MOGNET-LOGO

Перевод Lost Judgment (LJ)

Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (85 791) • Переведено (12 667) • Непереведено (72 053) • На модерации (247) • Запросы (0) • Исключены (824) • Предупреждения (101)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
Оригинальная строка Перевод Контекст —
⌕ <id927863#>Hasn't divorced him 'cause she doesn't<RN>have the will to deal with the whole thing.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id927863#>Hasn't divorced him 'cause she doesn't<RN>have the will to deal with the whole thing.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id927864#>Only reason she hasn't divorced him is<RN>'cause it's too much of a pain to process.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id927864#>Only reason she hasn't divorced him is<RN>'cause it's too much of a pain to process.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id927865#>She's been living in the same apartment she<RN>lived in when Toshiro-kun was still alive.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id927865#>She's been living in the same apartment she<RN>lived in when Toshiro-kun was still alive.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id927866#>She's been living in that same apartment<RN>even when Toshiro-kun was still alive.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id927866#>She's been living in that same apartment<RN>even when Toshiro-kun was still alive.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id927867#>She let us light some incense on his altar...<RN>But she was pretty vacant the whole time.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id927867#>She let us light some incense on his altar...<RN>But she was pretty vacant the whole time.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id927868#>She let us light some incense on his altar...<RN>But she was pretty vacant the whole time.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id927868#>She let us light some incense on his altar...<RN>But she was pretty vacant the whole time.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id927869#>Did Ehara's battery charge come up at all?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id927869#>Did Ehara's battery charge come up at all?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id927870#>Did Ehara's battery charge come up at all?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id927870#>Did Ehara's battery charge come up at all?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id927871#>She said she didn't care.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id927871#>She said she didn't care.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id927872#>She said she didn't care.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id927872#>She said she didn't care.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id927873#>She didn't care that it was a cover so Ehara could get revenge<RN>for his son? Has she seen Mikoshiba's murder footage?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id927873#>She didn't care that it was a cover so Ehara could get revenge<RN>for his son? Has she seen Mikoshiba's murder footage?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id927874#>She didn't care her husband was out there groping women and<RN>killing bullies? Has she even seen Mikoshiba's murder footage?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id927874#>She didn't care her husband was out there groping women and<RN>killing bullies? Has she even seen Mikoshiba's murder footage?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id927875#>No, she said she hasn't.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id927875#>No, she said she hasn't.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id927876#>According to her, no.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id927876#>According to her, no.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id927877#>Huh? Seriously?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id927877#>Huh? Seriously?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id927878#>Really... That's hard to believe.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id927878#>Really... That's hard to believe.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id927879#>There's no easy way to say it, but it felt like she'd given up.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id927879#>There's no easy way to say it, but it felt like she'd given up.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id927880#>Well, there's no easy way to put it,<RN>but it felt like she'd given up on everything.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id927880#>Well, there's no easy way to put it,<RN>but it felt like she'd given up on everything.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id927881#>Pretty depressing reason to come all the way out to Yokohama.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id927881#>Pretty depressing reason to come all the way out to Yokohama.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id927882#>Made for a pretty depressing trip, I'll tell ya that.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id927882#>Made for a pretty depressing trip, I'll tell ya that.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id927883#><color=monologue>(Better gather all the info everyone<RN>got in Ijincho and sort it out.)</color><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id927883#><color=monologue>(Better gather all the info everyone<RN>got in Ijincho and sort it out.)</color><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id927884#><color=monologue>(Better gather all the info everyone<RN>got in Ijincho and sort it out.)</color><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id927884#><color=monologue>(Better gather all the info everyone<RN>got in Ijincho and sort it out.)</color><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id927885#>What's the word on RK being in Ijincho?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id927885#>What's the word on RK being in Ijincho?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id927886#>What's the word on RK coming down to Ijincho?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id927886#>What's the word on RK coming down to Ijincho?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id927887#>Everywhere you look, they're struttin' around like<RN>they own the place. And they know our faces, too.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id927887#>Everywhere you look, they're struttin' around like<RN>they own the place. And they know our faces, too.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id927888#>Everywhere you look, they're struttin' around like<RN>they own the place. And they know our faces, too.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id927888#>Everywhere you look, they're struttin' around like<RN>they own the place. And they know our faces, too.