Английский:
<id928563#>Yeah... Good point.<#>

<id928563#>Yeah... Good point.<#>

Английский:
<id928564#>Yeah... Good point.<#>

<id928564#>Yeah... Good point.<#>

Английский:
<id928565#><color=monologue>(What do I do? I can't back down now.<RN>How do I prove Yui Mamiya wasn't a victim, but part of a conspiracy?)</color><#>

<id928565#><color=monologue>(What do I do? I can't back down now.<RN>How do I prove Yui Mamiya wasn't a victim, but part of a conspiracy?)</color><#>

Английский:
<id928566#><color=monologue>(What do I do? I can't back down now.<RN>How do I prove Yui Mamiya wasn't a victim, but part of a conspiracy?)</color><#>

<id928566#><color=monologue>(What do I do? I can't back down now.<RN>How do I prove Yui Mamiya wasn't a victim, but part of a conspiracy?)</color><#>

Английский:
<id928567#>As I said, I believe it's reasonable to question<RN>the victim and defendant's relationship.<#>

<id928567#>As I said, I believe it's reasonable to question<RN>the victim and defendant's relationship.<#>

Английский:
<id928568#>As I said, I believe it's reasonable to remain skeptical<RN>of the victim and defendant's relationship.<#>

<id928568#>As I said, I believe it's reasonable to remain skeptical<RN>of the victim and defendant's relationship.<#>

Английский:
<id928569#>It's the prosecution's duty to be skeptical,<RN>but it looks like your game's a little off today, isn't it?<#>

<id928569#>It's the prosecution's duty to be skeptical,<RN>but it looks like your game's a little off today, isn't it?<#>

Английский:
<id928570#>This is usually the prosecution's job,<RN>but it looks like you're off your game today, doesn't it?<#>

<id928570#>This is usually the prosecution's job,<RN>but it looks like you're off your game today, doesn't it?<#>

Английский:
<id928571#>I'm certainly skeptical... of your common sense.<#>

<id928571#>I'm certainly skeptical... of your common sense.<#>

Английский:
<id928572#>Oh I'm certainly skeptical...<RN>Skeptical of your common sense.<#>

<id928572#>Oh I'm certainly skeptical...<RN>Skeptical of your common sense.<#>

Английский:
<id928573#>The gullibility of the prosecution is what nearly allowed<RN>the defendant and his crew to pull this off.<#>

<id928573#>The gullibility of the prosecution is what nearly allowed<RN>the defendant and his crew to pull this off.<#>

Английский:
<id928574#>The gullibility of the prosecution is what nearly allowed<RN>the defendant and his crew to pull this off.<#>

<id928574#>The gullibility of the prosecution is what nearly allowed<RN>the defendant and his crew to pull this off.<#>

Английский:
<id928575#>The guilty sentence in the first trial is a direct result.<#>

<id928575#>The guilty sentence in the first trial is a direct result.<#>

Английский:
<id928576#>The guilty sentence in the first trial is a direct result.<#>

<id928576#>The guilty sentence in the first trial is a direct result.<#>

Английский:
<id928577#>Even now, the defendant is no longer on the<RN>list of Mikoshiba-san's murder suspects.<#>

<id928577#>Even now, the defendant is no longer on the<RN>list of Mikoshiba-san's murder suspects.<#>

Английский:
<id928578#>Even now, the defendant is no longer on the<RN>list of Mikoshiba-san's murder suspects.<#>

<id928578#>Even now, the defendant is no longer on the<RN>list of Mikoshiba-san's murder suspects.<#>

Английский:
<id928579#>And that alone is enough for you to slander the victim?<#>

<id928579#>And that alone is enough for you to slander the victim?<#>

Английский:
<id928580#>And that alone is enough for you to slander the victim?<#>

<id928580#>And that alone is enough for you to slander the victim?<#>

Английский:
<id928581#>The defense would not doubt the victim<RN>without reason. You have one, I'm sure?<#>

<id928581#>The defense would not doubt the victim<RN>without reason. You have one, I'm sure?<#>

Английский:
<id928582#>The defense would not doubt the victim<RN>without reason. You have one, I'm sure?<#>

<id928582#>The defense would not doubt the victim<RN>without reason. You have one, I'm sure?<#>

Английский:
<id928583#>Yes, we do. In actuality, she wasn't the only<RN>conspirator who helped stage the groping.<#>

<id928583#>Yes, we do. In actuality, she wasn't the only<RN>conspirator who helped stage the groping.<#>

Английский:
<id928584#>Yes, we do. In actuality, she wasn't the only<RN>conspirator who helped stage the groping.<#>

<id928584#>Yes, we do. In actuality, she wasn't the only<RN>conspirator who helped stage the groping.<#>

Английский:
<id928585#>The bystander who captured the defendant, the witness<RN>who recorded the incident on his smartphone..<#>

<id928585#>The bystander who captured the defendant, the witness<RN>who recorded the incident on his smartphone..<#>

Английский:
<id928586#>The bystander who captured the defendant, the witness<RN>who recorded the incident on his smartphone...<#>

<id928586#>The bystander who captured the defendant, the witness<RN>who recorded the incident on his smartphone...<#>

