Английский:
<id927463#>Certainly.<#>

<id927463#>Certainly.<#>

Английский:
<id927464#>Certainly.<#>

<id927464#>Certainly.<#>

Английский:
<id927465#>Not handing it over to Ehara till<RN>you know what the deal is?<#>

<id927465#>Not handing it over to Ehara till<RN>you know what the deal is?<#>

Английский:
<id927466#>Not handing it over to Ehara till<RN>you know what the deal is?<#>

<id927466#>Not handing it over to Ehara till<RN>you know what the deal is?<#>

Английский:
<id927467#>He won't mind, will he?<RN>Besides, I damn near got blown up over that thing.<#>

<id927467#>He won't mind, will he?<RN>Besides, I damn near got blown up over that thing.<#>

Английский:
<id927468#>He won't mind, will he?<RN>Besides, I damn near got blown up over that thing.<#>

<id927468#>He won't mind, will he?<RN>Besides, I damn near got blown up over that thing.<#>

Английский:
<id927469#>Speaking of, Yagami-shi, what's the<RN>status of Ehara's sexual battery trial?<#>

<id927469#>Speaking of, Yagami-shi, what's the<RN>status of Ehara's sexual battery trial?<#>

Английский:
<id927470#>Speaking of, Yagami-shi, what's the<RN>status of Ehara's sexual battery trial?<#>

<id927470#>Speaking of, Yagami-shi, what's the<RN>status of Ehara's sexual battery trial?<#>

Английский:
<id927471#>Saori-san's preparing for the appeal. Still no date,<RN>but the courts are working as fast as they can.<#>

<id927471#>Saori-san's preparing for the appeal. Still no date,<RN>but the courts are working as fast as they can.<#>

Английский:
<id927472#>Saori-san's preparing for the appeal. Still no date,<RN>but the courts are working as fast as they can.<#>

<id927472#>Saori-san's preparing for the appeal. Still no date,<RN>but the courts are working as fast as they can.<#>

Английский:
<id927473#>If they accept our case and it goes to trial,<RN>they'll find out about Kuwana one way or another.<#>

<id927473#>If they accept our case and it goes to trial,<RN>they'll find out about Kuwana one way or another.<#>

Английский:
<id927474#>If they accept the case and it goes to trial,<RN>they'll find out about Kuwana one way or another.<#>

<id927474#>If they accept the case and it goes to trial,<RN>they'll find out about Kuwana one way or another.<#>

Английский:
<id927475#>And that'd put Reiko Kusumoto and<RN>Public Security in the shithouse, right?<#>

<id927475#>And that'd put Reiko Kusumoto and<RN>Public Security in the shithouse, right?<#>

Английский:
<id927476#>And that'd put Reiko Kusumoto and<RN>Public Security in the shithouse, right?<#>

<id927476#>And that'd put Reiko Kusumoto and<RN>Public Security in the shithouse, right?<#>

Английский:
<id927477#>Right. If Kuwana and his murders come to light,<RN>anyone connected to Reiko Kusumoto could be suspected as an accomplice.<#>

<id927477#>Right. If Kuwana and his murders come to light,<RN>anyone connected to Reiko Kusumoto could be suspected as an accomplice.<#>

Английский:
<id927478#>Right. If Kuwana and his murders come to light,<RN>anyone connected to Reiko Kusumoto could be suspected as an accomplice.<#>

<id927478#>Right. If Kuwana and his murders come to light,<RN>anyone connected to Reiko Kusumoto could be suspected as an accomplice.<#>

Английский:
<id927479#>And if that happens, she'd lose any<RN>control she had over the pension fund.<#>

<id927479#>And if that happens, she'd lose any<RN>control she had over the pension fund.<#>

Английский:
<id927480#>And if that happens, she'd lose any<RN>control she had over the pension fund.<#>

<id927480#>And if that happens, she'd lose any<RN>control she had over the pension fund.<#>

Английский:
<id927481#>Interesting.<#>

<id927481#>Interesting.<#>

Английский:
<id927482#>Interesting.<#>

<id927482#>Interesting.<#>

Английский:
<id927483#>Everyone's secretly trying to force their<RN>own justice to the top... But enough is enough.<#>

<id927483#>Everyone's secretly trying to force their<RN>own justice to the top... But enough is enough.<#>

Английский:
<id927484#>Everyone wants their own brand<RN>of justice to come out on top... But enough is enough.<#>

<id927484#>Everyone wants their own brand<RN>of justice to come out on top... But enough is enough.<#>

Английский:
<id927485#>If we don't handle this, Public Security will take out Kuwana.<RN>And I can't let him die like that.<#>

<id927485#>If we don't handle this, Public Security will take out Kuwana.<RN>And I can't let him die like that.<#>