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id927889#>They stare us down but never get too close.<RN>It's fuckin' annoying.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id927889#>They stare us down but never get too close.<RN>It's fuckin' annoying.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id927890#>They stare us down but never get too close.<RN>It's fuckin' annoying.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id927890#>They stare us down but never get too close.<RN>It's fuckin' annoying.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id927891#>Plus, they're acting like they're here to stay.<RN>They've been harassing the joints we have ties with.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id927891#>Plus, they're acting like they're here to stay.<RN>They've been harassing the joints we have ties with.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id927892#>Plus, they're acting like they're here to stay.<RN>They've been harassing the joints we have ties with.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id927892#>Plus, they're acting like they're here to stay.<RN>They've been harassing the joints we have ties with.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id927893#>Harassing?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id927893#>Harassing?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id927894#>Harassing how?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id927894#>Harassing how?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id927895#>Yeah. They look like normal customers, but they do shit<RN>like dine-n-dash or complain to mess with business.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id927895#>Yeah. They look like normal customers, but they do shit<RN>like dine-n-dash or complain to mess with business.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id927896#>Y'know, shit like pretendin' to be normal customers,<RN>then dine-n-dashing or complaining to mess with business.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id927896#>Y'know, shit like pretendin' to be normal customers,<RN>then dine-n-dashing or complaining to mess with business.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id927897#>Then another guy'll come in and be like, <Q>Need protection?</Q><RN>And suddenly they're charging a fee.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id927897#>Then another guy'll come in and be like, <Q>Need protection?</Q><RN>And suddenly they're charging a fee.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id927898#>Then another guy'll come in and be like, <Q>Need protection?</Q><RN>And suddenly they're chargin' a fee.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id927898#>Then another guy'll come in and be like, <Q>Need protection?</Q><RN>And suddenly they're chargin' a fee.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id927899#>That's some yakuza shit right there.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id927899#>That's some yakuza shit right there.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id927900#>That's some yakuza shit right there.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id927900#>That's some yakuza shit right there.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id927901#>Old shit, too. A yakuza who pulls that today<RN>is out in one shot under the anti-gang laws.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id927901#>Old shit, too. A yakuza who pulls that today<RN>is out in one shot under the anti-gang laws.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id927902#>Old shit, too. A yakuza who pulls that today<RN>is out in one shot under the anti-gang laws.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id927902#>Old shit, too. A yakuza who pulls that today<RN>is out in one shot under the anti-gang laws.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id927903#>And Soma? Is he still around Ijincho?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id927903#>And Soma? Is he still around Ijincho?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id927904#>And Soma? Is he still around town?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id927904#>And Soma? Is he still around town?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id927905#>Nah, there's nothin' on him. Even if he is,<RN>he probably went underground by now.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id927905#>Nah, there's nothin' on him. Even if he is,<RN>he probably went underground by now.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id927906#>Nah, there's nothin' on him. Even if he is,<RN>he probably went underground by now.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id927906#>Nah, there's nothin' on him. Even if he is,<RN>he probably went underground by now.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id927907#>And Soma isn't exactly a social butterfly like Akutsu.<RN>Finding him's gonna be a pain in the ass.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id927907#>And Soma isn't exactly a social butterfly like Akutsu.<RN>Finding him's gonna be a pain in the ass.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id927908#>And Soma isn't exactly a social butterfly like Akutsu.<RN>Finding him's gonna be a pain in the ass.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id927908#>And Soma isn't exactly a social butterfly like Akutsu.<RN>Finding him's gonna be a pain in the ass.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id927909#>Especially if he has Public Security's help. Unless it's a<RN>life-or-death situation, I doubt he'll show his face.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id927909#>Especially if he has Public Security's help. Unless it's a<RN>life-or-death situation, I doubt he'll show his face.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id927910#>Especially if he has Public Security's help. Unless it's a<RN>life-or-death situation, I doubt he'll show his face.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id927910#>Especially if he has Public Security's help. Unless it's a<RN>life-or-death situation, I doubt he'll show his face.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id927911#><color=monologue>(Better gather all the info everyone<RN>got in Ijincho and sort it out.)</color><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id927911#><color=monologue>(Better gather all the info everyone<RN>got in Ijincho and sort it out.)</color><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id927912#><color=monologue>(Better gather all the info everyone<RN>got in Ijincho and sort it out.)</color><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id927912#><color=monologue>(Better gather all the info everyone<RN>got in Ijincho and sort it out.)</color><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения