MOGNET-LOGO

Перевод Lost Judgment (LJ)

Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (85 791) • Переведено (12 667) • Непереведено (72 053) • На модерации (247) • Запросы (0) • Исключены (824) • Предупреждения (101)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
Оригинальная строка Перевод Контекст —
⌕ <id928013#>If you were to take a picture with a digital camera,<RN>the images saved on this SD card couldn't be edited or deleted.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id928013#>If you were to take a picture with a digital camera,<RN>the images saved on this SD card couldn't be edited or deleted.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id928014#>If you were to take a picture with a digital camera,<RN>the images saved on this SD card couldn't be edited or deleted.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id928014#>If you were to take a picture with a digital camera,<RN>the images saved on this SD card couldn't be edited or deleted.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id928015#>It's what forensics teams use when<RN>photographing crime scenes.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id928015#>It's what forensics teams use when<RN>photographing crime scenes.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id928016#>It's what forensics teams use when<RN>photographing crime scenes.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id928016#>It's what forensics teams use when<RN>photographing crime scenes.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id928017#>Which means what we have here is<RN>unaltered footage of Mikoshiba's murder.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id928017#>Which means what we have here is<RN>unaltered footage of Mikoshiba's murder.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id928018#>Which means what we have here is<RN>unaltered footage of Mikoshiba's murder.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id928018#>Which means what we have here is<RN>unaltered footage of Mikoshiba's murder.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id928019#>That means... It would qualify as evidence in Ehara's appeal?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id928019#>That means... It would qualify as evidence in Ehara's appeal?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id928020#>That means... It would qualify as evidence in Ehara's appeal?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id928020#>That means... It would qualify as evidence in Ehara's appeal?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id928021#>Yes, I'd say you have room to negotiate<RN>with the prosecution and the judge.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id928021#>Yes, I'd say you have room to negotiate<RN>with the prosecution and the judge.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id928022#>Yeah, I'd say you have room to negotiate<RN>with the prosecution and the judge.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id928022#>Yeah, I'd say you have room to negotiate<RN>with the prosecution and the judge.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id928023#>At the very least,<RN>it's better than an internet copy without an origin.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id928023#>At the very least,<RN>it's better than an internet copy without an origin.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id928024#>At the very least,<RN>it beats an internet copy with no origin.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id928024#>At the very least,<RN>it beats an internet copy with no origin.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id928025#>Well hey, think this'll be enough to win the trial?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id928025#>Well hey, think this'll be enough to win the trial?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id928026#>Well hey, think this'll be enough to win the trial?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id928026#>Well hey, think this'll be enough to win the trial?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id928027#>Haha, well, I can't guarantee that,<RN>but it does explain why Kuwana-san took such a risk.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id928027#>Haha, well, I can't guarantee that,<RN>but it does explain why Kuwana-san took such a risk.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id928028#>Haha, well, I can't guarantee that,<RN>but it does explain why Kuwana-san took such a risk.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id928028#>Haha, well, I can't guarantee that,<RN>but it does explain why Kuwana-san took such a risk.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id928029#>The video on here is the sole original. That's why he'd<RN>only leave it in the hands of someone he trusted, Yagami-shi.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id928029#>The video on here is the sole original. That's why he'd<RN>only leave it in the hands of someone he trusted, Yagami-shi.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id928030#>The video on here is the sole original. That's why he'd<RN>only leave it in the hands of someone he trusted.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id928030#>The video on here is the sole original. That's why he'd<RN>only leave it in the hands of someone he trusted.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id928031#><color=monologue>(So the murder footage is on a WORM card.<RN>Does Kuwana want me to use this in court?)</color><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id928031#><color=monologue>(So the murder footage is on a WORM card.<RN>Does Kuwana want me to use this in court?)</color><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id928032#><color=monologue>(So the murder footage is on a WORM card.<RN>Does Kuwana want me to use this in court?)</color><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id928032#><color=monologue>(So the murder footage is on a WORM card.<RN>Does Kuwana want me to use this in court?)</color><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id928033#>Kuwana asked me to give this to Ehara.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id928033#>Kuwana asked me to give this to Ehara.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id928034#>Kuwana asked me to give this to Ehara.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id928034#>Kuwana asked me to give this to Ehara.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id928035#>Sure, but he had to know we'd turn it inside-out first.