Английский:
<id928663#>The person you killed is Hiro Mikoshiba-san.<#>

<id928663#>The person you killed is Hiro Mikoshiba-san.<#>

Английский:
<id928664#>The person you killed is Hiro Mikoshiba.<#>

<id928664#>The person you killed is Hiro Mikoshiba.<#>

Английский:
<id928665#>According to the autopsy report, he died<RN>some time after 7:30 AM on October 7th.<#>

<id928665#>According to the autopsy report, he died<RN>some time after 7:30 AM on October 7th.<#>

Английский:
<id928666#>According to the autopsy report, he died<RN>some time after 7:30 AM on October 7th.<#>

<id928666#>According to the autopsy report, he died<RN>some time after 7:30 AM on October 7th.<#>

Английский:
<id928667#>Therefore, it can only be that the person who passed through the<RN>ticket gate shortly after at 7:43 AM was not you, but the stand-in.<#>

<id928667#>Therefore, it can only be that the person who passed through the<RN>ticket gate shortly after at 7:43 AM was not you, but the stand-in.<#>

Английский:
<id928668#>Therefore, it can only be that the person who passed through the<RN>ticket gate shortly after at 7:43 AM was not you, but your stand-in.<#>

<id928668#>Therefore, it can only be that the person who passed through the<RN>ticket gate shortly after at 7:43 AM was not you, but your stand-in.<#>

Английский:
<id928669#>As the defense, we cannot allow our client's conviction<RN>of battery to stand in light of this footage.<#>

<id928669#>As the defense, we cannot allow our client's conviction<RN>of battery to stand in light of this footage.<#>

Английский:
<id928670#>As the defense, we cannot allow our client's conviction<RN>of sexual battery to stand in light of this footage.<#>

<id928670#>As the defense, we cannot allow our client's conviction<RN>of sexual battery to stand in light of this footage.<#>

Английский:
<id928671#>May we continue questioning the defendant?<#>

<id928671#>May we continue questioning the defendant?<#>

Английский:
<id928672#>May we continue questioning the defendant?<#>

<id928672#>May we continue questioning the defendant?<#>

Английский:
<id928673#>How does the prosecution respond?<#>

<id928673#>How does the prosecution respond?<#>

Английский:
<id928674#>How does the prosecution respond?<#>

<id928674#>How does the prosecution respond?<#>

Английский:
<id928675#>Even if the footage has an irrefutable source,<RN>that alone does not signify murder.<#>

<id928675#>Even if the footage has an irrefutable source,<RN>that alone does not signify murder.<#>

Английский:
<id928676#>Even if the footage has an irrefutable source,<RN>that alone does not prove guilt of murder.<#>

<id928676#>Even if the footage has an irrefutable source,<RN>that alone does not prove guilt of murder.<#>

Английский:
<id928677#>I'd just like to state that in advance.<#>

<id928677#>I'd just like to state that in advance.<#>

Английский:
<id928678#>I'd just like to state that in advance.<#>

<id928678#>I'd just like to state that in advance.<#>

Английский:
<id928679#>The prosecution's denying the murder.<RN>I can't tell who's actually defending me anymore.<#>

<id928679#>The prosecution's denying the murder.<RN>I can't tell who's actually defending me anymore.<#>

Английский:
<id928680#>So the prosecution is denying the murder?<RN>Remind me who exactly is defending me here?<#>

<id928680#>So the prosecution is denying the murder?<RN>Remind me who exactly is defending me here?<#>

Английский:
<id928681#>No kidding.<#>

<id928681#>No kidding.<#>

Английский:
<id928682#>Good question.<#>

<id928682#>Good question.<#>

Английский:
<id928683#>The defense repeatedly mentions a stand-in,<RN>but where is this person currently?<#>

<id928683#>The defense repeatedly mentions a stand-in,<RN>but where is this person currently?<#>

Английский:
<id928684#>The defense repeatedly mentions a stand-in,<RN>but where is this person currently?<#>

<id928684#>The defense repeatedly mentions a stand-in,<RN>but where is this person currently?<#>

Английский:
<id928685#>Who are they?<#>

<id928685#>Who are they?<#>

Английский:
<id928686#>Who even are they?<#>

<id928686#>Who even are they?<#>

Английский:
<id928687#>The person on the station's security footage was wearing<RN>sunglasses, but he looked just like the defendant.<#>

<id928687#>The person on the station's security footage was wearing<RN>sunglasses, but he looked just like the defendant.<#>

