Английский:
<id928613#>Everything else is in the defense's imagination.<#>

<id928613#>Everything else is in the defense's imagination.<#>

Английский:
<id928614#>Everything else is in the defense's imagination.<#>

<id928614#>Everything else is in the defense's imagination.<#>

Английский:
<id928615#><color=monologue>(Imagination, huh? Then I guess it's time...)</color><#>

<id928615#><color=monologue>(Imagination, huh? Then I guess it's time...)</color><#>

Английский:
<id928616#><color=monologue>(Imagination, huh? Then I guess it's time...)</color><#>

<id928616#><color=monologue>(Imagination, huh? Then I guess it's time...)</color><#>

Английский:
<id928617#>Defendant, why are you appealing, then?<#>

<id928617#>Defendant, why are you appealing, then?<#>

Английский:
<id928618#>Defendant, why did you agree to this appeal, then?<#>

<id928618#>Defendant, why did you agree to this appeal, then?<#>

Английский:
<id928619#>You can ask my lawyers that.<RN>I simply didn't stop them.<#>

<id928619#>You can ask my lawyers that.<RN>I simply didn't stop them.<#>

Английский:
<id928620#>You can ask my lawyers that.<RN>I simply didn't stop them.<#>

<id928620#>You can ask my lawyers that.<RN>I simply didn't stop them.<#>

Английский:
<id928621#>How does the defense respond?<#>

<id928621#>How does the defense respond?<#>

Английский:
<id928622#>How does the defense respond?<#>

<id928622#>How does the defense respond?<#>

Английский:
<id928623#>It's just as the defendant says.<RN>However, we believe his recollection may be a bit fuzzy.<#>

<id928623#>It's just as the defendant says.<RN>However, we believe his recollection may be a bit fuzzy.<#>

Английский:
<id928624#>It's just as the defendant says.<RN>However, we believe his recollection may be a bit fuzzy.<#>

<id928624#>It's just as the defendant says.<RN>However, we believe his recollection may be a bit fuzzy.<#>

Английский:
<id928625#>To refresh his memory, I'd like him to take a look at<RN>some footage. Will you permit this, Your Honor?<#>

<id928625#>To refresh his memory, I'd like him to take a look at<RN>some footage. Will you permit this, Your Honor?<#>

Английский:
<id928626#>To refresh his memory, I'd like him to take a look at<RN>some footage. Will you permit this, Your Honor?<#>

<id928626#>To refresh his memory, I'd like him to take a look at<RN>some footage. Will you permit this, Your Honor?<#>

Английский:
<id928627#>Hm?<#>

<id928627#>Hm?<#>

Английский:
<id928628#>Now what?<#>

<id928628#>Now what?<#>

Английский:
<id928629#>But please don't display this on the large monitor.<RN>We shouldn't shock the public—it's footage of a murder.<#>

<id928629#>But please don't display this on the large monitor.<RN>We shouldn't shock the public—it's footage of a murder.<#>

Английский:
<id928630#>But please don't display this on the large monitor.<RN>We shouldn't shock the public—it's footage of a murder.<#>

<id928630#>But please don't display this on the large monitor.<RN>We shouldn't shock the public—it's footage of a murder.<#>

Английский:
<id928631#>But... wasn't that denied as evidence?<#>

<id928631#>But... wasn't that denied as evidence?<#>

Английский:
<id928632#>Excuse me, wasn't that denied as evidence?<#>

<id928632#>Excuse me, wasn't that denied as evidence?<#>

Английский:
<id928633#>As I said, this is solely to refresh your memory.<RN>It's up to the judge whether or not we show it.<#>

<id928633#>As I said, this is solely to refresh your memory.<RN>It's up to the judge whether or not we show it.<#>

Английский:
<id928634#>As I said, this is solely to refresh your memory.<RN>It's up to the judge whether or not we show it.<#>

<id928634#>As I said, this is solely to refresh your memory.<RN>It's up to the judge whether or not we show it.<#>

Английский:
<id928635#>Please proceed.<#>

<id928635#>Please proceed.<#>

Английский:
<id928636#>Please proceed.<#>

<id928636#>Please proceed.<#>

Английский:
<id928637#>...But that's internet footage of an unknown source.<#>

<id928637#>...But that's internet footage of an unknown source.<#>

Английский:
<id928638#>That's just internet footage with no known origins.<#>

<id928638#>That's just internet footage with no known origins.<#>

Английский:
<id928639#>No. This footage is from the SD card<RN>in the camera used to record it.<#>

