Английский:
<id928813#>This was discovered near Mikoshiba's body.<#>

<id928813#>This was discovered near Mikoshiba's body.<#>

Английский:
<id928814#>This was discovered near Mikoshiba's body.<#>

<id928814#>This was discovered near Mikoshiba's body.<#>

Английский:
<id928815#>I don't know what that is.<RN>What does it have to do with me?<#>

<id928815#>I don't know what that is.<RN>What does it have to do with me?<#>

Английский:
<id928816#>I don't know what that is.<RN>What does it have to do with me?<#>

<id928816#>I don't know what that is.<RN>What does it have to do with me?<#>

Английский:
<id928817#>Yeah, I figured you'd say that... Let's try again.<#>

<id928817#>Yeah, I figured you'd say that... Let's try again.<#>

Английский:
<id928818#>Yeah, I figured you'd say that... Let's start over.<#>

<id928818#>Yeah, I figured you'd say that... Let's start over.<#>

Английский:
<id928819#>Uh, Yagami-san?<#>

<id928819#>Uh, Yagami-san?<#>

Английский:
<id928820#>Uh, Yagami-san?<#>

<id928820#>Uh, Yagami-san?<#>

Английский:
<id928821#>As we saw in the video, Mikoshiba-san's throat<RN>was slit by a knife, and he died from blood loss.<#>

<id928821#>As we saw in the video, Mikoshiba-san's throat<RN>was slit by a knife, and he died from blood loss.<#>

Английский:
<id928822#>As we saw in the video, Mikoshiba-san's throat<RN>was slit by a knife, and he died from blood loss.<#>

<id928822#>As we saw in the video, Mikoshiba-san's throat<RN>was slit by a knife, and he died from blood loss.<#>

Английский:
<id928823#>So what? I don't know anything about that.<#>

<id928823#>So what? I don't know anything about that.<#>

Английский:
<id928824#>So what? I don't know anything about that.<#>

<id928824#>So what? I don't know anything about that.<#>

Английский:
<id928825#>You think playing ignorant will get you out of this?<#>

<id928825#>You think playing ignorant will get you out of this?<#>

Английский:
<id928826#>You think playing ignorant will get you out of this?<#>

<id928826#>You think playing ignorant will get you out of this?<#>

Английский:
<id928827#>I don't care what you do to me.<RN>I accept my guilt.<#>

<id928827#>I don't care what you do to me.<RN>I accept my guilt.<#>

Английский:
<id928828#>I don't care what you do to me.<RN>I accept my guilt.<#>

<id928828#>I don't care what you do to me.<RN>I accept my guilt.<#>

Английский:
<id928829#>Your Honor, this appeal is to judge<RN>me for sexual battery, correct?<#>

<id928829#>Your Honor, this appeal is to judge<RN>me for sexual battery, correct?<#>

Английский:
<id928830#>Your Honor, this appeal is to judge<RN>me for sexual battery, correct?<#>

<id928830#>Your Honor, this appeal is to judge<RN>me for sexual battery, correct?<#>

Английский:
<id928831#>Yes, indeed it is. Defense, if you have<RN>no further questions, may we move on?<#>

<id928831#>Yes, indeed it is. Defense, if you have<RN>no further questions, may we move on?<#>

Английский:
<id928832#>Yes, indeed it is. Defense, if you have<RN>no further questions, may we move on?<#>

<id928832#>Yes, indeed it is. Defense, if you have<RN>no further questions, may we move on?<#>

Английский:
<id928833#>Not yet! We have a few more!<#>

<id928833#>Not yet! We have a few more!<#>

Английский:
<id928834#>Not yet! We have a few more!<#>

<id928834#>Not yet! We have a few more!<#>

Английский:
<id928835#>Yagami-san...<#>

<id928835#>Yagami-san...<#>

Английский:
<id928836#>Yagami-san...<#>

<id928836#>Yagami-san...<#>

Английский:
<id928837#>These masked individuals were working<RN>with someone named Kuwana.<#>

<id928837#>These masked individuals were working<RN>with someone named Kuwana.<#>

Английский:
<id928838#>These masked individuals were working<RN>with someone named Kuwana.<#>

<id928838#>These masked individuals were working<RN>with someone named Kuwana.<#>

