Английский:
<id927913#>That about wrap it up?<#>

<id927913#>That about wrap it up?<#>

Английский:
<id927914#>That about wrap it up?<#>

<id927914#>That about wrap it up?<#>

Английский:
<id927915#>Seems so. As for me, I think I'll head out and<RN>see what I can find out about Kuwana-san.<#>

<id927915#>Seems so. As for me, I think I'll head out and<RN>see what I can find out about Kuwana-san.<#>

Английский:
<id927916#>Seems so. As for me, I think I'll head out and<RN>see what I can find out about Kuwana-san.<#>

<id927916#>Seems so. As for me, I think I'll head out and<RN>see what I can find out about Kuwana-san.<#>

Английский:
<id927917#>Mhm. Just hope he's okay.<#>

<id927917#>Mhm. Just hope he's okay.<#>

Английский:
<id927918#>Same. I just hope he's okay.<#>

<id927918#>Same. I just hope he's okay.<#>

Английский:
<id927919#>Tsukumo-san and Sugiura-san do some impressive work.<#>

<id927919#>Tsukumo-san and Sugiura-san do some impressive work.<#>

Английский:
<id927920#>Tsukumo-san and Sugiura-san do some impressive work.<#>

<id927920#>Tsukumo-san and Sugiura-san do some impressive work.<#>

Английский:
<id927921#>Yeah... You don't hold a candle to them, Hoshino-kun.<#>

<id927921#>Yeah... You don't hold a candle to them, Hoshino-kun.<#>

Английский:
<id927922#>Yeah... You don't hold a candle to them, Hoshino-kun.<#>

<id927922#>Yeah... You don't hold a candle to them, Hoshino-kun.<#>

Английский:
<id927923#>Black belt in karate and you never even use it.<#>

<id927923#>Black belt in karate and you never even use it.<#>

Английский:
<id927924#>Black belt in karate and you never even use it.<#>

<id927924#>Black belt in karate and you never even use it.<#>

Английский:
<id927925#>Well, I'm just more of a<RN>behind-the-scenes kind of guy.<#>

<id927925#>Well, I'm just more of a<RN>behind-the-scenes kind of guy.<#>

Английский:
<id927926#>Well, I'm just more of a<RN>behind-the-scenes kind of guy.<#>

<id927926#>Well, I'm just more of a<RN>behind-the-scenes kind of guy.<#>

Английский:
<id927927#>I'm heading back to Kamurocho.<RN>Enjoy yourself, Higashi-san.<#>

<id927927#>I'm heading back to Kamurocho.<RN>Enjoy yourself, Higashi-san.<#>

Английский:
<id927928#>Anyway, I'm heading back to Kamurocho.<RN>Enjoy yourself, Higashi-san.<#>

<id927928#>Anyway, I'm heading back to Kamurocho.<RN>Enjoy yourself, Higashi-san.<#>

Английский:
<id927929#>What about you, Tak? Wanna call it a night?<RN>Tesso said he'll let us stay if you do.<#>

<id927929#>What about you, Tak? Wanna call it a night?<RN>Tesso said he'll let us stay if you do.<#>

Английский:
<id927930#>What about you, Tak? Wanna call it a night?<RN>Tesso said he'll let us stay if you do.<#>

<id927930#>What about you, Tak? Wanna call it a night?<RN>Tesso said he'll let us stay if you do.<#>

Английский:
<id927931#>Sure, I don't mind at all.<#>

<id927931#>Sure, I don't mind at all.<#>

Английский:
<id927932#>No skin off my back, really.<#>

<id927932#>No skin off my back, really.<#>

Английский:
<id927933#>So, what'll it be?<#>

<id927933#>So, what'll it be?<#>

Английский:
<id927934#>So, what'll it be?<#>

<id927934#>So, what'll it be?<#>

Английский:
<id927935#>I'll wander around a bit more.<#>

<id927935#>I'll wander around a bit more.<#>

Английский:
<id927936#>I'll wander around a bit more.<#>

<id927936#>I'll wander around a bit more.<#>

Английский:
<id927937#>Then can I stay for the night?<RN>I'll take him up on that.<#>

<id927937#>Then can I stay for the night?<RN>I'll take him up on that.<#>

Английский:
<id927938#>If I can really stay the night,<RN>I'll take him up on that.<#>