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id928035#>Sure, but he had to know we'd turn it inside-out first.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id928036#>Sure, but he had to know we'd turn it inside-out first.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id928036#>Sure, but he had to know we'd turn it inside-out first.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id928037#>Maybe it's Kuwana-san's way of entrusting you<RN>with the evidence you need, Yagami-shi?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id928037#>Maybe it's Kuwana-san's way of entrusting you<RN>with the evidence you need, Yagami-shi?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id928038#>Maybe it's Kuwana-san's way of entrusting you<RN>with the evidence you need?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id928038#>Maybe it's Kuwana-san's way of entrusting you<RN>with the evidence you need?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id928039#>With Public Security after him,<RN>he may not live to see tomorrow.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id928039#>With Public Security after him,<RN>he may not live to see tomorrow.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id928040#>After all, with Public Security after him,<RN>he may not live to see tomorrow.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id928040#>After all, with Public Security after him,<RN>he may not live to see tomorrow.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id928041#>He had no idea how to get<RN>that into Ehara-san's hands.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id928041#>He had no idea how to get<RN>that into Ehara-san's hands.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id928042#>And seeing how he's on the run, he had to find a way<RN>to get that into Ehara-san's hands.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id928042#>And seeing how he's on the run, he had to find a way<RN>to get that into Ehara-san's hands.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id928043#>Which, I think, is why he left it all up to you, Yagami-shi.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id928043#>Which, I think, is why he left it all up to you, Yagami-shi.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id928044#>Which, I think, is why he left it all up to you, Yagami-shi.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id928044#>Which, I think, is why he left it all up to you, Yagami-shi.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id928045#>Then it's settled. It's about time I expose<RN>everyone involved in Mikoshiba's murder.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id928045#>Then it's settled. It's about time I expose<RN>everyone involved in Mikoshiba's murder.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id928046#>Then it's settled. It's about time I expose<RN>everyone involved in Mikoshiba's murder.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id928046#>Then it's settled. It's about time I expose<RN>everyone involved in Mikoshiba's murder.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id928047#>Ehara, Kuwana, and his students.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id928047#>Ehara, Kuwana, and his students.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id928048#>Ehara, Kuwana, and his students.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id928048#>Ehara, Kuwana, and his students.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id928049#>That's the first step to luring Public Security out in the open.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id928049#>That's the first step to luring Public Security out in the open.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id928050#>That's the first step to luring Public Security out in the open.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id928050#>That's the first step to luring Public Security out in the open.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id928051#>And I believe the SD card will make that possible.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id928051#>And I believe the SD card will make that possible.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id928052#>And I believe the SD card will make that possible.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id928052#>And I believe the SD card will make that possible.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id928053#>Yagami-san, looks like almost getting blown up was worth it!<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id928053#>Yagami-san, looks like almost getting blown up was worth it!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id928054#>So hey, looks like almost getting blown up was worth it!<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id928054#>So hey, looks like almost getting blown up was worth it!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id928055#>...Guess so.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id928055#>...Guess so.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id928056#>...I guess so.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id928056#>...I guess so.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id928057#>Excuse me, um...<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id928057#>Excuse me, um...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id928058#>Hey, um, sorry to bug you...<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id928058#>Hey, um, sorry to bug you...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id928059#>Matsun? What are you doing here?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id928059#>Matsun? What are you doing here?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id928060#>Matsun? What are you doing here?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id928060#>Matsun? What are you doing here?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id928061#>I was talking to the MRC guys earlier...<RN>They said you'd be at this detective agency.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id928061#>I was talking to the MRC guys earlier...<RN>They said you'd be at this detective agency.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id928062#>I was talking to the MRC guys earlier...<RN>They said you'd be at this detective agency.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id928062#>I was talking to the MRC guys earlier...<RN>They said you'd be at this detective agency.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения