Английский:
<id928213#>He's planning to reveal where it is on the internet.<#>

<id928213#>He's planning to reveal where it is on the internet.<#>

Английский:
<id928214#>Problem is, he's planning to reveal its location on the internet.<#>

<id928214#>Problem is, he's planning to reveal its location on the internet.<#>

Английский:
<id928215#>If that happens, Kusumoto-san'll be ruined.<#>

<id928215#>If that happens, Kusumoto-san'll be ruined.<#>

Английский:
<id928216#>If that happens, Kusumoto-san'll be ruined...<#>

<id928216#>If that happens, Kusumoto-san'll be ruined...<#>

Английский:
<id928217#>Kawai's body apparently has her<RN>fingerprints and other traces all over it.<#>

<id928217#>Kawai's body apparently has her<RN>fingerprints and other traces all over it.<#>

Английский:
<id928218#>No doubt her fingerprints and other<RN>traces are all over the damn corpse.<#>

<id928218#>No doubt her fingerprints and other<RN>traces are all over the damn corpse.<#>

Английский:
<id928219#>Yeah, but that's for the better.<RN>Means she won't have to listen to you.<#>

<id928219#>Yeah, but that's for the better.<RN>Means she won't have to listen to you.<#>

Английский:
<id928220#>Yeah, but that's for the better.<RN>Means she won't have to listen to you.<#>

<id928220#>Yeah, but that's for the better.<RN>Means she won't have to listen to you.<#>

Английский:
<id928221#>Reiko Kusumoto is a capable woman<RN>who can swim with the tides. She's irreplaceable.<#>

<id928221#>Reiko Kusumoto is a capable woman<RN>who can swim with the tides. She's irreplaceable.<#>

Английский:
<id928222#>Reiko Kusumoto is a capable woman<RN>who can swim with the tides. She's irreplaceable.<#>

<id928222#>Reiko Kusumoto is a capable woman<RN>who can swim with the tides. She's irreplaceable.<#>

Английский:
<id928223#>It would be unfortunate to lose her<RN>over some lowlife she had to put down.<#>

<id928223#>It would be unfortunate to lose her<RN>over some lowlife she had to put down.<#>

Английский:
<id928224#>It would be unfortunate to lose her<RN>over some lowlife she had to put down.<#>

<id928224#>It would be unfortunate to lose her<RN>over some lowlife she had to put down.<#>

Английский:
<id928225#>She's on our side now, and she's accepted that.<#>

<id928225#>She's on our side now, and she's accepted that.<#>

Английский:
<id928226#>She's on our side now, and she's accepted it.<#>

<id928226#>She's on our side now, and she's accepted it.<#>

Английский:
<id928227#>So it's your duty to protect people like that?<#>

<id928227#>So it's your duty to protect people like that?<#>

Английский:
<id928228#>So it's your duty to protect people like that?<#>

<id928228#>So it's your duty to protect people like that?<#>

Английский:
<id928229#>I protect order, not people.<RN>Consider me a necessary evil.<#>

<id928229#>I protect order, not people.<RN>Consider me a necessary evil.<#>

Английский:
<id928230#>I protect order, not people.<RN>Consider me a necessary evil.<#>

<id928230#>I protect order, not people.<RN>Consider me a necessary evil.<#>

Английский:
<id928231#>Necessary evil?<#>

<id928231#>Necessary evil?<#>

Английский:
<id928232#>Necessary evil?<#>

<id928232#>Necessary evil?<#>

Английский:
<id928233#>That's right. If I hadn't gone undercover, the Tojo Clan's<RN>ex-yakuza would be spread all over by now.<#>

<id928233#>That's right. If I hadn't gone undercover, the Tojo Clan's<RN>ex-yakuza would be spread all over by now.<#>

Английский:
<id928234#>That's right. If I hadn't gone undercover, the Tojo Clan's<RN>ex-yakuza would be spread all over by now.<#>

<id928234#>That's right. If I hadn't gone undercover, the Tojo Clan's<RN>ex-yakuza would be spread all over by now.<#>

Английский:
<id928235#>If that happened, we never would've been<RN>able to track their current activity.<#>

<id928235#>If that happened, we never would've been<RN>able to track their current activity.<#>

Английский:
<id928236#>If that happened, we never would've been<RN>able to track their current activity.<#>

<id928236#>If that happened, we never would've been<RN>able to track their current activity.<#>

Английский:
<id928237#>That's why I created the RK network,<RN>to keep Kamurocho's underground under control.<#>

<id928237#>That's why I created the RK network,<RN>to keep Kamurocho's underground under control.<#>

Английский:
<id928238#>That's why I created the RK network,<RN>to keep Kamurocho's underground under control.<#>

<id928238#>That's why I created the RK network,<RN>to keep Kamurocho's underground under control.<#>

Английский:
<id928239#>Much safer than haphazardly taking them out.<#>

<id928239#>Much safer than haphazardly taking them out.<#>

Английский:
<id928240#>Much safer and less messy<RN>than wiping them out indiscriminately.<#>

