negative.<#>

<id928003#>In video terms, this is the master tape.<RN>Or in film, it'd be the negative.<#>

Английский:
<id928004#>In layman's terms, this is the master tape.<RN>Or in film, it'd be the negative.<#>

<id928004#>In layman's terms, this is the master tape.<RN>Or in film, it'd be the negative.<#>

Английский:
<id928005#>With no additions or modifications of any kind.<#>

<id928005#>With no additions or modifications of any kind.<#>

Английский:
<id928006#>With no additions or modifications of any kind.<#>

<id928006#>With no additions or modifications of any kind.<#>

Английский:
<id928007#>What do you mean?<RN>How do you know for sure?<#>

<id928007#>What do you mean?<RN>How do you know for sure?<#>

Английский:
<id928008#>What do you mean?<RN>And how do you know for sure?<#>

<id928008#>What do you mean?<RN>And how do you know for sure?<#>

Английский:
<id928009#>So, this SD card here is quite special.<#>

<id928009#>So, this SD card here is quite special.<#>

Английский:
<id928010#>So, this SD card here is a special little thing.<#>

<id928010#>So, this SD card here is a special little thing.<#>

Английский:
<id928011#>You can't usually buy it in stores.<RN>It's called a WORM, or <Q>write once read many.</Q><#>

<id928011#>You can't usually buy it in stores.<RN>It's called a WORM, or <Q>write once read many.</Q><#>

Английский:
<id928012#>You can't usually buy it in stores.<RN>It's called a WORM, or <Q>write once read many.</Q><#>

<id928012#>You can't usually buy it in stores.<RN>It's called a WORM, or <Q>write once read many.</Q><#>