<id928639#>No. This footage is from the SD card<RN>in the camera used to record it.<#>

Английский:
<id928640#>No, this footage is from the SD card<RN>in the camera used to record it.<#>

<id928640#>No, this footage is from the SD card<RN>in the camera used to record it.<#>

Английский:
<id928641#>This is a <Q>write once read many</Q> card, also known as<RN>a WORM. The police use it to photograph evidence.<#>

<id928641#>This is a <Q>write once read many</Q> card, also known as<RN>a WORM. The police use it to photograph evidence.<#>

Английский:
<id928642#>This is a <Q>write once read many</Q> card, also known as<RN>a WORM. The police use it to photograph evidence.<#>

<id928642#>This is a <Q>write once read many</Q> card, also known as<RN>a WORM. The police use it to photograph evidence.<#>

Английский:
<id928643#>Anything recorded on it is highly reliable data.<#>

<id928643#>Anything recorded on it is highly reliable data.<#>

Английский:
<id928644#>Anything recorded on it is highly reliable data.<#>

<id928644#>Anything recorded on it is highly reliable data.<#>

Английский:
<id928645#>After serving your time,<RN>you intended to release this to the public.<#>

<id928645#>After serving your time,<RN>you intended to release this to the public.<#>

Английский:
<id928646#>After serving your time,<RN>you intended to release this to the public.<#>

<id928646#>After serving your time,<RN>you intended to release this to the public.<#>

Английский:
<id928647#>But Kuwana can't wait for that to happen.<RN>And that's why he left it in my care.<#>

<id928647#>But Kuwana can't wait for that to happen.<RN>And that's why he left it in my care.<#>

Английский:
<id928648#>But Kuwana can't wait for that to happen.<RN>And that's why he left it in my care.<#>

<id928648#>But Kuwana can't wait for that to happen.<RN>And that's why he left it in my care.<#>

Английский:
<id928649#>Don't kill me! Please... I'm sorry, Toshiro-kun...<RN>I'll make it up to him... I'll atone for it!<#>

<id928649#>Don't kill me! Please... I'm sorry, Toshiro-kun...<RN>I'll make it up to him... I'll atone for it!<#>

Английский:
<id928650#>Don't kill me! Please... I'm sorry, Toshiro-kun...<RN>I'll make it up to him... I'll atone for it!<#>

<id928650#>Don't kill me! Please... I'm sorry, Toshiro-kun...<RN>I'll make it up to him... I'll atone for it!<#>

Английский:
<id928651#>It wasn't a big deal!<RN>I never thought he'd kill himself!<#>

<id928651#>It wasn't a big deal!<RN>I never thought he'd kill himself!<#>

Английский:
<id928652#>I swear I'll try to make it up to him somehow!<RN>I'll spend the rest of my life making up for it!<#>

<id928652#>I swear I'll try to make it up to him somehow!<RN>I'll spend the rest of my life making up for it!<#>

Английский:
<id928653#>Ah... Ahh!<#>

<id928653#>Ah... Ahh!<#>

Английский:
<id928654#>Ah... Ahh!<#>

<id928654#>Ah... Ahh!<#>

Английский:
<id928655#>S-Stop! Waitwaitwaitwait!<#>

<id928655#>S-Stop! Waitwaitwaitwait!<#>

Английский:
<id928656#>Stop it stop it stop stop it stoooop!<#>

<id928656#>Stop it stop it stop stop it stoooop!<#>

Английский:
<id928657#>Aaaaaaah!<#>

<id928657#>Aaaaaaah!<#>

Английский:
<id928658#>Aaaaaaah!<#>

<id928658#>Aaaaaaah!<#>

Английский:
<id928659#>Defendant, in that footage, is the<RN>person in the white raincoat you?<#>

<id928659#>Defendant, in that footage, is the<RN>person in the white raincoat you?<#>

Английский:
<id928660#>Defendant, in that footage, is the<RN>person in the white raincoat you?<#>

<id928660#>Defendant, in that footage, is the<RN>person in the white raincoat you?<#>

Английский:
<id928661#>You could say it looks like me.<#>

<id928661#>You could say it looks like me.<#>

Английский:
<id928662#>...You could say it looks like me.<#>

<id928662#>...You could say it looks like me.<#>