Английский:
<id928688#>The person on the station's security footage was wearing<RN>sunglasses, but he looked just like the defendant.<#>

<id928688#>The person on the station's security footage was wearing<RN>sunglasses, but he looked just like the defendant.<#>

Английский:
<id928689#>We believe he used a mask made from a 3D printer.<#>

<id928689#>We believe he used a mask made from a 3D printer.<#>

Английский:
<id928690#>We believe he used a mask made from a 3D printer.<#>

<id928690#>We believe he used a mask made from a 3D printer.<#>

Английский:
<id928691#>If you look closely, the alleged defendant at Ikebukuro<RN>Station and on the train does not move his mouth at all.<#>

<id928691#>If you look closely, the alleged defendant at Ikebukuro<RN>Station and on the train does not move his mouth at all.<#>

Английский:
<id928692#>If you look closely, the alleged defendant at Ikebukuro<RN>Station and on the train does not move his mouth at all.<#>

<id928692#>If you look closely, the alleged defendant at Ikebukuro<RN>Station and on the train does not move his mouth at all.<#>

Английский:
<id928693#>We learned this from sources who may have<RN>been the stand-in and the collaborators.<#>

<id928693#>We learned this from sources who may have<RN>been the stand-in and the collaborators.<#>

Английский:
<id928694#>We learned this from sources who may have<RN>been the stand-in and the collaborators.<#>

<id928694#>We learned this from sources who may have<RN>been the stand-in and the collaborators.<#>

Английский:
<id928695#>Then we should call them to the stand to testify.<#>

<id928695#>Then we should call them to the stand to testify.<#>

Английский:
<id928696#>Then we should call them to the stand to testify.<#>

<id928696#>Then we should call them to the stand to testify.<#>

Английский:
<id928697#>No need. The defendant should know all of this already.<#>

<id928697#>No need. The defendant should know all of this already.<#>

Английский:
<id928698#>No need. The defendant should know all of this already.<#>

<id928698#>No need. The defendant should know all of this already.<#>

Английский:
<id928699#>I don't know anything.<#>

<id928699#>I don't know anything.<#>

Английский:
<id928700#>I don't know anything about it.<#>

<id928700#>I don't know anything about it.<#>

Английский:
<id928701#>He said he doesn't know. So what now?<RN>The defendant admitted to sexual battery, not murder.<#>

<id928701#>He said he doesn't know. So what now?<RN>The defendant admitted to sexual battery, not murder.<#>

Английский:
<id928702#>He said he doesn't know. So what now?<RN>The defendant admitted to sexual battery, not murder.<#>

<id928702#>He said he doesn't know. So what now?<RN>The defendant admitted to sexual battery, not murder.<#>

Английский:
<id928703#>The murder footage has excellent production value,<RN>but nothing else corroborates the defense's claims.<#>

<id928703#>The murder footage has excellent production value,<RN>but nothing else corroborates the defense's claims.<#>

Английский:
<id928704#>The murder footage has excellent production value,<RN>but nothing else corroborates the defense's claims.<#>

<id928704#>The murder footage has excellent production value,<RN>but nothing else corroborates the defense's claims.<#>

Английский:
<id928705#>Your Honor!<RN>I would like to request further witness testimony from the victim.<#>

<id928705#>Your Honor!<RN>I would like to request further witness testimony from the victim.<#>

Английский:
<id928706#>Your Honor!<RN>I would like to request further witness testimony from the victim.<#>

<id928706#>Your Honor!<RN>I would like to request further witness testimony from the victim.<#>

Английский:
<id928707#>Denied.<#>

<id928707#>Denied.<#>

Английский:
<id928708#>Denied.<#>

<id928708#>Denied.<#>

Английский:
<id928709#>Both the defendant and the victim certify the validity<RN>of the battery, leaving no room for discrepancies.<#>

<id928709#>Both the defendant and the victim certify the validity<RN>of the battery, leaving no room for discrepancies.<#>

Английский:
<id928710#>Both the defendant and the victim certify the validity<RN>of the battery, leaving no room for discrepancies.<#>

<id928710#>Both the defendant and the victim certify the validity<RN>of the battery, leaving no room for discrepancies.<#>

Английский:
<id928711#>It would be unprecedented for a victim<RN>to testify further in this situation.<#>

<id928711#>It would be unprecedented for a victim<RN>to testify further in this situation.<#>

Английский:
<id928712#>It would be unprecedented for a victim<RN>to testify further in this situation.<#>

<id928712#>It would be unprecedented for a victim<RN>to testify further in this situation.<#>