<id927938#>If I can really stay the night,<RN>I'll take him up on that.<#>

Английский:
<id927939#>What'll it be? Gonna turn in for the night?<#>

<id927939#>What'll it be? Gonna turn in for the night?<#>

Английский:
<id927940#>What'll it be? Gonna turn in for the night?<#>

<id927940#>What'll it be? Gonna turn in for the night?<#>

Английский:
<id927941#>Hey brother, you keep some pretty solid company.<#>

<id927941#>Hey brother, you keep some pretty solid company.<#>

Английский:
<id927942#>Hey brother, you keep some pretty solid company.<#>

<id927942#>Hey brother, you keep some pretty solid company.<#>

Английский:
<id927943#>If Kuwana was here, maybe you would've<RN>had an easier time with Public Security.<#>

<id927943#>If Kuwana was here, maybe you would've<RN>had an easier time with Public Security.<#>

Английский:
<id927944#>If Kuwana was here, maybe you would've<RN>had an easier time with Public Security.<#>

<id927944#>If Kuwana was here, maybe you would've<RN>had an easier time with Public Security.<#>

Английский:
<id927945#>Heh, never imagined I'd set foot in<RN>the Yokohama Liumang's hideout.<#>

<id927945#>Heh, never imagined I'd set foot in<RN>the Yokohama Liumang's hideout.<#>

Английский:
<id927946#>Heh, never imagined I'd set foot in<RN>the Yokohama Liumang's hideout.<#>

<id927946#>Heh, never imagined I'd set foot in<RN>the Yokohama Liumang's hideout.<#>

Английский:
<id927947#>Only a little ways back the Ijin Three stand-off<RN>got real intense, and the Liumang got caught up in that.<#>

<id927947#>Only a little ways back the Ijin Three stand-off<RN>got real intense, and the Liumang got caught up in that.<#>

Английский:
<id927948#>Only a little ways back, the Ijin Three stand-off<RN>got real intense, and the Liumang got caught up in that.<#>

<id927948#>Only a little ways back, the Ijin Three stand-off<RN>got real intense, and the Liumang got caught up in that.<#>

Английский:
<id927949#><color=monologue>(No luck finding Kuwana or Soma.<RN>Guess that means we're done in Ijincho, then?)</color><#>

<id927949#><color=monologue>(No luck finding Kuwana or Soma.<RN>Guess that means we're done in Ijincho, then?)</color><#>

Английский:
<id927950#>(No luck finding Kuwana or Soma.<RN>Guess that means we're done in Ijincho, then?)<#>

<id927950#>(No luck finding Kuwana or Soma.<RN>Guess that means we're done in Ijincho, then?)<#>

Английский:
<id927951#>Oh, Yagami-san. You handle everything in Ijincho?<#>

<id927951#>Oh, Yagami-san. You handle everything in Ijincho?<#>

Английский:
<id927952#>Hey, Yagami-san.<RN>You handle everything in Ijincho?<#>

<id927952#>Hey, Yagami-san.<RN>You handle everything in Ijincho?<#>

Английский:
<id927953#>Hm? Uh... I think so?<#>

<id927953#>Hm? Uh... I think so?<#>

Английский:
<id927954#>Uh... I think so?<#>

<id927954#>Uh... I think so?<#>

Английский:
<id927955#>(Is there anything left to do?)<#>

<id927955#>(Is there anything left to do?)<#>

Английский:
<id927956#>(Is there anything left to do?)<#>

<id927956#>(Is there anything left to do?)<#>

Английский:
<id927957#>Nah, I've still got some stuff to do.<#>

<id927957#>Nah, I've still got some stuff to do.<#>

Английский:
<id927958#>Nah, I've still got some stuff to do.<#>

<id927958#>Nah, I've still got some stuff to do.<#>

Английский:
<id927959#>Okay, cool. No problem.<#>

<id927959#>Okay, cool. No problem.<#>

Английский:
<id927960#>Okay, cool. No problem.<#>

<id927960#>Okay, cool. No problem.<#>

Английский:
<id927961#>Really? Good, 'cause Tsukumo-kun said he had<RN>something he wanted to show you.<#>

<id927961#>Really? Good, 'cause Tsukumo-kun said he had<RN>something he wanted to show you.<#>

Английский:
<id927962#>Really? Good, 'cause Tsukumo-kun said he had<RN>something he wanted to show you.<#>

<id927962#>Really? Good, 'cause Tsukumo-kun said he had<RN>something he wanted to show you.<#>