<id928240#>Much safer and less messy<RN>than wiping them out indiscriminately.<#>

Английский:
<id928241#>In the shadows of order,<RN>there's always someone with dirty hands.<#>

<id928241#>In the shadows of order,<RN>there's always someone with dirty hands.<#>

Английский:
<id928242#>But in the shadow of order,<RN>there's always a pair of dirty hands.<#>

<id928242#>But in the shadow of order,<RN>there's always a pair of dirty hands.<#>

Английский:
<id928243#>Right... Kuwana said something like that, too.<#>

<id928243#>Right... Kuwana said something like that, too.<#>

Английский:
<id928244#>Right... Kuwana said something like that, too.<#>

<id928244#>Right... Kuwana said something like that, too.<#>

Английский:
<id928245#>Hello? Yeah, I'm getting ready now, Saori-san.<#>

<id928245#>Hello? Yeah, I'm getting ready now, Saori-san.<#>

Английский:
<id928246#>Hello? Yeah, I'm getting ready now, Saori-san.<#>

<id928246#>Hello? Yeah, I'm getting ready now, Saori-san.<#>

Английский:
<id928247#>Oversleep? I'd never. Don't worry...<RN>Okay, see you at the courthouse.<#>

<id928247#>Oversleep? I'd never. Don't worry...<RN>Okay, see you at the courthouse.<#>

Английский:
<id928248#>Oversleep? I would never... Okay, yep.<RN>Right, see you at the courthouse.<#>

<id928248#>Oversleep? I would never... Okay, yep.<RN>Right, see you at the courthouse.<#>

Английский:
<id928249#><color=monologue>(Okay, time for Ehara's appeal trial.<RN>Better take a cab to the courthouse.)</color><#>

<id928249#><color=monologue>(Okay, time for Ehara's appeal trial.<RN>Better take a cab to the courthouse.)</color><#>

Английский:
<id928250#><color=monologue>(Okay, time for Ehara's appeal trial.<RN>Better take a cab to the courthouse.)</color><#>

<id928250#><color=monologue>(Okay, time for Ehara's appeal trial.<RN>Better take a cab to the courthouse.)</color><#>

Английский:
<id928251#>In violation of Shinjuku Station's Anti-Nuisance Ordinance,<RN>the defendant of this appeal is active-duty officer, Akihiro Ehara.<#>

<id928251#>In violation of Shinjuku Station's Anti-Nuisance Ordinance,<RN>the defendant of this appeal is active-duty officer, Akihiro Ehara.<#>

Английский:
<id928252#>Held on violation of Shinjuku Station's Anti-Nuisance Ordinance,<RN>the defendant of this appeal is active-duty officer, Akihiro Ehara.<#>

<id928252#>Held on violation of Shinjuku Station's Anti-Nuisance Ordinance,<RN>the defendant of this appeal is active-duty officer, Akihiro Ehara.<#>

Английский:
<id928253#>He was previously convicted and sentenced to six months.<#>

<id928253#>He was previously convicted and sentenced to six months.<#>

Английский:
<id928254#>He was previously convicted and sentenced to six months.<#>

<id928254#>He was previously convicted and sentenced to six months.<#>

Английский:
<id928255#>However, the defense wholly rejects the sexual<RN>battery charge and asserts his innocence.<#>

<id928255#>However, the defense wholly rejects the sexual<RN>battery charge and asserts his innocence.<#>

Английский:
<id928256#>However, the defense wholly rejects the sexual<RN>battery charge and asserts his innocence.<#>

<id928256#>However, the defense wholly rejects the sexual<RN>battery charge and asserts his innocence.<#>

Английский:
<id928257#>The prosecution points to two pieces<RN>of evidence to prove the defendant guilty.<#>

<id928257#>The prosecution points to two pieces<RN>of evidence to prove the defendant guilty.<#>

Английский:
<id928258#>The prosecution points to two pieces<RN>of evidence to prove the defendant guilty.<#>

<id928258#>The prosecution points to two pieces<RN>of evidence to prove the defendant guilty.<#>

Английский:
<id928259#>One is the security camera footage<RN>from Ikebukuro to Shinjuku Station.<#>

<id928259#>One is the security camera footage<RN>from Ikebukuro to Shinjuku Station.<#>

Английский:
<id928260#>One is the security camera footage<RN>from Ikebukuro to Shinjuku Station.<#>

<id928260#>One is the security camera footage<RN>from Ikebukuro to Shinjuku Station.<#>

Английский:
<id928261#>The other is fiber traces from the victim's<RN>undergarments on the defendant's hand.<#>

<id928261#>The other is fiber traces from the victim's<RN>undergarments on the defendant's hand.<#>

Английский:
<id928262#>The other is fiber traces from the victim's<RN>undergarments on the defendant's hand.<#>

<id928262#>The other is fiber traces from the victim's<RN>undergarments on the defendant's hand.<#>