Английский:
<id928839#>Never heard of them.<#>

<id928839#>Never heard of them.<#>

Английский:
<id928840#>Wow, sounds mysterious.<#>

<id928840#>Wow, sounds mysterious.<#>

Английский:
<id928841#>This is just before they attacked my friends from another<RN>detective agency. They didn't exactly appreciate me investigating.<#>

<id928841#>This is just before they attacked my friends from another<RN>detective agency. They didn't exactly appreciate me investigating.<#>

Английский:
<id928842#>This is just before they attacked my friends from another<RN>detective agency. They didn't exactly appreciate me investigating.<#>

<id928842#>This is just before they attacked my friends from another<RN>detective agency. They didn't exactly appreciate me investigating.<#>

Английский:
<id928843#>So... how is this picture related to me?<#>

<id928843#>So... how is this picture related to me?<#>

Английский:
<id928844#>And... This is related to me or my case, how, exactly?<#>

<id928844#>And... This is related to me or my case, how, exactly?<#>

Английский:
<id928845#>Uh... what?<#>

<id928845#>Uh... what?<#>

Английский:
<id928846#>Uh... what?<#>

<id928846#>Uh... what?<#>

Английский:
<id928847#>...Defense, are you just about done?<RN>I need you to stay on the topic of this case.<#>

<id928847#>...Defense, are you just about done?<RN>I need you to stay on the topic of this case.<#>

Английский:
<id928848#>...Defense, are you just about done?<#>

<id928848#>...Defense, are you just about done?<#>

Английский:
<id928849#>No further derailments.<#>

<id928849#>No further derailments.<#>

Английский:
<id928850#>I need you to stay on the topic of<RN>this case. No further derailments.<#>

<id928850#>I need you to stay on the topic of<RN>this case. No further derailments.<#>

Английский:
<id928851#>Ah... Please forgive me. We just needed<RN>time to prepare our ace in the hole.<#>

<id928851#>Ah... Please forgive me. We just needed<RN>time to prepare our ace in the hole.<#>

Английский:
<id928852#>Ah, you'll have to forgive me here, Your Honor.<RN>I'm just warming up for the big one.<#>

<id928852#>Ah, you'll have to forgive me here, Your Honor.<RN>I'm just warming up for the big one.<#>

Английский:
<id928853#><color=monologue>(We can prove Ehara and Kuwana are connected<RN>by pointing to the motive to murder Mikoshiba!)</color><#>

<id928853#><color=monologue>(We can prove Ehara and Kuwana are connected<RN>by pointing to the motive to murder Mikoshiba!)</color><#>

Английский:
<id928854#><color=monologue>(We can prove Ehara and Kuwana are connected<RN>by pointing to the motive to murder Mikoshiba!)</color><#>

<id928854#><color=monologue>(We can prove Ehara and Kuwana are connected<RN>by pointing to the motive to murder Mikoshiba!)</color><#>

Английский:
<id928855#><color=monologue>(No, no, I brought this out earlier.<RN>Better try something else.)</color><#>

<id928855#><color=monologue>(No, no, I brought this out earlier.<RN>Better try something else.)</color><#>

Английский:
<id928856#><color=monologue>(No, no, I brought this out earlier.<RN>Better try something else.)</color><#>

<id928856#><color=monologue>(No, no, I brought this out earlier.<RN>Better try something else.)</color><#>

Английский:
<id928857#><color=monologue>(We can prove Ehara and Kuwana are connected<RN>by pointing to the motive to murder Mikoshiba!)</color><#>

<id928857#><color=monologue>(We can prove Ehara and Kuwana are connected<RN>by pointing to the motive to murder Mikoshiba!)</color><#>

Английский:
<id928858#><color=monologue>(We can prove Ehara and Kuwana are connected<RN>by pointing to the motive to murder Mikoshiba!)</color><#>

<id928858#><color=monologue>(We can prove Ehara and Kuwana are connected<RN>by pointing to the motive to murder Mikoshiba!)</color><#>

Английский:
<id928859#>Here it is.<#>

<id928859#>Here it is.<#>

Английский:
<id928860#>Take a listen to this.<#>

<id928860#>Take a listen to this.<#>

Английский:
<id928861#>And what is that?<#>

<id928861#>And what is that?<#>

Английский:
<id928862#>What is it?<#>

<id928862#>What is it?<#>