Английский:
<id928587#>Both men, in conjunction with the victim,<RN>were classmates from the same high school.<#>

<id928587#>Both men, in conjunction with the victim,<RN>were classmates from the same high school.<#>

Английский:
<id928588#>Both men, in conjunction with the victim,<RN>were classmates from the same high school.<#>

<id928588#>Both men, in conjunction with the victim,<RN>were classmates from the same high school.<#>

Английский:
<id928589#>Which means, strange as it sounds, that these seemingly<RN>unrelated individuals were in fact all acquaintances.<#>

<id928589#>Which means, strange as it sounds, that these seemingly<RN>unrelated individuals were in fact all acquaintances.<#>

Английский:
<id928590#>Which means, strange as it sounds, that these seemingly<RN>unrelated individuals were in fact all acquaintances.<#>

<id928590#>Which means, strange as it sounds, that these seemingly<RN>unrelated individuals were in fact all acquaintances.<#>

Английский:
<id928591#>This clearly establishes that there was organized intent.<#>

<id928591#>This clearly establishes that there was organized intent.<#>

Английский:
<id928592#>It's clear that this was a carefully<RN>organized and planned event.<#>

<id928592#>It's clear that this was a carefully<RN>organized and planned event.<#>

Английский:
<id928593#>Our investigation discovered they all graduated<RN>from Kurokawa Academy in Tokyo thirteen years ago.<#>

<id928593#>Our investigation discovered they all graduated<RN>from Kurokawa Academy in Tokyo thirteen years ago.<#>

Английский:
<id928594#>Our investigation discovered they all graduated<RN>from Kurokawa Academy in Tokyo thirteen years ago.<#>

<id928594#>Our investigation discovered they all graduated<RN>from Kurokawa Academy in Tokyo thirteen years ago.<#>

Английский:
<id928595#>Additionally... Yoko Sawa-san, the teacher who was<RN>killed in Ijincho, graduated from the same class.<#>

<id928595#>Additionally... Yoko Sawa-san, the teacher who was<RN>killed in Ijincho, graduated from the same class.<#>

Английский:
<id928596#>Additionally, Yoko Sawa, the teacher who was<RN>killed in Ijincho, graduated from the same class.<#>

<id928596#>Additionally, Yoko Sawa, the teacher who was<RN>killed in Ijincho, graduated from the same class.<#>

Английский:
<id928597#>Four years ago, she was the teacher<RN>of the defendant's son, Toshiro-kun.<#>

<id928597#>Four years ago, she was the teacher<RN>of the defendant's son, Toshiro-kun.<#>

Английский:
<id928598#>Four years ago, she was the teacher<RN>of the defendant's son, Toshiro-kun.<#>

<id928598#>Four years ago, she was the teacher<RN>of the defendant's son, Toshiro-kun.<#>

Английский:
<id928599#>We believe this indicates a connection between<RN>the Kurokawa Academy graduates and this case.<#>

<id928599#>We believe this indicates a connection between<RN>the Kurokawa Academy graduates and this case.<#>

Английский:
<id928600#>We believe this indicates a connection between<RN>the Kurokawa Academy graduates and this case.<#>

<id928600#>We believe this indicates a connection between<RN>the Kurokawa Academy graduates and this case.<#>

Английский:
<id928601#>Of course, that's as deep as we need to go on that.<#>

<id928601#>Of course, that's as deep as we need to go on that.<#>

Английский:
<id928602#>Of course, that's as deep as we need to go on that.<#>

<id928602#>Of course, that's as deep as we need to go on that.<#>

Английский:
<id928603#>We've simply presented the possibility that multiple conspirators were<RN>present when the defendant was apprehended.<#>

<id928603#>We've simply presented the possibility that multiple conspirators were<RN>present when the defendant was apprehended.<#>

Английский:
<id928604#>We've simply presented the possibility that multiple conspirators were<RN>present when the defendant was apprehended.<#>

<id928604#>We've simply presented the possibility that multiple conspirators were<RN>present when the defendant was apprehended.<#>

Английский:
<id928606#>And as long as such a possibility exists,<RN>the defense asserts the defendant cannot be found guilty.<#>

<id928606#>And as long as such a possibility exists,<RN>the defense asserts the defendant cannot be found guilty.<#>

Английский:
<id928607#>Your Honor, may I speak?<#>

<id928607#>Your Honor, may I speak?<#>

Английский:
<id928608#>Your Honor, may I speak?<#>

<id928608#>Your Honor, may I speak?<#>

Английский:
<id928609#>What is it?<#>

<id928609#>What is it?<#>

Английский:
<id928610#>What is it?<#>

<id928610#>What is it?<#>

Английский:
<id928611#>I haven't committed murder. Per my conviction,<RN>I am just a pervert who victimized a woman on the train.<#>

<id928611#>I haven't committed murder. Per my conviction,<RN>I am just a pervert who victimized a woman on the train.<#>

Английский:
<id928612#>I haven't committed murder. Per my conviction,<RN>I am just a pervert who victimized a woman on the train.<#>

<id928612#>I haven't committed murder. Per my conviction,<RN>I am just a pervert who victimized a woman on the train.<#>