Английский:
<id927486#>If we don't handle this, Public Security will take out Kuwana.<RN>And I can't let him die like that.<#>

<id927486#>If we don't handle this, Public Security will take out Kuwana.<RN>And I can't let him die like that.<#>

Английский:
<id927487#>Okay then, Yagami-san, what's your next move?<#>

<id927487#>Okay then, Yagami-san, what's your next move?<#>

Английский:
<id927488#>Then what's your next move?<#>

<id927488#>Then what's your next move?<#>

Английский:
<id927489#>Gonna head to Ehara's trial and back up Saori-san.<RN>Feels like we've come full circle.<#>

<id927489#>Gonna head to Ehara's trial and back up Saori-san.<RN>Feels like we've come full circle.<#>

Английский:
<id927490#>Gonna head to Ehara's trial and back up Saori-san.<RN>Feels like we've come full circle.<#>

<id927490#>Gonna head to Ehara's trial and back up Saori-san.<RN>Feels like we've come full circle.<#>

Английский:
<id927491#>Oh, not at all, Yagami-shi.<#>

<id927491#>Oh, not at all, Yagami-shi.<#>

Английский:
<id927492#>I'd argue the opposite, Yagami-shi.<#>

<id927492#>I'd argue the opposite, Yagami-shi.<#>

Английский:
<id927493#>The circumstances surrounding the trial are<RN>completely different this time around.<#>

<id927493#>The circumstances surrounding the trial are<RN>completely different this time around.<#>

Английский:
<id927494#>The circumstances surrounding the trial are<RN>completely different this time around.<#>

<id927494#>The circumstances surrounding the trial are<RN>completely different this time around.<#>

Английский:
<id927495#>I can't help but consider how grand a<RN>task simply seeking the truth could be.<#>

<id927495#>I can't help but consider how grand a<RN>task simply seeking the truth could be.<#>

Английский:
<id927496#>I can't help but consider how grand a<RN>task simply seeking the truth could be.<#>

<id927496#>I can't help but consider how grand a<RN>task simply seeking the truth could be.<#>

Английский:
<id927497#>Seriously... But exposing the truth is the only way<RN>to save some, and get justice for others.<#>

<id927497#>Seriously... But exposing the truth is the only way<RN>to save some, and get justice for others.<#>

Английский:
<id927498#>Seriously... But exposing the truth is the only way<RN>to save some, and get justice for others.<#>

<id927498#>Seriously... But exposing the truth is the only way<RN>to save some, and get justice for others.<#>

Английский:
<id927499#>We can't just stay quiet and watch.<#>

<id927499#>We can't just stay quiet and watch.<#>

Английский:
<id927500#>We can't just stay quiet and watch.<#>

<id927500#>We can't just stay quiet and watch.<#>

Английский:
<id927501#>Heh, so you're seeing the light?<RN>Detective work's not so bad, isn't it?<#>

<id927501#>Heh, so you're seeing the light?<RN>Detective work's not so bad, isn't it?<#>

Английский:
<id927502#>Sounds like you're seeing the light.<RN>Detective work's not so bad, is it?<#>

<id927502#>Sounds like you're seeing the light.<RN>Detective work's not so bad, is it?<#>

Английский:
<id927503#>Heh.<#>

<id927503#>Heh.<#>

Английский:
<id927504#>Heh.<#>

<id927504#>Heh.<#>

Английский:
<id927505#>Can you guys keep an eye out for Kuwana in Ijincho?<RN>I need to go over Ehara's case with Saori-san.<#>

<id927505#>Can you guys keep an eye out for Kuwana in Ijincho?<RN>I need to go over Ehara's case with Saori-san.<#>

Английский:
<id927506#>Can you guys keep an eye out for Kuwana in Ijincho?<RN>I need to go over Ehara's case with Saori-san.<#>

<id927506#>Can you guys keep an eye out for Kuwana in Ijincho?<RN>I need to go over Ehara's case with Saori-san.<#>

Английский:
<id927507#>Ten-four. We'll amp up surveillance.<#>

<id927507#>Ten-four. We'll amp up surveillance.<#>

Английский:
<id927508#>Ten-four. We'll amp up surveillance.<#>

<id927508#>Ten-four. We'll amp up surveillance.<#>

Английский:
<id927509#>We're goin' too, Sugiura! Time to handle business!<#>

<id927509#>We're goin' too, Sugiura! Time to handle business!<#>

Английский:
<id927510#>We're goin' too, Sugiura!<RN>Time to get shit done!<#>

<id927510#>We're goin' too, Sugiura!<RN>Time to get shit done!<#>

Английский:
<id927511#>Yeah, yeah.<#>

<id927511#>Yeah, yeah.<#>

Английский:
<id927512#>Right on!<#>

<id927512#>Right on!<#>